「error」の例文例文
Hay un error en el formulario.
フォームに誤りがある。
「error」の学習データ
モチタンで学習した 64 人の結果
99.4%意味を選ぶ問題の正答率
82.4%つづり（書き取り）問題の正答率
2.2秒答えるまでの時間（中央値）
「error」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Todos aprendemos de cada error.
私たちは皆、それぞれの失敗から学びます。
- 中級（B1〜B2）
Te envié el archivo equivocado por error, así que ignora el mensaje anterior.
手違いで間違ったファイルを送ってしまったので、さっきのメッセージは無視してください。
- 上級（C1〜C2）
El colapso de la plataforma se debió a un error de cálculo en la capacidad del servidor.
プラットフォームの停止は、サーバー容量の計算ミスに起因するものでした。
- 日常会話
Tranquilo, cualquiera comete un error de vez en cuando.
気にしないで、誰だってたまにはミスをするよ。
「error」の意味ごとの使い方
- ミス
Mi respuesta tiene un error.
私の答えにはミスがある。
- 誤り
Este informe tiene un error grave.
この報告書には重大な誤りがある。
「error」のコアイメージコアイメージ
期待された結果や基準と一致しないこと
「error」の使い方使い方
「error」とよく一緒に使う語
「error」の類義語との違い類義語との違い
error: 期待された結果や基準と合致しない行為や結果
equivocación: 事実や判断が誤っている状態
confusión: 情報や状況がわかりにくく理解できない状態
fallo: 仕組みや過程がうまく働かない不具合
malentendido: 相手の言動や意図を誤って理解した状態
「error」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Falta o equivocación en pensamiento, cálculo u obra que produce un resultado incorrecto o inesperado.
「error」の語源語源
語源はラテン語の errare（さまよう）にさかのぼり、そこから名詞 error が生まれて『期待や基準から外れること＝間違い』を意味するようになった
「error」のコラムコラム
- 『error』は学術・技術・報告書などの公式な文脈やコンピュータの表示でよく使われ、日常会話では 'equivocación' や動詞 'equivocarse' が頻繁に用いられる
「error」のよくある間違い
✕ Cometí una error.
○ Cometí un error.
「error」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。日本語には名詞の性がなく、「間違い」から女性形を選ぶ手がかりもありません。
✕ Hay dos error.
○ Hay dos errores.
「error」は2つ以上なら「errores」と複数形にします。日本語では名詞の単数・複数を形で分けないため、語尾を変え忘れやすいです。
「error」のよくある質問
Q. 「error」と「equivocación」はどう使い分けるのですか？
「error」は計算や作業、仕組みなどの誤り全般に使い、「equivocación」は人の判断や行動の間違いを指すときに使います。人の間違いには両方使える場合もあります。
「error」に関連する単語
同じ語根「err」（さまよう）の単語
err（さまよう）＋ -or。errは、ラテン語 errare「さまよう」に由来する
つづりが似ている単語
ほかに「ミス」と訳せる単語
ほかに「誤り」と訳せる単語
「失敗」の仲間の単語
「error」は英語では
「error」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1