Mi cumpleaños es ~.
意味
解説
自分の誕生日の日付を伝える表現。具体的な日付や年を入れて自己紹介や予定を伝えるときに使い、カジュアルからフォーマルまで語調で調整する
例文
¡Feliz cumpleaños por adelantado!
前もってお誕生日おめでとう！
ゲームで覚える・約 1 分
Mi cumpleaños es ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう初対面の自己紹介や友人同士の雑談で、自分の誕生日を教える際に使います。語調や前後の言葉を変えるだけで、親しい間柄から改まった場まで幅広く対応できます。日付だけでなく月だけを伝えることも可能です。
言い換え・似た表現
Nací el quince de mayo.
私は5月15日に生まれました。 （生まれた年を含めて伝える時にも便利です。）
Cumplo años el quince de mayo.
5月15日に誕生日を迎えます。 （歳を重ねる動作に焦点を当てた自然な表現です。）
Mi cumpleaños cae en domingo este año.
今年の私の誕生日は日曜日に当たります。 （曜日との兼ね合いを話す際によく使われます。）
言われたときの返し方
¡Qué bien! Ya falta poco.
いいね！もうすぐだね。
El mío es el mes que viene.
私の誕生日は来月です。
よくある間違い
✕ Mi cumpleaños es en el 15 de mayo.
○ Mi cumpleaños es el 15 de mayo.
特定の日付の前には前置詞を置かず、定冠詞だけを使います。
「Mi cumpleaños es ~.」のよくある質問
Q. 日付の数字はどう言えばいいですか？
1日だけは特別な単語を使う地域もありますが、基本的には通常の数字をそのまま使います。例えば「15日」なら「エル・キンセ」と言い、月の名前の前に前置詞を挟んで日付を完成させます。
Q. 月だけを伝えたい場合はどう言いますか？
月だけを言いたい時は、前置詞を使って表現します。例えば5月生まれなら「私の誕生日は5月です」という形になり、日付を特定せずに誕生月だけをカジュアルに話題にしたい場面で重宝します。
英語では
- 「私の誕生日は〜です」 → My birthday is ~.英語フレーズ辞典で見る
「Mi cumpleaños es ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Mi cumpleaños es ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1