¿Qué incluye ~?

意味

〜にはどんなものが付いてきますか？

解説

付属品やサービスの有無を尋ねる表現。商品や契約で何がセットになるかを確認する口語的な言い方で、カジュアルな場面でも使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうレストランのコース料理、ホテルの宿泊プラン、ツアーのサービス内容などを確認する場面で使います。店員や受付スタッフに対して気軽に尋ねられる便利な表現で、何が含まれているのか具体的に知りたいときにぴったりです。

言い換え・似た表現

• ¿Qué viene con esto?

  これには何が付いてきますか？　（セットの付け合わせなどを聞くくだけた表現。）

• ¿Está incluido el desayuno?

  朝食は含まれていますか？　（特定のものが含まれるか確認する定番の聞き方。）

• ¿Qué contiene el paquete?

  そのプランには何が入っていますか？　（パッケージ旅行やセット商品について丁寧に尋ねる表現。）

言われたときの返し方

• Incluye bebida y postre.

  飲み物とデザートが付いています。

• Todo está incluido, excepto las propinas.

  チップ以外はすべて含まれております。

よくある間違い

• ✕ ¿Qué incluye en el precio?

  ○ ¿Qué incluye el precio?

  「価格に含まれる」の直訳で前置詞を入れてしまいがちですが不要です。