balcón

「balcón」の例文例文

「balcón」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay muchas flores bonitas en el balcón.

  バルコニーにはたくさんのきれいな花があります。

• 中級（B1〜B2）

  Salí al balcón a tomar un poco de aire fresco después de estudiar.

  勉強のあと、少し新鮮な空気を吸いにバルコニーへ出ました。

• 上級（C1〜C2）

  El presidente saludó a la multitud congregada en la plaza desde el balcón del palacio de gobierno.

  大統領は政府宮殿のバルコニーから広場に集まった群衆に向けて手を振りました。

• 日常会話

  Cierra la puerta del balcón, que está empezando a llover.

  雨が降ってきたから、バルコニーのドアを閉めて。

「balcón」の意味ごとの使い方

• ベランダ

  El gato duerme en el balcón de la casa.

  その家のベランダで猫が寝ている。

• テラス

  En verano, cenamos en el balcón del hotel.

  夏には、ホテルのテラスで夕食を食べます。

「balcón」の使い方使い方

• tomar café en el balcón

  バルコニーでコーヒーを飲む

  Mi madre suele tomar café en el balcón por la mañana.母はたいてい朝にバルコニーでコーヒーを飲む。

• tender la ropa en el balcón

  バルコニーに洗濯物を干す

  Los vecinos tienden la ropa en el balcón cuando hace buen tiempo.近所の人たちは天気が良いとバルコニーに洗濯物を干す。

• colocar sillas en el balcón

  バルコニーに椅子を置く

  Vamos a colocar dos sillas en el balcón para leer.読書をするために、バルコニーに椅子を2脚置こう。

「balcón」とよく一緒に使う語

• salir al balcón　バルコニーに出る
  （salir：出かける）
• asomarse al balcón　バルコニーから身を乗り出す
  （asomar：のぞく）
• la puerta del balcón　バルコニーのドア
  （puerta：ドア）
• un balcón con vistas　眺めのよいバルコニー
  （vista：眺め）
• acceso al balcón　バルコニーへの出入り口
  （acceso：入口）
• disfrutar del balcón　バルコニーを楽しむ
  （disfrutar：楽しむ）
• un balcón francés　フランス式バルコニー
  （francés：フランス語）

「balcón」の類義語との違い類義語との違い

balcón: 部屋の外に張り出していて手すりが付いた小さな屋外スペース
terraza: 屋外に面した広めの床を持ち外でくつろげるスペース
patio: 建物に囲まれた開けた屋外の中庭状スペース
porche: 入口付近にあって屋根があり外に張り出した小さな空間

「balcón」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pequeña plataforma exterior que se proyecta desde una vivienda, protegida por una baranda y accesible desde una habitación.

「balcón」のよくある間違い

• ✕ Tengo una balcón.

  ○ Tengo un balcón.

  「balcón」は男性名詞なので、単数では「una」ではなく「un」を使います。日本語の「バルコニー」には名詞の性の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Tengo dos balcóns.

  ○ Tengo dos balcones.

  「balcón」の複数形は「balcones」であり、「balcóns」にはしません。日本語では単数と複数を名詞の形で分けないため間違えやすいです。