currículo

「currículo」の例文例文

「currículo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este año tenemos un nuevo currículo de inglés.

  今年は英語の新しいカリキュラムがあります。

• 中級（B1〜B2）

  El centro de idiomas decidió actualizar su currículo para incluir más clases prácticas de conversación.

  語学学校は、より多くの実践的な会話の授業を取り入れるためにカリキュラムを更新することを決定しました。

• 上級（C1〜C2）

  La reforma educativa exige una profunda revisión del currículo escolar para adaptarlo a las competencias digitales del siglo veintiuno.

  教育改革では、21世紀のデジタルスキルに適応させるため、学校カリキュラムの抜本的な見直しが求められています。

• 日常会話

  Oye, ¿te parece bien el currículo o cambiarías alguna materia?

  ねえ、このカリキュラムでいいと思う？それとも何か科目を変更する？

「currículo」の意味ごとの使い方

• シラバス

  La tutora explicó el currículo a los nuevos alumnos.

  担任の先生は新入生にシラバスを説明した。

「currículo」の使い方使い方

• consultar el currículo

  カリキュラムを確認する

  Antes de matricularme, consulté el currículo de la universidad.入学登録をする前に、大学のカリキュラムを確認した。

• descargar el currículo

  カリキュラムをダウンロードする

  Los alumnos pueden descargar el currículo desde la página web.学生はウェブページからカリキュラムをダウンロードできます。

• seguir el currículo del curso

  コースのカリキュラムに従う

  Los estudiantes deben seguir el currículo del curso durante el semestre.学生は学期中、コースのカリキュラムに従わなければならない。

「currículo」とよく一緒に使う語

• el currículo escolar　学校のカリキュラム
  （escolar：学校の）
• el currículo educativo　教育カリキュラム
  （educativo：教育的）
• el currículo académico　学術カリキュラム
  （académico：学術的な）
• el currículo oficial　公式カリキュラム
  （oficial：公式の）
• el currículo nacional　国のカリキュラム
  （nacional：国の）
• el currículo oculto　隠れたカリキュラム
  （oculto：隠れた）
• revisar el currículo　カリキュラムを見直す
  （revisar：確認する）
• diseñar el currículo　カリキュラムを設計する
  （diseñar：デザインする）
• modificar el currículo　カリキュラムを変更する
  （modificar：変更する）
• evaluar el currículo　カリキュラムを評価する
  （evaluar：評価する）
• desarrollar el currículo　カリキュラムを開発する
  （desarrollar：伸ばす）

「currículo」の類義語との違い類義語との違い

currículo: 授業やコースで教える内容と学ぶ順序をまとめた書類
programa: 授業で扱う内容と活動の構成を示す枠組み
plan: 学習の全体の目標と進め方をまとめた案
sílabo: 一つの授業で週ごとに扱う内容を並べた予定表
temario: 講義で取り扱うトピックを項目ごとに並べた一覧

「currículo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Estructura organizada de contenidos y objetivos educativos que marca la secuencia y el alcance de una formación, asignatura o programa.

「currículo」のよくある間違い

• ✕ He consultado el curriculo del curso.

  ○ He consultado el currículo del curso.

  教育課程を表す名詞は「currículo」と書き、「í」に強勢符号を付けます。日本語にはこの符号の区別がないため、省かないようにします。

• ✕ La currículo del curso es muy completo.

  ○ El currículo del curso es muy completo.

  「currículo」は男性名詞なので、単数の定冠詞には「el」を使います。日本語には名詞の性がないため、この違いに注意します。