descuento

「descuento」の例文例文

「descuento」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este zapato tiene un descuento del veinte por ciento.

  この靴は20パーセント割引になっています。

• 中級（B1〜B2）

  Si reservas los billetes de tren con antelación, conseguirás un buen descuento.

  列車の切符を前もって予約すれば、かなりお得な割引が受けられます。

• 上級（C1〜C2）

  El banco central decidió revisar al alza la tasa de descuento para contener las presiones inflacionarias.

  中央銀行はインフレ圧力を抑えるため、公定歩合の引き上げを決定しました。

• 日常会話

  ¿Me haces un descuento si me llevo dos?

  2つ買うから、少し安くしてくれませんか。

「descuento」の意味ごとの使い方

• 値下げ

  La tienda anunció un descuento en toda la ropa.

  その店は衣類全品の値下げを発表した。

• 控除

  El descuento fiscal por gastos médicos reduce el impuesto que pagamos.

  医療費の控除によって、私たちが支払う税金が減ります。

「descuento」の使い方使い方

• aplicar descuento

  割引を適用する

  La tienda puede aplicar el descuento a tu compra hoy.その店は今日、あなたの買い物に割引を適用できます。

• descuento para estudiantes

  学生割引

  El descuento para estudiantes también se aplica a los libros.学生割引は本にも適用されます。

• descuento por pronto pago

  早期支払い割引

  Ofrecen un descuento por pronto pago en la factura.請求書を早く支払うと割引を提供してくれます。

「descuento」とよく一緒に使う語

• hacer un descuento　割引する
  （hacer：する）
• un descuento en el precio　価格の割引
  （precio：値段）
• un descuento especial　特別割引
  （especial：特別な）
• descuento para estudiantes　学生向け割引
  （estudiante：学生）
• descuento para socios　会員向け割引
  （socio：会員）
• descuento de temporada　季節割引
  （temporada：シーズン）
• descuento por volumen　大量購入割引
  （volumen：音量）
• un descuento adicional　追加割引
  （adicional：追加の）

「descuento」の類義語との違い類義語との違い

descuento: 購入時に表示価格から割引が適用されること
rebaja: 主にセールでの値下げされた価格
cupón: 割引や特典と交換できる券やコード
promoción: 商品やサービスを目立たせるために行う販促活動
oferta: 特定の商品や期間に設定される特別価格

「descuento」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Reducción del importe a pagar sobre el precio anunciado, aplicada como porcentaje o suma fija.

「descuento」のよくある間違い

• ✕ Quiero una descuento especial.

  ○ Quiero un descuento especial.

  「descuento」は男性名詞なので、女性形の「una」ではなく男性形の「un」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、冠詞の形を取り違えやすいです。