Estoy listo.

意味

準備ができた

解説

すぐ始められる状態を伝える一言。外出や出発の直前、作業を始める前に短く言い、くだけた相手に自然で話者の性別で語形が変わる点に注意

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル外出や旅行の出発直前、または作業やゲームを始める準備が整った場面で使います。友人や家族、同僚など気心の知れた相手に対して、「お待たせ、もう行けるよ」と気軽に伝える定番の一言です。話者が男性の場合に使います。

言い換え・似た表現

• Ya estoy.

  もう準備できたよ。　（短くくだけた表現で、日常会話で頻出します。）

• Estoy preparado.

  心の準備ができています。　（心構えや念入りな準備ができているニュアンスです。）

• Todo listo.

  全部準備完了です。　（持ち物や段取りなどがすべて整ったことを示します。）

言われたときの返し方

• ¡Vamos!

  行こう！

• Perfecto, salgamos.

  バッチリ、出かけましょう。

• Genial, empezamos.

  いいね、始めよう。

よくある間違い

• ✕ 女性が「Estoy listo.」と言う

  ○ Estoy lista.

  主語である話者が女性の場合は、形容詞の語尾が変化するためです。

• ✕ Soy listo.

  ○ Estoy listo.

  動詞を間違えると「私は頭が良い」という意味になってしまいます。