llena

「llena」の例文例文

「llena」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hoy hay luna llena.

  今日は満月です。

• 中級（B1〜B2）

  Su agenda siempre está llena de reuniones y compromisos importantes.

  彼のスケジュール帳は常に会議や重要な予定でいっぱいです。

• 上級（C1〜C2）

  La reciente propuesta de reforma económica está llena de contradicciones que dificultan su aprobación parlamentaria.

  最近の経済改革案は議会での承認を困難にする矛盾に満ちています。

• 日常会話

  ¡Uf, qué rico! Ya tengo la barriga llena.

  うわあ、美味しかった！もうお腹がいっぱいだよ。

「llena」の使い方使い方

• estar llena de

  〜でいっぱいである

  La sala está llena de estudiantes.その教室は学生でいっぱいだ。

• caja llena

  箱がいっぱいだ

  La caja llena está junto a la puerta.いっぱいの箱はドアのそばにある。

「llena」とよく一緒に使う語

• una sala llena de gente　人でいっぱいの部屋
  （gente：人々）
• una botella llena de agua　水で満杯のボトル
  （agua：水）
• una mesa llena de comida　食べ物でいっぱいのテーブル
  （comida：食べ物）
• una casa llena de gente　人でいっぱいの家
  （casa：家）
• una calle llena de gente　人でいっぱいの通り
  （calle：通り）
• una fiesta llena de alegría　喜びに満ちたパーティー
  （alegría：喜び）

「llena」の類義語との違い類義語との違い

llena: 容器や場所の内側が物や液体で満たされて空間の余裕がなくなっている状態を表す形容詞
lleno: 容器や場所の内側が物や液体で満たされて空間の余裕がなくなっている状態を表す形容詞
saturado: 容量や吸収力が限界に達してそれ以上受け入れられない状態を表す形容詞
rebosante: 液体や人があふれて外にはみ出しそうなほど満ちている状態を表す形容詞
atestado: 人や物でぎっしり詰まって余地がほとんどない状態を表す形容詞

「llena」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que contiene algo hasta no dejar espacio libre.

「llena」のよくある間違い

• ✕ La botella está lleno.

  ○ La botella está llena.

  「botella」は女性名詞なので、状態を表す「llena」も女性形にします。日本語には名詞の性と形容詞の形を合わせる区別がないため、「lleno」としやすいです。