¿Cómo hacemos ~?の意味「どうやって〜を処理しますか？」

「con ＋ 名詞」を続けて「〜をどう処理するか」と表す使い方が非常に一般的です。また、そのまま接続詞を伴わずに「¿Cómo hacemos para llegar?（どうやって行きましょうか？）」のように目的を表す動詞の原形を続けることもできます。

意味

¿Cómo hacemos el pago?

どうやって支払いを処理しますか？

カードか振込で支払えばいいよ。

ゲームで覚える・約 1 分

¿Cómo hacemos ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう仕事や日常生活で未解決の問題や直面したタスクについて、一緒にいる人と解決策を相談するときに使います。同僚や友人と「さて、これどうしようか？」と具体的な進め方や選択肢を前向きに話し合いたい場面にぴったりです。

✕ ¿Cómo se hace esto?
○ ¿Cómo hacemos con esto?
se hace だと一般的な手順や作り方の質問になり、相談になりません。

Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか？

「con ＋名詞」を続けて「〜をどう処理するか」と表す使い方が非常に一般的です。また、そのまま接続詞を伴わずに「¿Cómo hacemos para llegar?（どうやって行きましょうか？）」のように目的を表す動詞の原形を続けることもできます。

Q. 目上の人に使っても失礼になりませんか？

私たちはどうするかという協力のニュアンスなので基本的には問題ありませんが、上司に指示を仰ぎたい場合は「¿Cómo deberíamos proceder?（どのように進めるべきでしょうか？）」のように改まった表現を使うと、より敬意が伝わります。