¿Qué ~ se necesitan?

意味

どの〜が必要ですか？

解説

必要なものを尋ねる疑問文。何を用意すればいいかを確認するときに使い、丁寧さは中立で日常や仕事の両方で使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう手続きや作業に必要な持ち物や書類を確認する場面で使います。特定の人物ではなく「一般的に何が必要とされているか」を客観的に尋ねる表現です。役所や旅行先での確認から職場の業務連絡まで幅広く重宝します。

言い換え・似た表現

• ¿Qué se necesita?

  何が必要ですか？　（名詞を挟まず、全体的に必要なものを尋ねる表現。）

• ¿Qué documentos se necesitan?

  どの書類が必要ですか？　（波線部に複数名詞（書類）を入れた具体的な表現。）

• ¿Qué necesitas?

  君は何が必要？　（相手個人に対して直接問いかける親しい言い方。）

• ¿Qué hace falta?

  何が足りませんか？　（何が不足しているかに焦点を当てたカジュアルな表現。）

言われたときの返し方

• Se necesita el pasaporte y una foto.

  パスポートと写真が1枚必要です。

• Solo se necesita completar este formulario.

  この用紙に記入するだけで大丈夫です。

• Nada más, ya tenemos todo.

  他には何もいりません、もうすべて揃っています。

よくある間違い

• ✕ ¿Qué documento se necesitan?

  ○ ¿Qué documento se necesita?

  名詞が単数の場合は動詞も単数形、複数の場合は複数形にします。