Puedes venir a ver ~.の意味「〜を見に来てくれる？」使い方・例文

意味

相手に来て見てほしいと頼む表現。誘いや助けを求める場面で使い、丁寧さは語尾で調整する。

私のアートプロジェクトが終わったよ。

土曜日に私のプロジェクトを見に来てくれる？

ゲームで覚える・約 1 分

Puedes venir a ver ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう友人や家族、親しい同僚に対して、何かを一緒に見てほしいときや確認してほしいときに使います。手料理や買ったものを見せたい場面から、パソコンの不具合などをチェックしてほしい場面まで幅広く使える、日常的で親しみのある表現です。

✕ Puedes venir para ver...
○ Puedes venir a ver...
「行く／来る」の後に続く目的の動作には、前置詞「a」を用います。

Q. 目上の人に頼むときはどう変えますか？

相手が目上の人なら、主語を「あなた（usted）」に変えて「¿Puede venir a ver...?」とするか、過去未来形を使って「¿Podría venir a ver...?」と尋ねると丁寧で好印象です。

Q. 語尾の「〜」には何を入れればいいですか？

「esto（これ）」のような代名詞や、「mi nuevo coche（私の新車）」のような名詞を直接続けます。「¿Puedes venir a ver qué pasa?（何が起きたか見に来て）」のように文を続けることも可能です。