lumbar

「lumbar」の例文例文

「lumbar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Uso un cojín especial para la zona lumbar.

  私は腰の部分に専用のクッションを使っています。

• 中級（B1〜B2）

  Si pasas muchas horas sentado en la oficina, es importante cuidar la postura lumbar.

  オフィスで何時間も座りっぱなしで過ごすなら、腰の姿勢に気をつけることが大切です。

• 上級（C1〜C2）

  La resonancia magnética reveló una degeneración discal en la columna lumbar del paciente.

  磁気共鳴画像装置の検査により、患者の腰椎における椎間板の変性が明らかになりました。

• 日常会話

  Ponte una faja lumbar antes de mover esas cajas tan pesadas.

  そんな重い箱を動かす前に、腰用サポーターを着けなよ。

「lumbar」の使い方使い方

• dolor lumbar

  腰痛

  El dolor lumbar me impide dormir bien.腰痛でよく眠れません。

• musculatura lumbar

  腰の筋肉

  Los ejercicios suaves fortalecen la musculatura lumbar.軽い運動は腰の筋肉を強くします。

• región lumbar

  腰部

  La región lumbar necesita apoyo cuando levantas peso.重い物を持ち上げるときは腰部を支える必要があります。

「lumbar」とよく一緒に使う語

• dolor lumbar　腰の痛み
  （dolor：痛み）
• zona lumbar　腰の部分
  （zona：地区）
• región lumbar　腰の部分
  （región：地域）
• nervio lumbar　腰の神経
  （nervio：緊張）
• arteria lumbar　腰部の動脈
  （arteria：動脈）
• músculo lumbar　腰の筋肉
  （músculo：筋肉）
• hernia lumbar　腰椎のヘルニア
  （hernia：ヘルニア）
• lesión lumbar　腰のけが
  （lesión：けが）

「lumbar」の類義語との違い類義語との違い

lumbar: 肋骨と骨盤の間にある背中の下側にかかわる形容詞
bajo: 下の方にあることを表す形容詞
posterior: 体の後ろ側にあることを表す形容詞

「lumbar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que pertenece o se refiere a la parte baja de la espalda, especialmente a las vértebras y tejidos de la cintura.

「lumbar」のよくある間違い

• ✕ Tengo dolores lumbar.

  ○ Tengo dolores lumbares.

  「lumbar」は形容詞なので、複数の「dolores」を修飾するときは「lumbares」と複数形にしますが、日本語の「腰痛」には単数と複数の形の違いがありません。