Entendido.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Entendido. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう相手からの指示、説明、連絡事項などを「理解し、了承した」と簡潔に伝える場面で使います。ビジネスや公の場から日常会話まで幅広く使え、無線通信の「了解」のようなテキパキとした響きもあります。
言い換え・似た表現
De acuerdo.
わかりました、賛成です。 （合意や同意のニュアンスを含みます。）
Comprendido.
了解しました。 （内容を把握したことを示す、やや硬い表現です。）
Vale.
オッケー、わかった。 （主にスペインで使う非常にくだけた相づちです。）
言われたときの返し方
Gracias.
ありがとうございます。
Perfecto.
よかったです。
よくある間違い
✕ 女性が「Entendida.」と答える
○ 男女問わず「Entendido.」と言う
「了解された事柄」を指す表現のため、話し手の性別に関係なく語尾は男性形のままです。
「Entendido.」のよくある質問
Q. 目上の人に使っても失礼になりませんか？
失礼ではありませんが、短く淡白に聞こえることがあります。より丁寧に敬意を示したいビジネスの場面では「了解いたしました」に当たる丁寧な表現や、感謝の言葉を添えるのが無難です。
Q. 疑問形にするとどういう意味になりますか？
語尾を上げて「了解ですか？」「わかりましたか？」と相手に理解を確認する表現になります。指示を出した後に念を押す際によく使われますが、目上の人には少し高圧的に聞こえるため注意が必要です。
英語では
- 「わかりました」 → OK.Okay.OK, I've got it.英語フレーズ辞典で見る
「Entendido.」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1