401箭jiàn名矢や◆射shè箭jiàn矢を射る◆箭jiàn头tóu矢じり◆中zhōng箭jiàn矢に当たる◇箭jiàn头tóu名矢じり◇箭jiàn袋dài名矢筒(例)孩子在草地上捡到一支箭。子どもが草地で矢を一本拾った。(コア) 先端が鋭く、飛ばして標的を突く細長い投射具
402扭niǔ動ひねる、ねじる、くねる◆扭niǔ伤shāngねんざする◆扭niǔ头tóu振り向く◆扭niǔ动dòng体をくねらせる◇扭niǔ伤shāng動ねんざする◇扭niú转zhuǎn動転じる↔︎挺tǐng直zhí動まっすぐにする(例)他不小心把脚扭了。彼は不注意で足をひねった。(コア) 手や体の一部を軸にして回したりひねったりする動き
403搭配dā pèi動合わせるあわせる名組み合わせ、コーディネート◆搭dā配pèi颜yán色sè色を合わせる◆搭dā配pèi衣yī服fú服をコーディネートする◆搭dā配pèi鞋xié子zi靴を合わせる◇搭dā配pèi技jì巧qiǎo名コーディネートの技術◇搭dā配pèi师shī名スタイリスト↔︎错cuò配pèi動ミスマッチする(例)她把红色和黑色搭配得很好。彼女は赤と黒をうまく合わせている。(コア) 要素同士の風格や機能を合わせてひとつのまとまりにする行為
404活跃huó yuè形活発だかっぱつだ、活動的だ、元気だ動活躍する◆活huó跃yuè的de人rén活発な人◆活huó跃yuè的de讨tǎo论lùn活発な議論◆活huó跃yuè的de经jīng济jì活発な経済◇活huó跃yuè期qī名活発期◇活huó跃yuè度dù名活動度↔︎安ān静jìng形静かだ↔︎沉chén寂jì形しんと静まり返っている(例)孩子在课堂上很活跃。子供は授業中とても活発だ。(コア) 人や場がよく動いたり発言したりして周囲を盛り上げる状態
405净jìng動きれいにする、掃除する形きれい◆擦cā净jìng拭いてきれいにする◆洗xǐ净jìng洗ってきれいにする◆净jìng化huà处chú理lǐ浄化処理する◇净jìng化huà動浄化する◇净jìng水shuǐ名浄水↔︎弄nòng脏zāng動汚す↔︎弄nòng污wū動汚す(例)我把桌子擦净了。私は机を拭いてきれいにした。(コア) 動作の結果として汚れが完全に取り除かれ、清潔な状態だけが残る
406沿yán前置詞沿ってそって動沿う◆沿yán着zhe海hǎi岸àn线xiàn海岸線に沿って◆沿yán着zhe街jiē道dào通りに沿って◆沿yán着zhe路lù线xiànルートに沿って◇沿yán用yòng動従来どおり用いる◇沿yán袭xí動踏襲する◇沿yán革gé名沿革、変遷(例)请沿着这条河走。この川に沿って歩いてください。(コア) 道や川の縁にそって線をたどり進むような一方向の移動
407诞生dàn shēng動生まれるうまれる、出現名誕生◆在zài历lì史shǐ上shàng诞dàn生shēng歴史上に誕生する◆由yóu此cǐ诞dàn生shēngここから生まれる◇诞dàn生shēng地dì名出生地↔︎消xiāo亡wáng動消滅する(例)会议上诞生了一个新想法。会議で新しい考えが生まれた。(コア) 仕組みや考えが初めて形になって公に現れる場面の情景
408用品yòng pǐn名用品ようひん、日用品、用具、器具◆办bàn公gōng用yòng品pǐn事務用品◆运yùn动dòng用yòng品pǐnスポーツ用品◆儿ér童tóng用yòng品pǐn子供用品◇办bàn公gōng用yòng品pǐn名事務用品◇体tǐ育yù用yòng品pǐn名スポーツ用品↔︎奢shē侈chí品pǐn名贅沢品(例)我需要一些用品。用品がいくつか必要です。(コア) 用途別に分けられた、日常や仕事で使う道具や物品のまとまり
409重建chóng jiàn動再建するさいけんする、立て直す、復興する◆重chóng建jiàn基jī础chǔ设shè施shīインフラを再建する◆重chóng建jiàn经jīng济jì経済を立て直す◆重chóng建jiàn城chéng市shì都市を復興する↔︎拆chāi除chú動取り壊す↔︎损sún毁huǐ動損傷する(例)政府决定重建受灾的学校。政府は被災した学校を再建することを決めた。(コア) 損なわれたものを再び使える状態に戻す
410阴谋yīn móu名陰謀いんぼう、たくらみ、計謀◆卷juǎn入rù阴yīn谋móu陰謀に巻き込まれる◆策cè划huà阴yīn谋móu陰謀を企てる◆揭jiē露lù阴yīn谋móu陰謀を暴く◆粉fěn碎suì阴yīn谋móu陰謀を粉砕する◇阴yīn谋móu家jiā名陰謀者◇阴yīn谋móu论lùn名陰謀論◇阴yīn谋móu集jí团tuán名陰謀集団↔︎阳yáng谋móu名公開の謀略(例)他卷入了一个阴谋,不知道怎么办。彼は陰謀に巻き込まれて、どうしていいかわからない。(コア) 秘密裏に進められ、表に出ない目的を達成するための企て
411串chuàn名串くし◆烤kǎo串chuàn串焼き◆羊yáng肉ròu串chuàn羊肉の串◆一yí串chuàn葡pú萄táoぶどう一房◇串chuàn烧shāo名串焼き◇串chuàn门mén動訪ね歩く◇串chuàn通tōng動共謀する(例)他在街边烤串。彼は路上で串を焼いている。(コア) いくつかのものが一本の棒や線でつながれ、順につながる状態。
412横héng形横よこ、水平名横向き◆横héng向xiàng推tuī广guǎng横方向への展開◆横héng向xiàng合hé作zuò横方向の協力◇横héng向xiàng形横向き◇横héng向xiàng性xìng名横向性↔︎纵zòng向xiàng形縦方向↔︎垂chuí直zhí形垂直(例)这张照片是横的。この写真は横になっている。(コア) 物体の長い辺が左右に並び、見た目が横になっている状態。
413看好kàn hǎo動見込むみこむ、高く評価する、有望視する◆看kàn好hǎo公gōng司sī的de前qián景jǐng会社の将来性を有望視する◆看kàn好hǎo市shì场chǎng市場を有望視する◆被bèi看kàn好hǎo有望視される↔︎看kàn淡dàn動見込みを低く見る(例)我很看好他的表现。私は彼の活躍を見込んでいる。(コア) 観察や判断に基づいて将来を楽観的に見て正の評価や支持を与えること。
414占据zhàn jù動占めるしめる、占領する、占有する◆占zhàn据jù重zhòng要yào地dì位wèi重要な地位を占める◆占zhàn据jù上shàng风fēng有利な立場を占める◆占zhàn据jù主zhú导dǎo位wèi置zhì主導的位置を占める↔︎失shī去qù動失う(例)书占据了房间的一半。本が部屋の半分を占めている。(コア) 物や注意、影響力などがある範囲で目立つ位置を取っている状態
415哲学zhé xué名哲学てつがく◆学xué习xí哲zhé学xué哲学を学ぶ◆从cóng哲zhé学xué的de角jiǎo度dù哲学の観点から◆东dōng方fāng哲zhé学xué東洋哲学◇哲zhé学xué家jiā名哲学者◇哲zhé学xué思sī想xiǎng名哲学思想(例)你觉得哲学有用吗?あなたは哲学が役に立つと思いますか?(コア) 人生や認識の土台を整理し原理を探る理論的な考え方
416管道guǎn dào名配管はいかん、パイプ、導管、パイプライン◆燃rán气qì管guǎn道dàoガス配管◆输shū油yóu管guǎn道dào石油パイプライン◆城chéng市shì管guǎn道dào都市配管◇管guǎn道dào运yùn输shū名パイプライン輸送◇管guǎn道dào网wǎng名配管網◇管guǎn道dào工gōng程chéng名パイプライン工事(例)厨房的管道需要更换。台所の配管を交換する必要がある。(コア) 液体や気体を連続して運ぶ、長い中空の管状通路。
417薯条shǔ tiáo名フライドポテト、ポテトフライ、フレンチフライ◆点diǎn一yí份fèn薯shǔ条tiáoフライドポテトを一皿注文する◆吃chī薯shǔ条tiáoフライドポテトを食べる◆一yí份fèn薯shǔ条tiáoフライドポテト一皿◇薯shǔ片piàn名ポテトチップス◇薯shǔ泥ní名マッシュポテト◇红hóng薯shǔ名サツマイモ(例)我想点一份薯条。フライドポテトを一つ注文したい。(コア) 揚げて外はカリッと中はほくほくする、細長いじゃがいもの一品
418凶手xiōng shǒu名殺人犯さつじんはん、犯人、加害者◆目mù击jī者zhě指zhǐ认rèn的de凶xiōng手shǒu目撃者が指認した犯人◆被bèi指zhǐ认rèn为wéi凶xiōng手shǒu~と認定された犯人↔︎被bèi害hài人rén名被害者↔︎无wú辜gū者zhě名無実の人(例)他被认为是凶手,已经被逮捕。彼は殺人犯だとされ、すでに逮捕された。(コア) 実際に他人の命を奪った行為の主体。
419赶上gǎn shàng動間に合うまにあう、追いつく、遭遇する◆赶gǎn上shàng新xīn技jì术shù新技術に追いつく◆赶gǎn上shàng生shēng活huó节jié奏zòu生活のリズムに追いつく↔︎错cuò过guò動逃す↔︎落luò后hòu動遅れる(例)我们还能赶上最后一班车吗?私たちはまだ最終電車に間に合いますか?(コア) 急いで駅に駆け込み最後の電車に間に合う場面
420嘉宾jiā bīn名ゲスト、来賓、貴賓◆特tè邀yāo嘉jiā宾bīn特別ゲスト◆嘉jiā宾bīn致zhì辞cí来賓の挨拶◆嘉jiā宾bīn名míng单dān来賓名簿◇嘉jiā宾bīn席xí名来賓席◇嘉jiā宾bīn团tuán名来賓団↔︎东dōng道dào主zhǔ名主催者(例)明天的节目会有特别嘉宾。明日の番組には特別ゲストが出ます。(コア) 正式な場で招かれ紹介される特別な来客
421时装shí zhuāng名ファッション、モード、流行服◆时shí装zhuāng品pǐn牌páiファッションブランド◆时shí装zhuāng搭dā配pèiファッションのコーディネート◆时shí装zhuāng潮cháo流liúファッションの流行◇时shí装zhuāng设shè计jì名ファッションデザイン◇时shí装zhuāng界jiè名ファッション界↔︎民mín族zú服fú饰shì名民族衣装↔︎便biàn服fú名普段着(例)他很懂得时装的搭配技巧。彼はファッションのコーディネートが得意だ。(コア) 時代や季節の変化に合わせて見た目を変える服のデザインと着こなし
422掏tāo動取り出すとりだす、探る、ほじる、すり取る◆掏tāo出chū证zhèng件jiàn身分証を取り出す◆掏tāo走zǒu钱qián包bāo財布をすり取る◇掏tāo走zǒu動持ち去る◇掏tāo腰yāo包bāo動自分の財布から支払う↔︎归guī还huán動返す↔︎塞sāi回huí動元に戻す(例)我从包里掏出钥匙。私は鞄から鍵を取り出した。(コア) 手で袋や容器の中から物を取り出す動作
423赌博dǔ bó動ギャンブルをする、賭ける名賭博、賭け◆在zài网wǎng上shàng赌dǔ博bóオンラインでギャンブルをする◆参cān与yù赌dǔ博bóギャンブルに参加する◆靠kào赌dǔ博bó赚zhuàn钱qiánギャンブルで稼ぐ◇赌dǔ博bó罪zuì名賭博罪◇赌dǔ博bó机jī名賭博機↔︎戒jiè赌dǔ動ギャンブルをやめる(例)他喜欢在网上赌博。彼はオンラインでギャンブルをするのが好きだ。(コア) お金や物を賭けて勝敗で利益を得ようとする行為
424本质běn zhì名本質ほんしつ、核心、要点、本性◆问wèn题tí的de本běn质zhì問題の本質◆事shì情qíng的de本běn质zhì事柄の本質◆抓zhuā住zhù本běn质zhì本質をつかむ◇本běn质zhì上shàng副本質的に◇本běn质zhì性xìng名本質性↔︎表biǎo面miàn名表面↔︎表biǎo象xiàng名表象(例)别只看表面,要看本质。表面だけを見ずに、本質を見るべきだ。(コア) 雑音や細部を取り除いた後に残る核心点
425股东gǔ dōng名株主かぶぬし、持株者◆股gǔ东dōng大dà会huì株主総会◆股gǔ东dōng权quán益yì株主の権利◆控kòng股gǔ股gǔ东dōng支配株主◇股gǔ东dōng大dà会huì名株主総会◇股gǔ东dōng权quán益yì名株主権益◇股gǔ东dōng名míng册cè名株主名簿↔︎债zhài权quán人rén名債権者↔︎管guán理lǐ层céng名経営陣(例)这家公司有很多股东。この会社には株主が多い。(コア) 個人・法人を問わず、持株によって配当や議決権を得る株の保有者像
426残酷cán kù形残酷ざんこく、残忍、残虐、冷酷◆残cán酷kù的de惩chéng罚fá残酷な罰◆残cán酷kù的de竞jìng争zhēng残酷な競争◆残cán酷kù的de命mìng运yùn残酷な運命◇残cán酷kù性xìng名残酷さ↔︎仁rén慈cí形慈悲深い↔︎温wēn和hé形温和な(例)他的决定太残酷,我难以接受。彼の決定はあまりにも残酷で、私は受け入れがたい。(コア) 情け容赦なく他者に苦痛や損害を与える行為や態度の中心像。
427实践shí jiàn名実践じっせん動実践する◆在zài实shí践jiàn中zhōng実践の中で◆付fù诸zhū实shí践jiàn実践に移す◆实shí践jiàn活huó动dòng実践活動◇实shí践jiàn者zhě名実践者◇社shè会huì实shí践jiàn名社会実践↔︎理lǐ论lùn名理論↔︎空kōng想xiǎng名空想(例)没有实践,知识很难变成能力。実践がなければ、知識は能力になりにくい。(コア) 実際に手を動かして方法や知識を確かめ、経験を積む行動
428好转hǎo zhuǎn動良くなるよくなる、改善、回復◆情qíng况kuàng好háo转zhuǎn状況が好転する◆局jú势shì好háo转zhuǎn局面が好転する↔︎恶è化huà動悪化する(例)他的工作情况慢慢好转,心情也好起来了。彼の仕事の状況は徐々に良くなり、気分もよくなった。(コア) 下がっていた状態が向きを変えて徐々に良くなる一方向の変化
429窗口chuāng kǒu名窓口まどぐち、受付窓口、サービス窓口◆投tóu诉sù窗chuāng口kǒu苦情受付窓口◆服fú务wù窗chuāng口kǒuサービス窓口◆预yù约yuē窗chuāng口kǒu予約受付窓口◇窗chuāng口kǒu期qī名ウィンドウ期↔︎后hòu台tái名裏方(例)在银行的窗口办业务要排队。銀行の窓口で手続きをするには並ぶ必要がある。(コア) 人が対応する受付の小さな窓口
430债zhài名借金しゃっきん、債務、負債、未払い金◆国guó债zhài国債◆外wài债zhài対外債務◆发fā行xíng债zhài券quàn債券を発行する◇债zhài券quàn名債券◇债zhài务wù人rén名債務者◇债zhài主zhǔ名債権者↔︎资zī产chǎn名資産(例)他欠了很多债,还不起。彼はたくさんの借金をしていて、返せない。(コア) 人が借りた金を返すために負担を抱えている情景
431指数zhǐ shù名指数しすう◆物wù价jià指zhǐ数shù物価指数◆消xiāo费fèi者zhě物wù价jià指zhǐ数shù消費者物価指数◆股gǔ票piào指zhǐ数shù株価指数◇指zhǐ数shù函hán数shù名指数関数◇指zhǐ数shù增zēng长zhǎng動指数的に増加する◇指zhǐ数shù运yùn算suàn名指数演算(例)这个月的物价指数又上升了。今月の物価指数がまた上がった。(コア) 基準をもとに変化を数値化して比較しやすくした縮約的指標
432极端jí duān形極端きょくたん、過激、偏激◆极jí端duān天tiān气qì極端な天候◆极jí端duān情qíng况kuàng極端な状況◆极jí端duān分fèn子zǐ過激分子◇极jí端duān主zhǔ义yì名過激主義◇极jí端duān化huà動過激化する◇极jí端duān主zhǔ义yì者zhě名過激主義者↔︎温wēn和hé形穏やかな↔︎适shì度dù形適度な(例)他的看法很极端。彼の考えはとても極端だ。(コア) 感情や対立を伴って中間が排され、妥協点がほとんどない傾向
433理智lǐ zhì名理性りせい、判断力形冷静◆保bǎo持chí理lǐ智zhì理性を保つ◆失shī去qù理lǐ智zhì理性を失う◆用yòng理lǐ智zhì判pàn断duàn理性で判断する◇理lǐ智zhì性xìng名理性◇理lǐ智zhì主zhǔ义yì名理性主義↔︎冲chōng动dòng名衝動↔︎感gǎn情qíng名感情(例)在感情冲动的时候,他还能保持理智吗?感情が高ぶっているとき、彼はまだ理性を保てますか?(コア) 衝動を抑え、事実と証拠を基にして結論を出す内面的な抑制力と判断力
434风暴fēng bào名暴風雨ぼうふうう、嵐、暴風、騒動◆舆yú论lùn风fēng暴bào世論の嵐◆金jīn融róng风fēng暴bào金融の嵐◆经jīng济jì风fēng暴bào経済の嵐◇风fēng暴bào中zhōng心xīn名暴風の中心◇风fēng暴bào眼yǎn名暴風の目↔︎平píng静jìng名平穏↔︎安ān宁níng名安らぎ(例)昨晚港口遭遇了强烈的风暴。昨晩港は強烈な暴風雨に見舞われた。(コア) 強い風と激しい雨が一体となって襲う自然の荒天
435扁biǎn形平たいひらたい、平べったい、扁平◆组zǔ织zhī扁biǎn平píng化huà組織のフラット化◆脸liǎn型xíng扁biǎn平píng顔つきが平たい◇扁biǎn平píng形平らな↔︎凸tū起qǐ形盛り上がった(例)这只饼干被压得扁了。このクッキーは押されて平たくなった。(コア) 横に広がって薄くなった形状
436捐赠juān zèng動寄付するきふする、寄贈する名寄付◆向xiàng慈cí善shàn机jī构gòu捐juān赠zèng资zī金jīn慈善団体に資金を寄付する◆捐juān赠zèng款kuǎn项xiàng寄付金を提供する◆捐juān赠zèng物wù资zī物資を寄付する◇捐juān赠zèng者zhě名寄付者◇捐juān赠zèng款kuǎn名寄付金◇捐juān赠zèng记jì录lù名寄付記録↔︎接jiē受shòu動受け取る↔︎收shōu受shòu動受領する(例)他们决定把旧书捐赠给社区图书馆。彼らは古い本を地域の図書館に寄付することに決めた。(コア) 支援や援助を目的に金銭や物品を受益者や団体に差し出す行為。
437皇帝huáng dì名皇帝こうてい、君主、帝王◆皇huáng帝dì的de权quán威wēi皇帝の権威◆废fèi黜chù皇huáng帝dì皇帝を廃位する◆皇huáng帝dì的de宫gōng廷tíng皇帝の宮廷◇女nǚ皇huáng帝dì名女帝◇皇huáng帝dì制zhì名皇帝制↔︎平píng民mín名平民↔︎百bǎi姓xìng名百姓(例)皇帝宣布了新的法律。皇帝が新しい法律を公布した。(コア) 一国を一手に治める最高権力者
438搭档dā dàng名パートナー、相棒、仲間◆默mò契qì的de搭dā档dàng息の合った相棒◆最zuì佳jiā搭dā档dàng最良のパートナー◆搭dā档dàng组zǔ合héコンビ↔︎竞jìng争zhēng对duì手shǒu名競争相手(例)她是我的搭档,我们一起参加比赛。彼女は私のパートナーで、一緒に大会に参加している。(コア) ペアやチームで特定の仕事や場面を一緒にこなす協力者
439深深shēn shēn副深くふかく、深々と、心底から◆深shēn深shēn地dì记jì住zhù深く記憶する◆深shēn深shēn地dì影yíng响xiǎng深く影響する◆深shēn深shēn地dì感gǎn动dòng深く感動させる◇深shēn入rù動深入する、深く入る◇深shēn度dù名深さ、深度◇深shēn刻kè形深刻な↔︎稍shāo微wēi副少し、わずかに↔︎略lüè微wēi副やや、わずかに(例)我深深地感到抱歉。私は深く申し訳なく思う。(コア) 心の底から湧き上がる強い感情の深さ
440住宅zhù zhái名家いえ、家屋、住居◆租zū赁lìn住zhù宅zhái住宅を賃借する◆申shēn请qǐng住zhù宅zhái贷dài款kuǎn住宅ローンを申請する◆住zhù宅zhái装zhuāng修xiū住宅をリフォームする◇住zhù宅zhái贷dài款kuǎn名住宅ローン◇住zhù宅zhái用yòng地dì名住宅用地↔︎商shāng业yè用yòng房fáng名商業用不動産(例)他的新住宅在郊区。彼の新しい家は郊外にある。(コア) 独立した住戸や一室として区切られた居住スペースのまとまり
441丧失sàng shī動失ううしなう名喪失◆丧sàng失shī信xìn心xīn自信を失う◆丧sàng失shī意yì识shí意識を失う◆丧sàng失shī权quán利lì権利を喪失する◇丧sàng失shī感gǎn名喪失感↔︎获huò得dé動獲得する↔︎保báo有yǒu動保有する(例)他因病丧失了工作。彼は病気で仕事を失った。(コア) 重要なものや地位がすっと消えて手元が空になる光景
442旋转xuán zhuǎn動回転するかいてんする、回す名回転◆屏píng幕mù旋xuán转zhuǎn画面が回転する◆摄shè像xiàng机jī旋xuán转zhuǎnカメラが回転する◆镜jìng头tóu旋xuán转zhuǎnレンズが回転する◇旋xuán转zhuàn轴zhóu名回転軸◇旋xuán转zhuàn速sù度dù名回転速度◇旋xuán转zhuǎn中zhōng心xīn名回転中心↔︎静jìng止zhǐ動静止する↔︎固gù定dìng動固定する(例)风扇在旋转,别靠近。扇風機が回転しているので、近づかないでください。(コア) 円運動や自転のように軸や一点の周りを回る連続運動
443吞tūn動飲み込むのみこむ、呑む、嚥下する◆吞tūn了le飲み込んだ◆吞tūn下xià去qù飲み下す◆吞tūn光guāng飲み尽くす◇吞tūn没mò動飲み込む◇吞tūn食shí動むさぼり食う↔︎吐tǔ出chū動吐き出す(例)他一口气把药吞了。彼は一気に薬を飲み込んだ。(コア) 口の中の物を喉のほうへ送り込み胃に入れる動作。
444反抗fǎn kàng動反抗するはんこうする、抵抗する、反発する◆反fǎn抗kàng权quán威wēi権威に反抗する◆反fǎn抗kàng命mìng令lìng命令に反抗する◆反fǎn抗kàng压yā迫pò圧迫に抵抗する◇反fǎn抗kàng者zhě名反抗する者◇反fǎn抗kàng性xìng名反抗的な性質・傾向↔︎服fú从cóng動服従する↔︎顺shùn从cóng動従う(例)孩子开始反抗父母。子供が両親に反抗し始めた。(コア) 言葉や行動で権威や命令に逆らい相手に立ち向かう姿を一貫して表す。
445办公bàn gōng動事務をするじむをする、オフィスで働く、勤務する◆居jū家jiā办bàn公gōng在宅で勤務する◆远yuǎn程chéng办bàn公gōngリモートで勤務する◆集jí中zhōng办bàn公gōng集中して仕事をする◇办bàn公gōng室shì名オフィス◇办bàn公gōng人rén员yuán名事務職員◇办bàn公gōng时shí间jiān名勤務時間↔︎休xiū息xī動休む↔︎下xià班bān動退勤する(例)他在家办公。彼は家で事務をしている。(コア) 机や会議室で書類に目を通し、打ち合わせや処理を続けている場面
446跪guì動ひざまずく◆跪guì下xiàひざまずく◆跪guì求qiúひざまずいて懇願する◇跪guì姿zī名ひざまずく姿勢↔︎起qǐ立lì動立ち上がる(例)他当众跪在地上道歉。彼は人前で地面にひざまずいて謝った。(コア) 膝を地につけて身体を低くし、相手に謝意や服従を示す姿
447细菌xì jūn名細菌さいきん、バクテリア、菌◆细xì菌jūn污wū染rǎn細菌汚染◆细xì菌jūn耐nài药yào性xìng細菌の耐薬性◆细xì菌jūn检jiǎn测cè細菌検査◇细xì菌jūn污wū染rǎn名細菌汚染◇细xì菌jūn培péi养yǎng名細菌培養↔︎无wú菌jūn名無菌(例)这些食物上有细菌,不能吃。これらの食べ物に細菌が付いているので食べられない。(コア) 顕微鏡で見るごく小さな単細胞の生きもの
448棉mián名綿めん◆棉mián花huā綿花◆棉mián质zhì綿の素材◆棉mián服fú綿の服◇棉mián纱shā名綿糸◇棉mián絮xù名綿わた◇棉mián籽zǐ名綿実↔︎化huà学xué纤xiān维wéi名化学繊維↔︎人rén造zào纤xiān维wéi名人工繊維(例)她的衬衫是棉的。彼女のシャツは綿です。(コア) 柔らかく吸湿性のある白い繊維が集まった素材を指す。
449晓得xiǎo de動知っているしっている、わかる、知る◆我wǒ不bù晓xiǎo得de私は知らない◆你nǐ晓xiǎo得de吗maあなたは知っていますか◆谁shuí晓xiǎo得de誰が知っているか↔︎不bù知zhī道dào動知らない(例)我不晓得他的名字。私は彼の名前を知りません。(コア) 心の中に答えがすでに用意されている状態
450顾gù動世話をするせわをする、気にする、振り返る◆照zhào顾gù病bìng人rén患者の世話をする◆照zhào顾gù家jiā庭tíng家庭の世話をする◇顾gù虑lǜ名懸念◇顾gù客kè名顧客◇顾gù问wèn名顧問↔︎忽hū略lüè動見落とす↔︎疏shū忽hū動怠る(例)我得回家顾孩子。私は家に帰って子供の世話をする必要がある。(コア) 関心を向けて問題を処理し、相手や事柄の運営を引き受ける過程
451掌声zhǎng shēng名拍手はくしゅ、喝采、拍手喝采◆爆bào发fā出chū掌zhǎng声shēng拍手が沸き起こる◆随suí之zhī响xiáng起qǐ掌zhǎng声shēngそれに続いて拍手が起こる◇掌zhǎng声shēng四sì起qǐ成語・慣用句あちこちから拍手が起こる↔︎嘘xū声shēng名ブーイング(例)演出结束了,全场响起了掌声。公演が終わり、会場全体から拍手が起きた。(コア) 手のひらを合わせて出る拍手の音と会場の賛同の雰囲気
452接收jiē shōu動受け取るうけとる、受信する、受け入れる、受領する◆接jiē收shōu邮yóu件jiànメールを受け取る◆接jiē收shōu信xìn息xī情報を受け取る◆接jiē收shōu包bāo裹guǒ荷物を受け取る◇接jiē收shōu机jī名受信機◇接jiē收shōu器qì名受信装置↔︎发fā送sòng動送る↔︎发fā出chū動発する(例)我已经接收了你的包裹。私はあなたの荷物を受け取った。(コア) 外から届いた物や情報を手に取って自分のところに入れる姿
453大使dà shǐ名大使たいし、外交官◆被bèi任rèn命mìng为wèi大dà使shǐ大使に任命される◆担dān任rèn大dà使shǐ大使を務める◇大dà使shí馆guǎn名大使館(例)市民欢迎新的大使。市民は新しい大使を歓迎した。(コア) 国家の利益を国外で代弁し公式な交渉と礼節を担う代表者
454崇拜chóng bài動あがめる、崇拝する、敬仰する◆崇chóng拜bài偶ǒu像xiàng偶像をあがめる◆崇chóng拜bài权quán威wēi権威をあがめる◆崇chóng拜bài神shén灵líng神をあがめる◇崇chóng拜bài者zhě名崇拝者↔︎鄙bǐ视shì動軽蔑する↔︎蔑miè视shì動見下す(例)很多年轻人崇拜偶像。多くの若者が偶像をあがめている。(コア) 人や物を神や模範のように高く評価して敬う場面。
455打造dǎ zào動作るつくる、築く、構築する、作り上げる◆打dǎ造zào核hé心xīn竞jìng争zhēng力lìコア競争力を構築する◆打dǎ造zào产chán品pǐn製品を開発する↔︎破pò坏huài動破壊する↔︎拆chāi毁huǐ動取り壊す(例)我们要打造一个更好的团队。私たちはより良いチームを作る。(コア) 計画や投資で物や人、イメージを望む形や影響力に作り上げる姿
456影响力yǐng xiǎng lì名影響力えいきょうりょく◆提tí升shēng影yíng响xiǎng力lì影響力を高める◆区qū域yù影yíng响xiǎng力lì地域的な影響力◆个gè人rén影yíng响xiǎng力lì個人の影響力◇影yíng响xiǎng動影響する◇影yíng响xiǎng者zhě名影響者(例)这档节目提高了她的影响力。この番組は彼女の影響力を高めた。(コア) 他人の態度や行動を左右する見えない作用の強さを指す。
457想不到xiǎng bù dào動思いつかないおもいつかない副意外だ感動詞まさか◆想xiǎng不bú到dào会huìまさか〜するとは◆想xiǎng不bú到dào答dá案àn答えが思いつかない◆想xiǎng不bú到dào的de是shì意外なのは◇想xiáng法fǎ名考え方◇想xiǎng象xiàng動想像する◇想xiǎng念niàn動恋しく思う↔︎想xiǎng到dào動思いつく↔︎料liào到dào動予想する(例)这个问题我想不到答案。この問題の答えは思いつかない。(コア) 思考が答えに届かず、言葉や理由が出てこない状態
458首相shǒu xiàng名首相しゅしょう、総理、総理大臣◆首shǒu相xiàng发fā表biǎo声shēng明míng首相が声明を発表する◆首shǒu相xiàng率lǜ团tuán访fǎng问wèn首相が代表団を率いて訪問する◆在zài首shǒu相xiàng任rèn期qī内nèi首相の任期中に◇首shǒu相xiàng制zhì名首相制↔︎总zóng统tǒng名大統領(例)首相今天要发表演讲。首相が今日演説する。(コア) 内閣の先頭に立ち、政府の行政を代表する人物。
459上市shàng shì動発売されるはつばいされる、店頭に並ぶ、上場する◆产chán品pǐn上shàng市shì発売される◆新xīn款kuǎn上shàng市shì新発売される◆预yù计jì上shàng市shì発売予定である◇上shàng市shì日rì名発売日◇新xīn上shàng市shì形新発売の↔︎下xià架jià動販売停止になる↔︎停tíng售shòu動販売を停止する(例)新手机下周就会在国内上市。新しい携帯は来週国内で発売される。(コア) 商品や新製品が販売チャネルに並び消費者が購入できる段階
460会长huì zhǎng名会長かいちょう、団体長、理事長◆当dāng选xuǎn会huì长zhǎng会長に選ばれる◆担dān任rèn会huì长zhǎng会長を務める◆辞cí去qù会huì长zhǎng职zhí务wù会長職を辞する◇副fù会huì长zhǎng名副会長◇名míng誉yù会huì长zhǎng名名誉会長(例)我们的会长很受大家尊敬。私たちの会長は皆にとても尊敬されています。(コア) 団体の業務を取り仕切り、活動の企画や対外対応を担う代表者
461发起fā qǐ動立ち上げるたちあげる、開始する、提案する◆发fā起qǐ倡chàng议yì提案を呼びかける◆发fā起qǐ请qǐng愿yuàn請願を起こす◇发fā起qí者zhě名発起者◇发fā起qǐ人rén名発起人↔︎取qǔ消xiāo動取消する↔︎停tíng止zhǐ動停止する(例)他发起了一个活动。彼は活動を立ち上げた。(コア) 一人が声を上げて仲間を集め、行動や計画を進め始める状況
462场地chǎng dì名場所ばしょ、会場、敷地、運動場◆活huó动dòng场chǎng地dìイベント会場◆场chǎng地dì选xuǎn择zé会場の選定◆场chǎng地dì使shǐ用yòng费fèi会場使用料◇场chǎng地dì选xuǎn择zé名会場の選定◇场chǎng地dì使shǐ用yòng费fèi名会場使用料(例)这个场地适合跑步。この場所は走るのに適している。(コア) 活動や設備設置に使える、用途が明確な場所全体を指す。
463审查shěn chá動審査するしんさする、検閲する、検査する、精査する◆审shěn查chá文wén件jiàn文書を審査する◆审shěn查chá合hé同tóng契約書を審査する◆审shěn查chá证zhèng据jù証拠を審査する◇审shěn查chá员yuán名審査員◇审shěn查chá程chéng序xù名審査手続き↔︎放fàng行xíng動通過させる(例)他们在审查那些文件。彼らはその書類を審査している。(コア) 虫眼鏡で書類や製品の細部をつぶさに見る様子
464港口gǎng kǒu名港みなと、海港、港湾◆港gáng口kǒu吞tūn吐tǔ量liàng港の取扱量◆港gáng口kǒu管guán理lǐ港の管理◆港gáng口kǒu设shè施shī港の施設↔︎内nèi陆lù名内陸↔︎内nèi地dì名内地(例)大货船已经靠在港口了。大型貨物船はすでに港に接岸している。(コア) 港湾のうち船が実際に進入・停泊して貨物や旅客の上げ下ろしが行われる出入口や泊地を指す。
465驻zhù動駐在するちゅうざいする、駐留する、駐守する、常駐する◆驻zhù扎zhā部bù队duì部隊を駐屯させる◆驻zhù守shǒu边biān疆jiāng辺境に駐屯する◆驻zhù在zài上shàng海hǎi上海に駐在する◇驻zhù扎zhā動駐屯する◇驻zhù守shǒu動駐守する◇驻zhù地dì名駐屯地↔︎撤chè离lí動撤退する↔︎离lí开kāi動離れる(例)公司代表驻在上海。会社の代表が上海に駐在する。(コア) 任務やサービスのために現地に人や部隊を置き場所を守る姿。
466渠道qú dào名経路けいろ、販売経路、水路、チャネル◆信xìn息xī渠qú道dào情報チャネル◆传chuán播bō渠qú道dào伝達チャネル◆供gōng应yìng渠qú道dào供給チャネル◇渠qú道dào分fēn析xī名チャネル分析◇渠qú道dào维wéi护hù名チャネル維持◇渠qú道dào策cè略lüè名チャネル戦略(例)这个产品有什么渠道可以买到?この商品はどの経路で買えますか?(コア) 出発点から到着点へ物や情報が流れる一つの通路やルート。
467花费huā fèi動費やすついやす、かかる名費用◆花huā费fèi时shí间jiān時間を費やす◆花huā费fèi人rén力lì人手を費やす◆花huā费fèi金jīn钱qián金銭を費やす◇花huā费fèi名費用◇花huā销xiāo名出費↔︎节jié省shěng動節約する(例)这次项目花费了很多时间。このプロジェクトは多くの時間を費やした。(コア) お金や時間が減っていき、目的のために消耗される動き
468景jǐng名光景こうけい、景象、風景◆景jǐng观guān景観◆全quán景jǐng全景◆景jǐng致zhì風致◇景jǐng致zhì名風致◇全quán景jǐng名全景(例)这景真美。この光景は本当に美しい。(コア) 山や街並みなど目に広がる風景の全体
469伤亡shāng wáng名死傷者ししょうしゃ、死者、負傷者◆造zào成chéng伤shāng亡wáng死傷者を出す◆伤shāng亡wáng人rén数shù死傷者数◆伤shāng亡wáng惨cǎn重zhòng死傷者が甚大だ◇伤shāng亡wáng人rén数shù名死傷者数◇伤shāng亡wáng率lǜ名死傷率(例)地震造成很多伤亡。地震で多くの死傷者が出た。(コア) 死亡者と負傷者の合計を表す人間被害。
470歌词gē cí名歌詞かし◆这zhè首shǒu歌gē的de歌gē词cíこの曲の歌詞◆写xiě歌gē词cí歌詞を書く◆翻fān译yì歌gē词cí歌詞を翻訳する◆歌gē词cí内nèi容róng歌詞の内容◇歌gē词cí集jí名歌詞集◇歌gē词cí作zuò者zhě名歌詞の作者◇歌gē词cí版bǎn权quán名歌詞の著作権(例)请把这首歌的歌词发给我。この歌の歌詞を送ってください。(コア) 歌として歌われる言葉のまとまり
471缺陷quē xiàn名欠点けってん、短所、弱点◆有yǒu缺quē陷xiàn欠点がある◆存cún在zài缺quē陷xiàn欠点が存在する◆弥mí补bǔ缺quē陷xiàn欠点を補う◆发fā现xiàn缺quē陷xiàn欠点を発見する◇缺quē陷xiàn率lǜ名欠陥率↔︎优yōu点diǎn名長所↔︎长cháng处chù名長所(例)他的性格有缺陷,但很善良。彼の性格には欠点があるが、とても優しい。(コア) 部分的な欠落や弱点が全体の働きや価値を下げる状態
472查出chá chū動見つけ出すみつけだす、突き止める、発見する、検出する◆查chá出chū真zhēn相xiàng真相を突き止める◆查chá出chū罪zuì犯fàn犯人を突き止める◇查chá明míng動明らかにする◇查chá证zhèng動裏付ける↔︎隐yǐn瞒mán動隠す↔︎包bāo庇bì動庇う(例)我们终于查出了问题的原因。私たちはついに問題の原因を見つけ出した。(コア) 調査によって隠れた事実や原因を明らかにする過程
473阴影yīn yǐng名陰影いんえい、影、明暗◆心xīn理lǐ阴yīn影yǐng心理的な陰影◆投tóu下xià阴yīn影yǐng陰影を投げかける◆阴yīn影yǐng区qū域yù陰影の区域◇阴yīn影yǐng重chóng重chóng成語・慣用句陰影が重なる↔︎阳yáng光guāng名陽光↔︎光guāng明míng名光明(例)这幅画的阴影处理得很好。この絵の陰影の処理がとても上手です。(コア) 光がさえぎられてできる暗い部分と、その明暗の差
474炮pào名大砲たいほう◆炮pào火huǒ砲火◆炮pào口kǒu砲口◆炮pào台tái砲台◇炮pào击jī動砲撃(例)村子里还留着一门古老的炮。村にはまだ一門の古い大砲が残っている。(コア) 爆薬の炸裂で弾丸を放つ大型火器で、戦闘や遺物として見られる
475仪器yí qì名機器きき、器具、装置◆检jiǎn测cè仪yí器qì検査用機器◆光guāng学xué仪yí器qì光学機器◆仪yí器qì校jiào准zhǔn機器の校正(例)请不要触摸实验室的仪器。実験室の機器に触らないでください。(コア) 精密な測定や検査を行うための専門的な道具や機械
476流感liú gǎn名インフルエンザ、流行性インフルエンザ、季節性インフルエンザ◆得dé了le流liú感gǎnインフルエンザにかかる◆患huàn上shàng流liú感gǎnインフルエンザにかかる◆接jiē种zhǒng流liú感gǎn疫yì苗miáoインフルエンザワクチンを接種する◆流liú感gǎn季jì节jiéインフルエンザの季節◇流liú感gǎn疫yì苗miáo名インフルエンザワクチン◇流liú感gǎn病bìng毒dú名インフルエンザウイルス◇流liú感gǎn疫yì情qíng名インフルエンザの流行状況↔︎健jiàn康kāng名健康(例)我得了流感,要休息几天。私はインフルエンザにかかり、数日休まなければならない。(コア) ウイルスが人から人へ次々と広がり多数が同時に発病する光景
477超出chāo chū動超えるこえる、上回る、超過する◆超chāo出chū预yù期qī期待を超える◆超chāo出chū范fàn围wéi範囲を超える◆超chāo出chū限xiàn度dù限度を超える◆超chāo出chū预yù算suàn予算を超過する↔︎低dī于yú動〜を下回る↔︎少shǎo于yú動〜より少ない(例)他的成绩超出了我的预期。彼の成績は私の予想を超えた。(コア) 限度を突き抜けてはみ出す動き
478教堂jiào táng名教会きょうかい、礼拝堂、チャペル◆教jiào堂táng门mén口kǒu教会の入口◆教jiào堂táng建jiàn筑zhù教会建築◆修xiū复fù教jiào堂táng教会を修復する(例)明天我们去教堂。明日、教会に行きます。(コア) 礼拝や儀式が行われ、共同体が集う屋内の場。
479纠正jiū zhèng動訂正するていせいする、修正する、矯正する◆纠jiū正zhèng错cuò误wù誤りを訂正する◆纠jiū正zhèng发fā音yīn発音を訂正する◆纠jiū正zhèng偏piān差chā偏差を修正する↔︎忽hū视shì動無視する↔︎纵zòng容róng動放任する(例)请你纠正我的发音。私の発音を訂正してください。(コア) 誤りやずれを見つけて正しい位置や表現に合わせる
480难忘nán wàng形忘れられないわすれられない、忘れがたい動心に残る◆永yóng远yuǎn难nán忘wàngいつまでも忘れられない◆难nán忘wàng的de一yì天tiān忘れられない一日◆给gěi人rén难nán忘wàng的de印yìn象xiàng人に強い印象を与える(例)这是一次难忘的经历。これは忘れられない経験だ。(コア) 心に強く刻まれ、思い出すと感情が動く記憶。
481用心yòng xīn形念入りだねんいりだ動注意する、心を込める◆包bāo得dé很hěn用yòng心xīn包むのがとても念入りだ◆在zài工gōng作zuò中zhōng很hěn用yòng心xīn仕事で非常に念入りだ◆对duì细xì节jié很hěn用yòng心xīn細部に気を配っている◇用yòng心xīn良liáng苦kǔ成語・慣用句苦心している◇用yòng心xīn险xiǎn恶è成語・慣用句悪意がある↔︎粗cū心xīn形不注意だ↔︎马má虎hǔ形いい加減だ(例)这件礼物包得很用心。この贈り物は念入りに包まれている。(コア) 心を込めて丁寧に扱うこと。
482奉献fèng xiàn動捧げるささげる、寄付する、献上する、献身する◆奉fèng献xiàn给gěi社shè会huì社会に捧げる◆奉fèng献xiàn爱ài心xīn思いやりを捧げる◆奉fèng献xiàn给gěi人rén民mín人民に捧げる◇无wú私sī奉fèng献xiàn成語・慣用句無私の献身◇奉fèng献xiàn精jīng神shén名献身の精神↔︎谋móu取qǔ動得ようとする↔︎索suó取qǔ動要求する(例)他把奖金奉献给了学校。彼は賞金を学校に捧げた。(コア) 自分の時間や力を惜しまず差し出す姿
483番fān量詞ひとしきり、しばらく◆吵chǎo了le一yì番fān架jiàひとしきり口論した◆骂mà了le一yì番fānひとしきり叱った◇轮lún番fān動交替で行う(例)他笑了一番,才走开。彼はひとしきり笑ってから立ち去った。(コア) 一度経験して終わったという完了感や試みの区切りを示す感覚を表す。
484挨āi動受けるうける、耐える、近づく◆挨āi批pī评píng批判を受ける◆挨ái骂mà罵られる◆挨ái打dǎ殴られる◇挨āi家jiā挨āi户hù成語・慣用句家々を訪ねる◇挨ái饿è動飢えに耐える↔︎给jí予yǔ動与える↔︎避bì免miǎn動避ける(例)他昨天挨了一顿批评。彼は昨日批評を受けた。(コア) 受身になって不愉快な事を被る状態。
485心脏病xīn zàng bìng名心臓病しんぞうびょう、心臓疾患◆得dé了le心xīn脏zàng病bìng心臓病になる◆心xīn脏zàng病bìng发fā作zuò心臓発作◆心xīn脏zàng病bìng患huàn者zhě心臓病患者◇心xīn脏zàng病bìng学xué名心臓病学◇心xīn脏zàng病bìng史shǐ名心臓病の既往歴↔︎健jiàn康kāng名健康(例)我妈妈有心脏病,每天按时吃药。母は心臓病があり、毎日決まった時間に薬を飲んでいます。(コア) 心臓が血を送り出す力や拍動のリズムを保てなくなる状態
486救助jiù zhù動救助するきゅうじょする、助ける名援助◆赶gǎn赴fù救jiù助zhù伤shāng员yuán負傷者を救助するために急行する◆前qián往wǎng救jiù助zhù受shòu伤shāng者zhě負傷者を救助しに向かう◆亲qīn自zì救jiù助zhù受shòu困kùn者zhě自ら被困者を救助する◇救jiù助zhù队duì名救助隊◇救jiù助zhù物wù资zī名救助物資↔︎遗yí弃qì動遺棄する↔︎放fàng弃qì動放棄する(例)消防队来救助被困的人。消防隊が被困者を救助するために来た。(コア) 危険な場所から人や物を引き上げて安全な場所に戻す場面。
487一同yī tóng副一緒にいっしょに、ともに、皆で◆一yì同tóng前qián往wǎng一緒に向かう◆一yì同tóng参cān与yù一緒に参加する◆一yì同tóng庆qìng祝zhù一緒に祝う↔︎分fēn别bié副別々に↔︎单dān独dú副単独で(例)我们一同去吃饭吧。私たちは一緒にご飯を食べに行こう。(コア) 多数の人が同じ目的で集まり一斉に動く
488珠宝zhū bǎo名ジュエリー、宝飾品、宝石◆佩pèi戴dài珠zhū宝bǎoジュエリーを身に着ける◆购gòu买mǎi珠zhū宝bǎoジュエリーを購入する◆珠zhū宝bǎo店diàn宝飾店◇珠zhū宝bǎo店diàn名宝飾店◇珠zhū宝báo首shǒu饰shì名宝飾品◇珠zhū宝bǎo鉴jiàn定dìng师shī名宝飾鑑定士(例)她喜欢戴珠宝。彼女はジュエリーを身に着けるのが好きだ。(コア) 高価な宝石や貴金属で作られ、身に着けて見た目を華やかにする装飾品
489提交tí jiāo動提出ていしゅつ、送付、送信◆提tí交jiāo申shēn请qǐng申請を提出する◆提tí交jiāo材cái料liào資料を提出する◆提tí交jiāo报bào告gào報告を提出する↔︎撤chè回huí動撤回する↔︎退tuì回huí動差し戻す(例)请在今天之前提交作业。今日までに提出してください。(コア) 書類やデータを受け取り先に渡して処理や記録を開始させる動作
490游行yóu xíng名デモ、パレード、行進◆组zǔ织zhī游yóu行xíngデモを組織する◆参cān加jiā游yóu行xíngデモに参加する◆举jǔ行xíng游yóu行xíngデモを開催する◇游yóu行xíng者zhě名デモ参加者◇游yóu行xíng队duì伍wǔ名デモ隊列(例)昨天市中心有游行。昨日、中心街でデモがありました。(コア) 組織的に列をなして道を進み、共通の目的を公に示す集合的な行進
491赖lài動頼るたよる、当てにする、依存する◆依yī赖lài于yú依存する◆赖lài以yǐ頼りにする◇依yī赖lài動頼る◇依yī赖lài性xìng名依存性↔︎独dú立lì動独立する(例)不要赖别人,你要自己努力。人に頼らないで、自分で努力しなさい。(コア) 他人の肩や腕に体重を預けて支えを得る姿
492洋yáng形洋風ようふう、異国風名西洋◆洋yáng式shì洋風の◆洋yáng气qì洋風でおしゃれな◇西xī洋yáng名西洋◇海hǎi洋yáng名海洋◇洋yáng服fú名洋服↔︎中zhōng式shì形中国風(例)我家餐厅是洋式的。私の家の食堂は洋風です。(コア) 外から入ってきた西洋の要素が加わった外観や手法、味わい
493冲击chōng jī名衝撃しょうげき、影響動打撃を与える◆承chéng受shòu冲chōng击jī衝撃を受ける◆经jīng济jì冲chōng击jī経済的衝撃◆情qíng感gǎn上shàng的de冲chōng击jī感情的衝撃◇冲chōng击jī性xìng名衝撃性◇冲chōng击jī力lì名衝撃力↔︎平píng静jìng名落ち着き(例)车祸现场让他感到很大的冲击。その交通事故の現場は彼に大きな衝撃を与えた。(コア) 物や心を急に強く揺さぶる力や打撃
494水泥shuǐ ní名セメント◆搅jiǎo拌bàn水shuǐ泥níセメントをかき混ぜる◆水shuǐ泥ní制zhì品pǐnセメント製品◆水shuǐ泥ní强qiáng度dùセメント強度◇水shuǐ泥ní制zhì品pǐn名セメント製品◇水shuǐ泥ní浆jiāng名セメントモルタル◇水shuǐ泥ní厂chǎng名セメント工場(例)工人正在用水泥修补路面。作業員がセメントで路面を補修している。(コア) 灰色の粉が水で固まり砂をつなぐ
495信用xìn yòng名信用しんよう◆失shī去qù信xìn用yòng信用を失う◆恢huī复fù信xìn用yòng信用を回復する◆严yán重zhòng损sǔn害hài信xìn用yòng信用を著しく損なう◇信xìn用yòng体tǐ系xì名信用体系◇信xìn用yòng制zhì度dù名信用制度↔︎不bú信xìn任rèn名不信頼↔︎怀huái疑yí名疑い(例)人要靠行为来建立信用。人は行動で信用を築く。(コア) 相手の言葉や約束が守られると信じて任せる内的な信頼感
496都市dū shì名都市とし、都会、大都市、市◆都dū市shì公gōng共gòng交jiāo通tōng都市の公共交通◆都dū市shì环huán境jìng都市環境◆都dū市shì居jū民mín都市住民◇都dū市shì圈quān名大都市圏◇都dū市shì居jū民mín名都市住民↔︎农nóng村cūn名農村(例)我喜欢都市的夜生活。私は都市の夜の生活が好きだ。(コア) 多くの人と建物が集まり、中心機能が密集する場所
497重组chóng zǔ動組み直すくみなおす、再編成、再構成◆重chóng组zǔ项xiàng目mù小xiáo组zǔプロジェクトチームを再編する◆重chóng组zǔ机jī构gòu機構を再編する◆重chóng组zǔ部bù门mén部門を再編する◇基jī因yīn重chóng组zǔ名遺伝子組換え↔︎解jiě散sàn動解散する↔︎拆chāi分fēn動分割する(例)我们需要重组项目小组。私たちはプロジェクトのチームを組み直す必要がある。(コア) 既存の要素や人を分けて別の配置で結び直し、組みを作り直す動き。
498专用zhuān yòng形専用せんよう◆专zhuān用yòng软ruǎn件jiàn専用ソフトウェア◆专zhuān用yòng停tíng车chē位wèi専用駐車スペース◆专zhuān用yòng账zhàng户hù専用口座◇专zhuān用yòng线xiàn名専用線◇专zhuān用yòng品pǐn名専用用品↔︎通tōng用yòng形汎用↔︎公gōng共gòng形公共(例)这是专用电话,不接受个人使用。これは専用の電話で、個人使用はできません。(コア) ある用途や人にだけ当てられ、他は使えないことを示す概念
499认同rèn tóng動同意するどういする、賛成する、支持する◆表biǎo示shì认rèn同tóng同意を示す◆无wú法fǎ认rèn同tóng同意できない◆彼bí此cǐ认rèn同tóngお互いに認め合う◇认rèn同tóng感gǎn名認同感◇身shēn份fèn认rèn同tóng名アイデンティティ↔︎反fǎn对duì動反対する↔︎否fǒu定dìng動否定する(例)你认同这个观点吗?あなたはこの意見に同意しますか?(コア) 心に響いて考えが重なり合い立場が一致する場面
500外出wài chū動出かけるでかける、外出する名外出◆外wài出chū就jiù餐cān外食する◆外wài出chū旅lǚ行xíng旅行に出かける◆因yīn公gōng外wài出chū公務で出かける◇外wài出chū者zhě名外出する人◇外wài出chū许xú可kě名外出許可↔︎留liú下xià動残る↔︎待dài在zài家jiā里lǐ動家に留まる(例)今天下午我会外出,晚上回来。今日は午後出かけるので、夜戻ります。(コア) 用事や買い物など目的を持って一時的に屋内から外へ出る行為