物资

「物资」の例文例文

「物资」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  车上有很多物资。

  車の上にたくさんの物資があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  出发去山里露营前，我们要准备好生活物资。

  山へキャンプに出発する前に、私たちは生活物資をしっかり準備しなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了保障市场供应，政府正在加快战略物资的调配与运输速度。

  市場への供給を保障するため、政府は戦略物資の調達・配分と輸送の迅速化を進めている。

• 日常会話

  台风快来了，家里的防灾物资备齐了吗？

  台風がもうすぐ来るけど、家の防災グッズは揃っている？

「物资」の意味ごとの使い方

• 物品

  这些物资要先登记再发给大家。

  これらの物品は、先に記録してからみんなに配ります。

「物资」の使い方使い方

• 捐juān赠zèng物wù资zī

  物資を寄付する

  商店为社区活动捐赠物资。店は地域の行事に物資を寄付します。

• 募mù集jí物wù资zī

  物資を募る

  大家一起募集物资帮助灾区。みんなで物資を募って被災地を助けます。

• 物wù资zī短duǎn缺quē

  物資が不足している

  大雪后，村里的物资短缺。大雪の後、村では物資が不足しています。

• 紧jǐn急jí物wù资zī

  緊急物資

  救援队给村民送来紧急物资。救援隊は村人に緊急物資を届けます。

「物资」とよく一緒に使う語

• 物资供应　物資の供給
  （供应：提供する）
• 物资储备　物資の備蓄
  （储备：蓄える）
• 物资短缺　物資が不足すること
  （短缺：不足）
• 物资运输　物資の輸送
  （运输：運送）
• 物资采购　物資の調達
  （采购：購入する）
• 物资保障　物資の確保
  （保障：保障する）
• 物资发放　物資の配布
  （发放：配布する）
• 物资筹集　物資を集める
  （筹集：集める）
• 捐赠物资　物資を寄付する
  （捐赠：寄付する）

「物资」の類義語との違い類義語との違い

物wù资zī: 組織や現場に配布・供給される生活必需品や作業用の材料の集合を指す。
物wù品pǐn: 売買や保管の対象となる個々の品目を指す。
物wù料liào: 生産や加工に使う原料や材料を指す。
用yòng品pǐn: 特定の目的のために設計・製造された道具や消耗品を指す。
储chǔ备bèi: 将来の使用に備えて蓄えておく備蓄やその量を指す。

「物资」の中国語での定義中国語での定義

为wèi满mǎn足zú生shēng产chǎn、生shēng活huó或huò救jiù援yuán等děng需xū要yào，用yòng于yú分fēn配pèi、储chǔ备bèi或huò投tóu入rù使shǐ用yòng的de物wù品pǐn、材cái料liào或huò设shè备bèi，常cháng以yǐ批pī量liàng形xíng式shì出chū现xiàn。

「物资」のよくある間違い

• ✕ 我们准备了一物资。

  ○ 我们准备了一批物资。

  「物资」を数えて「1つのまとまり」と言うときは、「一物资」ではなく「一批物资」とします。

• ✕ 救援中心接受公众捐赠物資。

  ○ 救援中心接受公众捐赠物资。

  この語は簡体字では「物资」と書くため、日本語の「物資」の字形をそのまま使いません。