镜头

「镜头」の発音・読み方

ピンインjìng tóu

「镜头」の意味

「镜头」の例文

镜头のイラスト

「镜头」の派生語

「镜头」の例文例文

「镜头」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    请你看着手机的镜头。

    スマホのレンズを見てください。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    在记者们的镜头前,他紧张得说不出话来。

    記者たちのカメラの前で、彼は緊張して言葉が出なかった。

  • 上級(HSK5〜6級)

    纪录片摄制组历时三年,用震撼的镜头记录下了雪豹捕食的珍贵瞬间。

    ドキュメンタリーの撮影チームは3年の歳月をかけ、迫力ある映像でユキヒョウが獲物を捕らえる貴重な瞬間を記録した。

  • 日常会話

    别乱动,你快要出镜头了!

    動かないで、画面から見切れそうだよ!

「镜头」の意味ごとの使い方

  • 場面

    这部电影的第一个镜头是在海边。

    この映画の最初の場面は海辺だ。

ゲームで覚える・約 1 分

镜头 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「镜头」のコアイメージコアイメージ

曲面ガラスとその機構が光を集めて像を結び、画面の一部を切り取る装置を示す。

「镜头」の使い方使い方

「镜头」とよく一緒に使う語

  • 相机镜头 カメラのレンズ
    (相机:カメラ)
  • 更换镜头 レンズを交換する
    (更换:取り替える)
  • 镜头盖 レンズキャップ
    (盖:かぶせる)
  • 广角镜头 広角レンズ
    (广角:広角)
  • 镜头焦距 レンズの焦点距離
    (焦距:焦点距離)
  • 安装镜头 レンズを取り付ける
    (安装:設置する)
  • 长焦镜头 望遠レンズ
    (长焦:望遠レンズ)

「镜头」の類義語との違い類義語との違い

镜jìng头tóu: 複数のレンズや機構が一緒になって光を集め像を結び、映像の見え方を決めるカメラの重要な部品。
画huà面miàn: テレビや写真、映画で見える映像全体やその一部分。
零líng件jiàn: 機械や器具を構成する小さな部品の一つ。

「镜头」の中国語での定義中国語での定義

相xiàng机jī或huò摄shè像xiàng机jī中zhōng负fù责zé收shōu集jí并bìng调tiáo节jié光guāng线xiàn以yǐ形xíng成chéng影yǐng像xiàng的de光guāng学xué部bù件jiàn;在zài摄shè影yǐng和hé影yǐng视shì语yǔ境jìng中zhōng也yě指zhǐ由yóu摄shè像xiàng机jī连lián续xù拍pāi摄shè的de一yí段duàn画huà面miàn或huò拍pāi摄shè片piàn段duàn。

「镜头」の語源語源

『镜』(映す玻璃・鏡)と『头』(器物の部位・端)から成り、もとは光学部位を指した語が撮影において一続きの画面を表す用法へと拡張した。

「镜头」のコラムコラム

  • 会話では『换镜头』(レンズ交換)や『镜头盖』(レンズキャップ)などの機材用法と、作品の場面やカットを指す用法とがあるため、文脈で機材の話か演出の話かを確認すると誤解を避けられる。

「镜头」のよくある間違い

  • ✕ 这台相机的镜子很重要。

    ○ 这台相机的镜头很重要。

    カメラの光学部品を指すときは、反射する鏡を指す「镜子」ではなく、光を集めて像を作る「镜头」を使います。

「镜头」のよくある質問

Q. 「镜头」はレンズ以外にどんな意味で使いますか?
映画や動画の話では、カメラで続けて撮った一つのショットや場面を指します。例えば「导演用不同的镜头表现人物感情」では、レンズではなく撮影されたショットを指します。
Q. 「镜头特写」はレンズの種類を指しますか?
通常はレンズの種類ではなく、人物や物を大きく映すクローズアップショットを指します。「特写」が撮り方を表すため、映像の話ではこの意味になります。

この単語が載っているページ

「镜头」に関連する単語

ほかに「場面」と訳せる単語

「表現・報道の担い手と作品の要素」の仲間の単語

「道具の部品」の仲間の単語

「镜头」は英語では

「镜头」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ