特邀

「特邀」の例文例文

「特邀」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们这次特邀了他来北京。

  私たちは今回、彼を北京に特別に招待しました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  本届艺术展特邀了几位年轻画家参展。

  今回のアート展では、数名の若手画家を特別招待して作品を出展してもらいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  论坛组委会特邀多国行业领袖就绿色低碳发展展开深入探讨。

  フォーラムの組織委員会は各国の業界リーダーを特別招待し、グリーン・低炭素開発について踏み込んだ議論を行いました。

• 日常会話

  你可是我们今天特邀的贵客，快请进！

  君は今日の特別なお客さんなんだから、さあ入って入って！

「特邀」の意味ごとの使い方

• 招待する

  博物馆特邀演员来表演木偶戏。

  博物館は俳優を招いて、人形劇を上演してもらった。

「特邀」の使い方使い方

• 特tè邀yāo顾gù问wèn

  特別に顧問を招く

  学校特邀顾问给同学们讲科学。学校特別に顧問を招いて、生徒たちに科学の話をしてもらった。

• 特tè邀yāo主zhǔ持chí人rén

  特別に司会者を招く

  学校特邀主持人主持校庆活动。学校は特別に司会者を招いて、学校記念行事の司会をしてもらった。

• 特tè邀yāo嘉jiā宾bīn

  特別にゲストを招く

  班里特邀嘉宾参加读书会。クラスは特別にゲストを招いて読書会に参加してもらった。

「特邀」とよく一緒に使う語

• 特邀嘉宾　特別にゲストを招く
  （嘉宾：ゲスト）
• 特邀评委　特別に審査員を招く
  （评委：審査委員）
• 特邀教练　特別にコーチを招く
  （教练：コーチ）
• 特邀律师　特別に弁護士を招く
  （律师：弁護士）
• 特邀摄影师　特別にカメラマンを招く
  （摄影师：カメラマン）
• 特邀翻译　特別に通訳を招く
  （翻译：訳す）

「特邀」の類義語との違い類義語との違い

特tè邀yāo: 重要な場で特別扱いして招き、特定の役割や出演を期待している。
邀yāo请qǐng: 人を招いて来てもらうよう頼む。
请qǐng: 礼儀正しく相手に来るよう頼んで招く。
聘pìn请qǐng: 専門的な仕事や役割のために相手を雇って依頼する。
约yuē请qǐng: 事前に連絡して参加や会う日時を取り決めて招く。

「特邀」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu人rén给jí予yǔ区qū别bié于yú一yì般bān邀yāo请qǐng的de特tè别bié请qǐng约yuē，通tōng常cháng用yòng于yú重zhòng要yào活huó动dòng中zhōng请qǐng其qí担dān任rèn特tè定dìng身shēn份fèn或huò发fā表biǎo讲jiǎng话huà。

「特邀」のよくある間違い

• ✕ 特约专家

  ○ 特邀专家

  専門家を特別に招く意味なら「特约」ではなく「特邀」を使い、「特约」は特別な契約や肩書きを表します。