戴

「戴」の例文例文

「戴」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他喜欢戴红色的手套。

  彼は赤い手袋をするのが好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  骑摩托车的时候，一定要戴好头盔。

  バイクに乗るときは、必ずヘルメットをしっかりかぶってください。

• 上級（HSK5〜6級）

  进入施工现场的所有人员，均须佩戴符合安全标准的安全帽和胸卡。

  工事現場に入るすべての関係者は、安全基準を満たしたヘルメットと名札の着用が義務づけられています。

• 日常会話

  你这条项链在哪儿买的？戴着真好看！

  そのネックレスどこで買ったの？つけてると本当に似合ってるよ！

「戴」の意味ごとの使い方

• 身につける

  冬天我喜欢戴围巾。

  冬はマフラーを身につけるのが好きです。

「戴」の使い方使い方

• 戴dài眼yǎn镜jìng

  眼鏡をかける

  我上课时戴眼镜。私は授業中に眼鏡をかけます。

• 戴dài手shóu表biǎo

  腕時計をはめる

  妹妹第一次戴手表，很开心。妹は初めて腕時計をはめて、とても喜びました。

• 戴dài帽mào子zi

  帽子をかぶる

  下雨时我戴帽子。雨が降るとき、私は帽子をかぶります。

• 戴dài口kǒu罩zhào

  マスクをする

  感冒时要戴口罩。風邪をひいたときは、マスクをしなければなりません。

「戴」とよく一緒に使う語

• 戴眼镜　眼鏡をかける
  （眼镜：めがね）
• 戴帽子　帽子をかぶる
  （帽子：帽子）
• 戴口罩　マスクをつける
  （口罩：マスク）
• 戴手表　腕時計をつける
  （手表：腕時計）
• 戴手套　手袋をはめる
  （手套：手袋）
• 戴戒指　指輪をはめる
  （戒指：指輪）
• 戴耳环　イヤリングをつける
  （耳环：イヤリング）
• 戴项链　ネックレスをつける
  （项链：ネックレス）

「戴」の類義語との違い類義語との違い

戴dài: 帽子・眼鏡・指輪・腕時計・手袋などを体の外側につけること。
带dài: 物や人を持って行く、連れて行くこと。
穿chuān: 上着やズボン、靴などの衣類を身につけること。

「戴」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ帽mào子zi、眼yǎn镜jìng、手shóu表biǎo、首shǒu饰shì、手shǒu套tào等děng放fàng在zài头tóu上shàng或huò身shēn体tǐ相xiāng应yìng部bù位wèi作zuò为wéi佩pèi带dài的de动dòng作zuò或huò状zhuàng态tài。

「戴」のよくある間違い

• ✕ 戴衣服

  ○ 穿衣服

  上着やズボンなどの衣類を身につけるときは「戴」ではなく「穿」を使います。

• ✕ 戴孩子

  ○ 带孩子

  人を連れて行ったり世話をしたりする意味では「戴」ではなく「带」を使います。