感

「感」の例文例文

「感」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  喝了这杯热水，我感到舒服多了。

  このお湯を飲んで、私はずいぶん楽に感じました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  听了他的经历，大家都很有同感。

  彼の経験談を聞いて、みんなとても共感しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  现代社会竞争激烈，许多年轻人普遍缺乏归属感。

  現代社会は競争が激しく、多くの若者が総じて帰属感を欠いています。

• 日常会話

  你穿这件大衣，走在路上很有高级感。

  そのコートを着て歩いていると、とても高級感があるね。

「感」の意味ごとの使い方

• 感受

  读完这本书，我深感作者的用心。

  この本を読み終えて、私は著者の心遣いを深く感じた。

「感」の使い方使い方

• 责zé任rèn感gǎn

  責任感

  小华每天整理自己的书桌，很有责任感。小華は毎日自分の机を整理していて、責任感が強い。

• 成chéng就jiù感gǎn

  達成感

  帮助同学后，我有了成就感。クラスメートを助けた後、達成感があった。

• 幸xìng福fú感gǎn

  幸福感

  和家人在一起让我有幸福感。家族と一緒にいると、幸福感を覚える。

• 安ān全quán感gǎn

  安全感

  晚上回到家，我才有安全感。夜に家へ帰ると、やっと安心感が得られる。

「感」とよく一緒に使う語

• 责任感　責任感
  （责任：責任）
• 安全感　安心感
  （安全：安全）
• 成就感　達成感
  （成就：達成）
• 幸福感　幸福感
  （幸福：幸せ）
• 归属感　帰属感
  （归属：帰属する）
• 存在感　存在感
  （存在：ある）
• 距离感　距離感
  （距离：距離）
• 真实感　リアルさ
  （真实：本当）
• 节奏感　リズム感
  （节奏：リズム）
• 美感　美的感覚
  （美：美しい）
• 立体感　立体感
  （立体：立体的）
• 时代感　時代感
  （时代：時代）

「感」の類義語との違い類義語との違い

感gǎn: 感覚器官や心が刺激を受けて気づく瞬間の印象。
感gǎn觉jué: 身体や心で刺激を受けて生じる気づきや体の感覚。
感gǎn受shòu: 外からの影響を受け取り、心で味わう感じや体験の受け取り方。
感gǎn情qíng: 喜び・悲しみ・怒りなどの心の動きや情緒の状態。
印yìn象xiàng: 見たり聞いたりして心に残る物事のイメージや残り方。

「感」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò感gǎn官guān或huò内nèi心xīn对duì外wài界jiè刺cì激jī产chǎn生shēng的de知zhī觉jué或huò体tǐ验yàn。

「感」のよくある間違い

• ✕ 达成感觉

  ○ 成就感

  目標を達成したときの達成感は「成就感」といい、「达成感觉」とは通常いいません。

• ✕ 责任感觉

  ○ 责任感

  責任を感じる気持ちは「责任感」といい、「责任感觉」とは通常いいません。