强烈

「强烈」の例文例文

「强烈」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  外面的风很强烈。

  外の風がとても強いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  大家对此事表达了强烈的不满。

  みんなはこの件について強い不満を表明しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该企业面对市场变化表现出强烈的求生欲，并迅速调整了发展战略。

  その企業は市場の変化に直面して強い生存意欲を示し、発展戦略を迅速に調整した。

• 日常会話

  我强烈推荐你去尝尝那家新开的火锅店！

  あの新しくオープンした火鍋店、絶対に食べに行ってみて、本当におすすめだよ！

「强烈」の意味ごとの使い方

• 強い

  今天的阳光很强烈。

  今日の日差しは強い。

• きつい

  这碗药的味道很强烈。

  この薬の味はきつい。

「强烈」の使い方使い方

• 强qiáng烈liè的de反fǎn应yìng

  強い反応

  弟弟打开礼物后有强烈的反应。弟はプレゼントを開けた後、強い反応を示した。

• 强qiáng烈liè的de兴xìng趣qù

  強い興味

  小丽对新的故事书有强烈的兴趣。麗は新しい物語の本に強い興味を持っている。

• 强qiáng烈liè的de印yìn象xiàng

  強い印象

  那幅画给我留下了强烈的印象。あの絵は私に強い印象を残した。

「强烈」とよく一緒に使う語

• 强烈的反应　強い反応
  （反应：反応する）
• 强烈的兴趣　強い興味
  （兴趣：興味）
• 强烈的印象　強い印象
  （印象：印象）
• 强烈要求　強く求めること
  （要求：要求する）
• 强烈反对　強く反対すること
  （反对：反対する）
• 强烈建议　強く勧めること
  （建议：提案）
• 强烈的阳光　強い日差し
  （阳光：日差し）
• 强烈的气味　きついにおい
  （气味：におい）
• 强烈的愿望　強い願い
  （愿望：願い）

「强烈」の類義語との違い類義語との違い

强qiáng烈liè: 感覚や印象が鋭くはっきりと強く現れ、強い印象を残す様子。
浓nóng烈liè: 味やにおいがはっきりして強く感じられる様子。
剧jù烈liè: 変化や痛みなどが短い時間に非常に強く起こる様子。
激jī烈liè: 争いや感情などの激しさや強さが非常に強い様子。

「强烈」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì程chéng度dù很hěn大dà，感gǎn受shòu、情qíng绪xù、气qì味wèi、颜yán色sè等děng明míng显xiǎn而ér强qiáng烈liè，容róng易yì引yín起qǐ注zhù意yì或huò引yǐn发fā反fǎn应yìng。

「强烈」のよくある間違い

• ✕ 强烈地兴趣

  ○ 强烈的兴趣

  「兴趣」のような名詞を修飾するときは「地」ではなく「的」を使います。

• ✕ 激烈的兴趣

  ○ 强烈的兴趣

  「激烈」は争いや競争などの激しさに使うことが多く、興味の強さには「强烈」を使います。