「燃气」の例文例文
「燃气」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
我家每个月都要交燃气费。
私の家は毎月ガス代を払わなければなりません。
- 初中級（HSK3〜4級）
出门前请一定要确认厨房的燃气已经关好。
外出する前には必ず台所のガスがちゃんと閉まっているか確認してください。
- 上級（HSK5〜6級）
为保障冬季民生需求，政府出台了多项措施以稳定燃气价格。
冬期の市民生活を守るため、政府はガス価格を安定させるためのさまざまな施策を打ち出しました。
- 日常会話
洗澡洗到一半突然没燃气了，冻死我了！
お風呂に入っている途中で急にガスが切れて、凍え死にそうだったよ！
「燃气」の意味ごとの使い方
- 都市ガス
我们小区今年接入了燃气。
私たちの団地には今年、都市ガスが導入されました。
- 天然ガス
这家工厂用燃气发电。
この工場は天然ガスを使って発電しています。
「燃气」のコアイメージコアイメージ
台所や給湯器まで配管やボンベで供給され、調理や給湯・暖房に使われる家庭向けの可燃性気体の供給源
「燃气」の使い方使い方
「燃气」とよく一緒に使う語
「燃气」の類義語との違い類義語との違い
燃气: 配管やボンベで家庭に供給され、調理・給湯・暖房のために燃やして使われる可燃性の気体。
天然气: 地中から取り出され主にメタンでできており、都市の配管で家庭や施設に供給される可燃性の気体。
液化石油气: 石油を原料としてプロパンなどを含むガスを液化しボンベで供給して使う可燃性の気体。
煤气: 石炭などを原料にして製造され、配管やボンベで供給されて家庭の調理や暖房に使われる可燃性の気体。
「燃气」の中国語での定義中国語での定義
「燃气」の語源語源
語は複合語で「燃」（燃烧、加热）と「气」（気体、蒸気）が合わさったもので、近代のガス供給が普及する過程で家庭や建物に供給される可燃気体を指す語として定着した。
「燃气」のコラムコラム
- 生活会話では「燃气费」「燃气表」「充值」などの語がよく出て、集合住宅や賃貸の話題で燃气の契約や使用量を表す表現に触れる機会が多い点が覚えどころ
「燃气」のよくある間違い
✕ 燃気泄漏
○ 燃气泄漏
中国語では気体を「气」と書き、日本語の漢字の「気」は使いません。
「燃气」のよくある質問
Q. 「燃气」は「天然气」と同じ意味ですか？
同じではありません。「燃气」は家庭の調理や給湯などに使う可燃性の気体全体を指し、「天然气」は主にメタンからできた種類の1つを指します。
Q. 「燃气」はガスボンベのガスにも使えますか？
使えます。配管で供給されるガスだけでなく、ボンベで供給される液化石油ガスなども、家庭で使う燃料として述べるときは「燃气」と呼べます。
Q. 「燃气」はガス漏れやガスコンロにも使えますか？
使えます。「燃气泄漏」はガス漏れ、「燃气灶」はガスコンロを指します。「燃气」は家庭用の燃料としてのガスを表すため、料金やメーターの話にも使います。
「燃气」に関連する単語
ほかに「ガス」と訳せる単語
「自然界の物質と資源」の仲間の単語
「燃气」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1