获得

「获得」の例文例文

「获得」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他跑步获得了第一名。

  彼は走って1位を獲得しました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  通过这次实习，我获得了很多宝贵的知识。

  今回のインターンシップを通じて、私は多くの貴重な知識を得ました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该企业凭借自主研发的核心技术，在国际市场上获得了巨大的竞争优势。

  同企業は独自開発した中核技術によって、国際市場で大きな競争優位を獲得しました。

• 日常会話

  你是怎么获得内部消息的？

  どうやって内部の情報を手に入れたの？

「获得」の意味ごとの使い方

• 得る

  参加比赛可以获得奖品。

  試合に参加すると、賞品を得られます。

• 入手する

  我从老师那里获得了一本新书。

  私は先生から新しい本を1冊入手しました。

「获得」の使い方使い方

• 获huò得dé经jīng验yàn

  経験を得る

  多读书可以获得经验。本をたくさん読むと、経験を得られます。

• 获huò得dé认rèn可kě

  承認を得る

  我们的班级帮助了老人，获得了大家的认可。私たちのクラスはお年寄りを助け、みんなの承認を得ました。

• 获huò得dé奖jiǎng学xué金jīn

  奨学金を得る

  她努力学习，获得了奖学金。彼女は一生懸命勉強して、奨学金を得ました。

「获得」とよく一緒に使う語

• 获得机会　機会を手に入れる
  （机会：機会）
• 获得帮助　助けを得る
  （帮助：助ける）
• 获得支持　支持を得る
  （支持：支持する）
• 获得经验　経験を積む
  （经验：経験）
• 获得认可　認めてもらう
  （认可：認める）
• 获得奖学金　奨学金を得る
  （奖学金：奨学金）
• 获得奖励　賞をもらう
  （奖励：表彰する）
• 获得资格　資格を得る
  （资格：資格）
• 获得信息　情報を手に入れる
  （信息：メッセージ）

「获得」の類義語との違い類義語との違い

获huò得dé: 競争や申請の結果として、成果や資格、権利などが正式に自分のものになること。
得dé到dào: 物や結果を手に入れること。
取qǔ得dé: 資格や証明、成績などを正式に手に入れること。
赢yíng得dé: 努力や競争によって名誉や支持、勝利を手に入れること。
获huò取qǔ: 情報や資源、データなどを入手すること。

「获得」の中国語での定義中国語での定義

因yīn努nǔ力lì、竞jìng争zhēng或huò经jīng过guò手shǒu续xù而ér取qǔ得dé某mǒu项xiàng物wù品pǐn、资zī格gé、称chēng号hào或huò成chéng果guǒ，强qiáng调diào取qǔ得dé行xíng为wéi的de完wán成chéng与yǔ结jié果guǒ性xìng。

「获得」のよくある間違い

• ✕ 获得比赛

  ○ 赢得比赛

  「比赛」を勝ったという意味で直接目的語にする時は「获得」ではなく「赢得」を使い、「获得」は試合で得た賞や成果などを目的語にします。