性格

「性格」の例文例文

「性格」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我和哥哥的性格不一样。

  私と兄の性格は違います。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们俩性格很合得来，所以成了最好的朋友。

  私たちは性格がとてもよく合うので、一番の親友になりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  一个人的性格往往决定了他在职场中的发展方向。

  人の性格は、職場での昇進や将来の方向性を左右することが多い。

• 日常会話

  你就这急躁性格，遇到事情可得冷静点儿。

  あなたって本当にせっかちな性格なんだから、何かあっても落ち着かなきゃだめだよ。

「性格」の意味ごとの使い方

• 気質

  这只小猫的性格很温柔。

  この子猫の気質はとても穏やかだ。

• 人格

  家庭会影响孩子的性格。

  家庭は子どもの人格に影響する。

• 人柄

  他从不说别人的坏话，老师觉得他性格很好。

  彼は決して人の悪口を言わないので、先生は彼の人柄がいいと思っている。

「性格」の使い方使い方

• 性xìng格gé开kāi朗lǎng

  性格が明るい

  小王的性格很开朗，常常和同学一起玩。王くんは明るい性格で、よくクラスメートと遊ぶ。

• 性xìng格gé内nèi向xiàng

  内向的な性格

  我弟弟性格内向，不爱在大家面前说话。弟は内向的な性格で、みんなの前で話すのが好きではない。

「性格」とよく一緒に使う語

• 性格开朗　明るい性格
  （开朗：明るい）
• 性格内向　内向的な性格
  （内向：内気）
• 性格活泼　活発な性格
  （活泼：活発）
• 性格外向　外向的な性格
  （外向：外向的）
• 性格温和　穏やかな性格
  （温和：穏やか）
• 性格急躁　せっかちな性格
  （急躁：せっかち）
• 性格善良　善良な性格
  （善良：心優しい）
• 性格不同　性格が違う
  （不同：違う）

「性格」の類義語との違い類義語との違い

性xìng格gé: 人の内面にある、行動や態度に安定して現れる傾向のまとまり。
脾pí气qì: 怒りやすさや気分の変わりやすさなど、短時間で表れる感情の傾向。
个gè性xìng: その人らしさを作る、独特な考え方や行動の特徴。
气qì质zhì: 見た目や話し方から受ける、落ち着きや上品さといった外側の雰囲気。
人rén格gé: 道徳や責任感に関わる、行動の基になる性質。

「性格」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén在zài思sī想xiǎng、情qíng感gǎn和hé行xíng为wéi上shàng相xiàng对duì稳wěn定dìng的de倾qīng向xiàng与yǔ表biǎo现xiàn方fāng式shì。

「性格」のよくある間違い

• ✕ 我今天性格不好。

  ○ 我今天心情不好。

  「性格」は安定した人柄を指すため、今日だけの一時的な気分の悪さには使いません。