命令

「命令」の例文例文

「命令」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他听从了医生的命令，按时吃药。

  彼は医者の言いつけに従い、時間どおりに薬を飲んだ。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经理命令大家在下班前必须提交这份报告。

  部長は退勤前までにこの報告書を提出するよう皆に命じた。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对突发的严重火灾，现场指挥部迅速发布了紧急疏散群众的命令。

  突如発生した深刻な火災に直面し、現場の指揮本部は住民への緊急避難命令を速やかに発令した。

• 日常会話

  别用这种命令的口气跟我说话！

  そんな命令するような口調で話しかけないでよ！

「命令」の意味ごとの使い方

• 指示する

  教练命令队员排好队。

  コーチは選手たちに列を整えるよう指示した。

• 命令

  老师写下了一条新命令。

  先生は新しい命令を書き留めた。

「命令」の使い方使い方

• 命mìng令lìng他tā离lí开kāi

  彼に立ち去るよう命じる

  妈妈发现地很滑，命令他离开厨房。母親は床が滑りやすいことに気づき、彼に台所から出るよう命じた。

• 命mìng令lìng士shì兵bīng前qián进jìn

  兵士に前進を命じる

  在棋盘游戏中，玩家命令士兵前进。ボードゲームで、プレイヤーは兵士を前進させるよう命じた。

• 被bèi命mìng令lìng去qù做zuò

  〜するよう命じられる

  小明被命令去做家务。小明は家事をするよう命じられた。

「命令」とよく一緒に使う語

• 命令部队撤退　部隊に退却を命じる
  （部队：部隊）
• 命令停止　停止を命じる
  （停止：止まる）
• 命令进攻　攻撃を命じる
  （进攻：攻撃）
• 命令集合　集合を命じる
  （集合：集合する）
• 命令离开　立ち去るよう命じる
  （离开：去る）
• 命令返回　戻るよう命じる
  （返回：帰る）

「命令」の類義語との違い類義語との違い

命mìng令lìng: 権威や立場を背景にして言葉で相手に一定の行動をとらせること。
指zhǐ示shì: 順序や方法を明確に示して従わせるように伝えること。
请qǐng求qiú: 相手に何かをしてほしいと丁寧に頼むこと。
指zhǐ挥huī: 役割を分けて人や組織を整理し、全体の動きをまとめるように命じること。
嘱zhǔ咐fù: 注意点や方法を伝えて気をつけさせるように言い聞かせること。

「命令」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ较jiào高gāo的de地dì位wèi或huò权quán力lì，通tōng过guò言yán语yǔ或huò行xíng为wéi要yāo求qiú他tā人rén按àn照zhào自zì己jǐ的de意yì思si去qù做zuò某mǒu事shì。

「命令」のよくある間違い

• ✕ 命令给他离开

  ○ 命令他离开

  命令する相手と内容を続けるときは、「给他」ではなく「他」を「命令」のすぐ後ろに置きます。

• ✕ 老板命令他立刻离开的

  ○ 老板命令他立刻离开

  この文だけで言い終えるときは、文末の「的」は不要ですが、後ろに名詞を続けて説明する場合は「的」を使えます。