动

「动」の発音・読み方

ピンインdòng

「动」の意味

「动」の例文

动のイラスト

「动」の例文例文

他tā试shì着zhe把bǎ门mén动dòng了le一yí下xià。

彼はドアを少し動かしてみた。

「动」の学習データ

モチタンで学習した 57 人の結果

99.2%意味を選ぶ問題の正答率
2.1秒答えるまでの時間(中央値)

「动」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    小猫一动也不动地睡着了。

    子猫は身動き一つせずに眠っています。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    工作了一整天,他累得连手指都不想动。

    一日中働いたので、彼は指一本動かしたくないほど疲れています。

  • 上級(HSK5〜6級)

    面对日益严峻的市场竞争,企业必须积极行动,而不是按兵不动。

    ますます厳しさを増す市場競争に直面し、企業は静観するのではなく積極的に行動を起こさなければならない。

  • 日常会話

    这里太挤了,电梯根本走不动。

    ここ混みすぎてて、エレベーター全然動かないよ。

「动」の意味ごとの使い方

  • 動かす

    老师动了黑板上的地图。

    先生は黒板の地図を動かしました。

  • 触る

    别动我的画。

    私の絵に触らないで。

ゲームで覚える・約 1 分

动 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「动」のコアイメージコアイメージ

力が加わって位置や状態が変わる、あるいは変化が始まる動きの中心。

「动」の使い方使い方

  • 别bié动dòng了le

    もう動かないで

    别动了,饭马上就好了。もう動かないで、食事がすぐにできるよ。

  • 动dòng一yí下xià

    少し動かす

    请动一下你的椅子,我要坐。あなたのいすを少し動かしてください。座りたいです。

「动」とよく一緒に使う語

  • 动身体 体を動かす
    (身体:からだ)
  • 走动 歩き回る
    (走:歩く)
  • 转动 回転する
    (转:曲がる)
  • 动手指 指を動かす
    (手指:指)
  • 动桌子 机を動かす
    (桌子:テーブル)

「动」の類義語との違い類義語との違い

动dòng: 外からの力や自分の動きで位置や状態が変わること、またはその変化が始まることを表す動詞。
去qù: ある場所から離れて別の場所へ向かうことを表す動詞。
来lái: 話し手のいる方向へ移動することを表す動詞。
走zǒu: 歩いて場所を移動することを表す動詞。

「动」の中国語での定義中国語での定義

(人rén或huò物wù)从cóng原yuán来lái的de位wèi置zhì或huò状zhuàng态tài发fā生shēng位wèi移yí或huò变biàn化huà,也yě可kě指zhǐ用yòng力lì使shǐ其qí发fā生shēng这zhè种zhǒng变biàn化huà或huò开kāi始shǐ进jìn行xíng某móu种zhǒng动dòng作zuò。

「动」の語源語源

「动」は簡体字で正字は『動』であり、伝統的な字形は上に『重』、下に『力』を配して、物や人に力が加わって移動や状態の変化が起きる意を表したことから『動く』『動かす』の意味を持つようになった。

「动」のコラムコラム

  • 口語の「别动」は怪我や検査の場面で『触らないで・動かないで』の意味で使われることが多く、「动」は自発的な移動だけでなく他者の干渉で生じる変化にも使える点を意識する。

「动」のよくある間違い

  • ✕ 動

    ○ 动

    中国語の簡体字では、日本語の「動」ではなく「动」と書きます。

  • ✕ 他试着动把门了一下。

    ○ 他试着把门动了一下。

    「动」で物を動かすとき、把構文では「把+物」を動詞の前に置きます。

「动」のよくある質問

Q. 「别动了」の「了」は、動作が終わったことを表すのですか?
この文の「了」は、今している動きをもうやめるよう求める変化を表します。「别动了」は「もう動かないで」という意味になります。「别动」は単に「動かないで」と止める言い方で、けがの手当てや検査で触らないよう求める時にも使います。

この単語が載っているページ

「动」に関連する単語

ほかに「動かす」と訳せる単語

ほかに「動く」と訳せる単語

ほかに「触る」と訳せる単語

「移動」の仲間の単語

「力で動かす」の仲間の単語

発音が似ている単語

「动」は英語では

「动」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ