竞争

「竞争」の例文例文

「竞争」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们要一起努力，公平竞争。

  私たちは一緒に努力して、正々堂々と競争しなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家大公司招人的时候，应聘者之间的竞争非常大。

  この大企業が求人を出す際、応募者同士の競争は非常に激しいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  在全球化背景下，科技创新已成为各国综合国力竞争的关键因素。

  グローバル化を背景に、科学技術の革新は各国の総合国力を競う上での鍵となる要素となっている。

• 日常会話

  有竞争才会有进步嘛，别太有压力了。

  競争があってこそ進歩があるんだから、あまりプレッシャーを感じないでね。

「竞争」の意味ごとの使い方

• 競う

  几名同学竞争班长这个职位。

  数人のクラスメートが学級委員長の役職を競います。

• 争奪

  两队为争夺冠军展开了激烈的竞争。

  2チームは優勝をめぐって激しい争奪戦を繰り広げた。

「竞争」の使い方使い方

• 激jī烈liè的de竞jìng争zhēng

  激しい競争

  激烈的竞争让商店不断改进服务。激しい競争によって、店はサービスを絶えず改善しています。

• 市shì场chǎng竞jìng争zhēng

  市場での競争

  市场竞争让各家饭店更注意卫生。市場での競争によって、各店は衛生により気を配るようになりました。

• 价jià格gé竞jìng争zhēng

  価格競争

  价格竞争让这种玩具越来越便宜。価格競争によって、このおもちゃはますます安くなりました。

「竞争」とよく一緒に使う語

• 激烈的竞争　激しい競争
  （激烈：激しい）
• 市场竞争　市場での競争
  （市场：市場）
• 价格竞争　価格競争
  （价格：値段）
• 避免竞争　競争を避ける
  （避免：避ける）
• 促进竞争　競争を促進する
  （促进：促進する）
• 公平竞争　公正な競争
  （公平：公平）
• 恶性竞争　悪質な競争
  （恶性：悪性）
• 面临竞争　競争に直面する
  （面临：直面する）

「竞争」の類義語との違い類義語との違い

竞jìng争zhēng: 商業や市場で、製品や価格、シェアをめぐる継続的な争いを指すことが多い。
比bǐ赛sài: 規則に基づいて勝者を決めるスポーツや競技、試合やイベント。
竞jìng赛sài: 成績や能力を比較するために組織される公式の競技やコンテスト。
对duì抗kàng: 互いに力や影響をぶつけ合って立場や優劣を示そうとする緊張したやり取り。
争zhēng夺duó: 限られたものを奪い取ろうとして行われる争いの行為や状態。

「竞争」の中国語での定義中国語での定義

为wèi争zhēng夺duó有yǒu限xiàn的de资zī源yuán、利lì益yì或huò地dì位wèi而ér与yǔ他tā人rén发fā生shēng的de对duì抗kàng性xìng活huó动dòng或huò状zhuàng态tài，通tōng常cháng包bāo含hán比bǐ较jiào与yǔ争zhēng夺duó的de成chéng分fèn。

「竞争」のよくある間違い

• ✕ 市场上的比赛很激烈。

  ○ 市场上的竞争很激烈。

  市場や企業が製品・価格・シェアをめぐって争う場合は、試合やイベントを指す「比赛」ではなく「竞争」を使います。

• ✕ 企业为了生存，必须提高竞争的力。

  ○ 企业为了生存，必须提高竞争力。

  「竞争力」は競争する力を表す1つの名詞なので、「竞争」と「力」の間に「的」を入れません。