阴谋

「阴谋」の例文例文

「阴谋」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这不是一个简单的阴谋。

  これは単純な陰謀ではありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他很聪明，早就看穿了对手的阴谋。

  彼はとても賢く、とうの昔に相手の陰謀を見抜いていました。

• 上級（HSK5〜6級）

  历史学者指出，这起突发事件背后隐藏着巨大的政治阴谋。

  歴史学者は、この突発的な事件の背後には巨大な政治的陰謀が隠されていると指摘しています。

• 日常会話

  你今天突然对我这么热情，是不是有什么阴谋？

  今日急にそんなに優しくしてくれて、何か企みでもあるの？

「阴谋」の意味ごとの使い方

• 計略

  这个阴谋设计得很巧妙。

  この計略は巧妙に仕組まれている。

「阴谋」の使い方使い方

• 卷juǎn入rù阴yīn谋móu

  陰謀に巻き込まれる

  他不小心卷入阴谋，心里很害怕。彼はうっかり陰謀に巻き込まれ、とても怖がりました。

• 策cè划huà阴yīn谋móu

  陰謀を企てる

  他们在暗中策划阴谋。彼らはひそかに陰謀を企てています。

• 揭jiē露lù阴yīn谋móu

  陰謀を暴く

  警察终于揭露阴谋，救出了孩子。警察はついに陰謀を暴き、子どもを救い出しました。

• 粉fěn碎suì阴yīn谋móu

  陰謀を粉砕する

  大家一起粉碎阴谋，保护了学校。みんなで力を合わせて陰謀を粉砕し、学校を守りました。

「阴谋」とよく一緒に使う語

• 策划阴谋　陰謀を企てる
  （策划：企画する）
• 揭露阴谋　陰謀を暴く
  （揭露：暴露する）
• 粉碎阴谋　陰謀を打ち砕く
  （粉碎：打ち砕く）
• 阴谋集团　陰謀を企てる集団
  （集团：グループ）
• 卷入阴谋　陰謀に巻き込まれる
  （卷入：巻き込む）

「阴谋」の類義語との違い類義語との違い

阴yīn谋móu: 表に出ない手段で進められ、他人をだまして目的を達成しようとする企て
计jì谋móu: 目的を達成するために考え出された策略や手段
诡guǐ计jì: 人をだまして目的を果たすためのずるいやり方
密mì谋móu: 人に知らせずに内密に進める計画や企て
计jì划huà: 行動や事業を進めるために前もって立てた計画や予定

「阴谋」の中国語での定義中国語での定義

暗àn中zhōng策cè划huà、通tōng常cháng带dài有yǒu欺qī骗piàn或huò伤shāng害hài他tā人rén目mù的dì的de计jì划huà或huò计jì谋móu。

「阴谋」のよくある間違い

• ✕ 陰謀

  ○ 阴谋

  中国語では「阴谋」と簡体字で書き、「陰謀」のように日本語の漢字は使いません。