停车位

「停车位」の例文例文

「停车位」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里有一个空停车位。

  ここに空いている駐車スペースが一つあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们公司给每位新员工都安排了专属的停车位。

  私たちの会社は新入社員の一人ひとりに専用の駐車スペースを割り当てています。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着新能源汽车的普及，配有充电桩的停车位需求正在持续增长。

  新エネルギー車の普及に伴い、充電スタンドを備えた駐車スペースへの需要は伸び続けています。

• 日常会話

  前面刚好走了一辆车，你快把车停进那个停车位吧！

  前でちょうど車が１台出たよ、早くあの駐車スペースに車を停めちゃいなよ！

「停车位」の意味ごとの使い方

• 駐車枠

  这个停车位太窄，车不好停进去。

  この駐車枠は狭すぎて、車を入れにくい。

• 駐車区画

  这个停车位的白线很清楚。

  この駐車区画の白線ははっきりしている。

「停车位」の使い方使い方

• 找zhǎo停tíng车chē位wèi

  駐車スペースを探す

  周末去商场常常要找停车位。週末にショッピングモールへ行くと、駐車スペースを探すことがよくある。

• 占zhàn用yòng停tíng车chē位wèi

  駐車スペースを占有する

  请不要占用消防通道旁的停车位。消防通路脇の駐車スペースを占有しないでください。

• 停tíng车chē位wèi不bù足zú

  駐車スペースが不足している

  小区里的停车位不足，很多人只好坐公交车。住宅地の駐車スペースが不足しているため、多くの人は仕方なくバスに乗る。

「停车位」とよく一緒に使う語

• 找停车位　駐車スペースを探す
  （找：探す）
• 预订停车位　駐車スペースを予約する
  （预订：予約する）
• 占用停车位　駐車スペースを占有する
  （占用：占用する）
• 收费停车位　有料の駐車スペース
  （收费：徴収する）
• 免费停车位　無料の駐車スペース
  （免费：無料）
• 停车位不足　駐車スペースが不足している
  （不足：足りない）
• 预留停车位　駐車スペースを確保する
  （预留：取り置く）

「停车位」の類義語との違い類義語との違い

停tíng车chē位wèi: 番号や看板で示された、車を停めるための決まった位置。
车chē位wèi: 車を停めるために区切られた個別の位置。
停tíng车chē格gé: 線や枠で区切られた、車を1台停めるための区画。
停tíng车chē场chǎng: 車を停めるための広い敷地や建物。

「停车位」の中国語での定義中国語での定義

车chē辆liàng可ké以yǐ停tíng放fàng的de具jù体tǐ位wèi置zhì，常cháng用yòng于yú标biāo注zhù停tíng车chē格gé或huò编biān号hào的de车chē位wèi。

「停车位」のよくある間違い

• ✕ 找停车场

  ○ 找停车位

  個別の駐車スペースを探すときは、広い敷地を指す停车场ではなく停车位を使います。