「射」の例文例文
「射」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
他用枪射中了一只鸟。
彼は銃で鳥を一羽撃ち落としました。
- 初中級（HSK3〜4級）
猎人瞄准林子里的野猪，果断地射了一枪。
猟師は森の中のイノシシに狙いを定め、思い切って一発撃ちました。
- 上級（HSK5〜6級）
警方在对峙中果断开枪，成功击中并射伤了负隅顽抗的嫌疑人。
警察は対峙する中で果断に発砲し、最後まで抵抗していた容疑者を撃って負傷させることに成功しました。
- 日常会話
快看，那边有人在用弹弓射罐子呢！
早く見て、あっちでパチンコを使って空き缶を撃っている人がいるよ！
「射」の意味ごとの使い方
- 発射する
爸爸把玩具火箭射向天空了。
父はおもちゃのロケットを空に向かって発射した。
ゲームで覚える・約 1 分
射 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「射」のコアイメージコアイメージ
体や道具で力を加えて飛ばす一撃の動作
「射」の使い方使い方
「射」とよく一緒に使う語
「射」の類義語との違い類義語との違い
射: 体や道具の力で矢や弾を遠くへ飛ばす動作をする
发射: ロケットや弾などを装置や機械で外へ強く打ち出す動作をする
开枪: 銃で引き金を引いて弾を撃ち出す動作をする
射击: 武器で標的に向かって弾や矢を撃つ行為をする
射箭: 弓を使って矢を的や遠方へ飛ばす動作をする
「射」の中国語での定義中国語での定義
「射」の語源語源
『射』は会意字で、上の字形が身体の動きを示し、下の「寸」が手の動作を示すことから、身と手を使って矢や弾を放つ行為を表し、やがて銃や光線を発射する意味にも広がった。
「射」のコラムコラム
- 学習者は単語としての「射」より複合語での使用頻度が高い点に注意し、スポーツのシュートは「射门」、弓矢は「射箭」、発射や打ち上げは「发射」を使うことが多いと覚えると会話で混乱しにくい。
「射」のよくある間違い
✕ 一脚射击
○ 一脚射门
サッカーでボールをゴールへ蹴る意味では「射击」ではなく「射门」を使います。
✕ 射弓
○ 射箭
弓で矢を射る意味では、道具の弓ではなく飛ばす矢を目的語にして「射箭」と言います。
「射」のよくある質問
Q. 「射」は銃で撃つときにも単独で使えますか？
使えますが、ふつうの会話で銃を撃つ行為を言うなら「射击」や「开枪」のほうが自然なことが多いです。「射」は「射中靶子」のように、矢や弾などを目標へ飛ばして当てる動作に焦点を置くときに使います。
Q. 中国語の「射」には撃つ以外にどんな意味がありますか？
光や液体を勢いよく放ち当てる、また球技でゴールを狙って打つなどの意味があります。例えば「阳光射进房间（日差しが部屋に差し込む）」のように光が差し込む様子や、「射门（シュートする）」のようにサッカーなどでゴールを狙う動作に用いられます。矢や弾を撃つだけでなく、何かが直線的に飛び出す動き全般を表します。
Q. 漢字「射」の成り立ちや語源を教えてください。
弓に矢をつがえて放とうとする手の姿を描いた象形がもとになっています。現在の字形は身と寸（手）で構成されていますが、古代の文字では弓矢を持つ手の形でした。矢を目標に向けて放つという本来の動作から発展し、光や液体を放ち出すことや、的を狙い当てることなど、多様な意味へと広がっていきました。
Q. 「射幸心」の「射」にはどんな意味があるのですか？
矢を放つ意味ではなく、「狙い当てる」「求める」という意味です。「射幸」は偶然の幸運を狙い当てることを指し、古典の表現に由来します。「射」の漢字には、目標に向けて放った矢を命中させるイメージから転じて、利益や好機を自ら狙って当てるという意味合いも含まれています。
Q. 数学で使われる「射」とはどのような概念ですか？
圏論などの数学における「射（英語の morphism）」は、対象と対象の間の関係や写像を抽象化した矢印のような概念です。ある対象から別の対象への方向を持った対応関係を表すため、的を狙って放たれる矢のイメージから「射」の訳語が当てられています。中国語圏の数学でも同様の概念に対して「射」の文字が使われます。
Q. 中国語「射」の代表的な熟語や使い分けを知りたいです。
スポーツ、医療、科学技術など多彩な分野の熟語があります。球技のシュートを表す「射门（shè mén）」、銃などを撃つ「射击（shè jī）」のほか、ロケットなどを打ち上げる「发射（fā shè）」、光を当てる「照射（zhào shè）」、薬液を注入する「注射（zhù shè）」などが日常的によく使われます。
「射」に関連する単語
ほかに「撃つ」と訳せる単語
ほかに「発射する」と訳せる単語
「攻撃・暴力関連語」の仲間の単語
発音が似ている単語
「射」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1