股票

「股票」の例文例文

「股票」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他不懂股票。

  彼は株のことが分かりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  最近这段时间，我选的几只股票涨得很好。

  このところ、私が選んだ何銘柄かの株はとてもよく値上がりしています。

• 上級（HSK5〜6級）

  受国际宏观经济环境影响，科技类股票价格出现了大幅波动。

  国際的なマクロ経済環境の影響を受けて、ハイテク関連株の価格が大幅に乱高下しました。

• 日常会話

  你手上那只股票解套了吗？

  持っていたあの株、含み損は解消できた？

「股票」の意味ごとの使い方

• 株式

  这家公司发行股票来筹集资金。

  この会社は株式を発行して資金を集める。

「股票」の使い方使い方

• 投tóu资zī股gǔ票piào

  株に投資する

  爸爸不建议我投资股票。父は私に株に投資することを勧めない。

• 股gǔ票piào下xià跌diē

  株が下落する

  今天股票下跌了，很多人很担心。今日は株が下落し、多くの人が心配している。

• 股gǔ票piào分fēn红hóng

  株の配当

  这家公司股票分红很多。この会社の株は配当が多い。

「股票」とよく一緒に使う語

• 投资股票　株に投資する
  （投资：投資する）
• 股票市场　株式市場
  （市场：市場）
• 股票价格　株価
  （价格：値段）
• 股票交易　株式取引
  （交易：取引）
• 买股票　株を買う
  （买：買う）
• 卖股票　株を売る
  （卖：売る）
• 股票上涨　株が上がる
  （上涨：上がる）
• 股票下跌　株が下落する
  （下跌：下がる）
• 股票分红　株が配当を出す
  （分红：配当金）
• 股票指数　株価指数
  （指数：指数）

「股票」の類義語との違い類義語との違い

股gǔ票piào: 有価証券として発行され、証券取引所などで売買される会社の持分の証明書
股gǔ份fèn: 会社の出資や所有の割合を示す持分
证zhèng券quàn: 株や債券など、売買される金融商品の総称

「股票」の中国語での定義中国語での定義

在zài证zhèng券quàn市shì场chǎng上shàng交jiāo易yì的de公gōng司sī股gǔ份fèn凭píng证zhèng，持chí有yǒu人rén拥yōng有yǒu相xiāng应yìng的de股gǔ东dōng权quán利lì并bìng可kě通tōng过guò买mǎi卖mài获huò得dé收shōu益yì或huò承chéng担dān风fēng险xiǎn。

「股票」のよくある間違い

• ✕ 我买了株式

  ○ 我买了股票

  日本語の「株式」をそのまま使わず、市場で売買する株は中国語で「股票」と言います。

• ✕ 我买了股票券

  ○ 我买了股票

  「股票」自体に株券の意味があるため、株券を表すときも「股票券」とは言いません。