头

「头」の例文例文

「头」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他点了一下头。

  彼は小さく頷きました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  上车的时候要小心，别撞到了头。

  車に乗るときは、頭をぶつけないように気をつけてください。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对复杂严峻的经济形势，企业管理者必须保持清醒的头脑和敏锐的洞察力。

  複雑で厳しい経済情勢に直面し、企業の管理者は冷静な頭脳と鋭い洞察力を保たなければなりません。

• 日常会話

  低着头看手机太危险了，看路！

  下を向いてスマホを見ていたら危ないよ、前を見て！

「头」の意味ごとの使い方

• 先頭

  排在队伍头的是小明。

  列の先頭にいるのは小明です。

「头」の使い方使い方

• 洗xǐ头tóu

  髪を洗う

  我洗了头才去睡觉。私は髪を洗ってから寝ました。

• 头tóu发fà

  髪の毛

  姐姐的头发很长。姉の髪の毛は長いです。

• 头tóu疼téng

  頭が痛い

  我今天头疼。私は今日、頭が痛いです。

「头」とよく一緒に使う語

• 头发　髪の毛
  （发：配る）
• 头疼　頭が痛い
  （疼：痛む）
• 洗头　髪を洗う
  （洗：洗う）
• 点头　うなずく
  （点：時）
• 摇头　首を横に振る
  （摇：振る）
• 抬头　顔を上げる
  （抬：持ち上げる）
• 低头　頭を下げる
  （低：低い）
• 头顶　頭のてっぺん
  （顶：耐える）

「头」の類義語との違い類義語との違い

头tóu: 体の上側にあり、感覚と考える働きに関わる部分
脑nǎo袋dài: くだけた言い方の頭で、頭全体やその中の脳を指す
头tóu部bù: 体の部位としての頭を正式に表す語
额é头tóu: 顔の上部で、眉の上にある平らな部分

「头」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén或huò动dòng物wù身shēn体tǐ的de上shàng部bù，为wèi感gǎn觉jué和hé思sī维wéi的de中zhōng心xīn；也yě指zhǐ事shì物wù的de最zuì前qián端duān，有yǒu时shí作zuò量liàng词cí用yòng于yú计jì数shù大dà型xíng家jiā畜chù。

「头」のよくある間違い

• ✕ 一头猫

  ○ 一只猫

  大型家畜を数える头は猫には使わず、猫は只で数えます。

• ✕ 我疼头

  ○ 我头疼

  头疼は頭が痛いという意味で、疼头という語順にはしません。