串

「串」の例文例文

「串」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  姐姐给了我一串钥匙。

  姉は私に鍵の束を一つくれました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这条项链是用一串珍珠做成的，非常漂亮。

  このネックレスはひと連の真珠で作られており、とても綺麗です。

• 上級（HSK5〜6級）

  这一串令人意想不到的事件，彻底改变了这家公司的未来走向。

  この一連の予想外の出来事が、この企業の将来の方向性を完全に変えてしまった。

• 日常会話

  老板，再来十串牛肉！

  店長、牛肉の串焼きをもう10本ください！

「串」の使い方使い方

• 烤kǎo串chuàn

  串焼き

  妈妈把烤串放在盘子里了。母は串焼きを皿に載せました。

• 羊yáng肉ròu串chuàn

  羊肉の串

  朋友请我吃羊肉串。友達が私に羊肉の串をおごってくれました。

• 一yí串chuàn葡pú萄táo

  ぶどう一房

  桌上放着一串葡萄。テーブルの上にぶどうが一房置いてあります。

「串」とよく一緒に使う語

• 烤串　串焼き
  （烤：焼く）
• 羊肉串　羊肉の串焼き
  （羊肉：ラム肉）
• 一串葡萄　ぶどう一房
  （葡萄：ぶどう）
• 一串钥匙　鍵の束
  （钥匙：鍵）
• 手串　腕輪
  （手：手）
• 数字串　数字列
  （数字：数字）

「串」の類義語との違い類義語との違い

串chuàn: 棒やひもに通してつないだ物のまとまり
列liè: 順番や方向に沿って並んだ人や物の一列
组zǔ: 共通の目的や特徴でまとめられた人や物のまとまり

「串」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ若ruò干gān事shì物wù用yòng线xiàn、棒bàng或huò签qiān子zi连lián成chéng一yì体tǐ或huò排pái列liè起qǐ来lái的de动dòng作zuò或huò结jié果guǒ；在zài口kóu语yǔ中zhōng也yě指zhǐ短duǎn时shí到dào别bié人rén家jiā里lǐ走zǒu动dòng或huò拜bài访fǎng（如rú“串chuàn门mén”）。

「串」のよくある間違い

• ✕ 一本羊肉串

  ○ 一根羊肉串

  羊肉串のような細長い串焼きを数えるときは、量詞に「本」ではなく「根」を使います。