预计

「预计」の例文例文

「预计」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  飞机预计两点到。

  飛行機は2時に到着する見込みです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  新电影预计会在今年暑假上映。

  新しい映画は今年の夏休みに公開される予定です。

• 上級（HSK5〜6級）

  受市场需求推动，该行业未来三年的年均增长率预计将超过百分之十五。

  市場の需要に後押しされ、この業界の今後3年間の年平均成長率は15パーセントを超えると予測されています。

• 日常会話

  你预计还要多久才能弄完？

  あとどれくらいで終わりそう？

「预计」の意味ごとの使い方

• 見込む

  我预计明天能收到包裹。

  私は明日には荷物が届くと見込んでいる。

• 見積もる

  老师预计这次旅行要花三天时间。

  先生は今回の旅行に3日かかると見積もっている。

「预计」の使い方使い方

• 预yù计jì会huì

  〜だろうと予想する

  这场比赛预计会很精彩。この試合はとてもすばらしいものになると予想される。

• 预yù计jì下xià个gè月yuè

  来月だと見込む

  学校预计下个月开运动会。学校は来月、運動会を開くと見込んでいる。

• 预yù计jì需xū要yào

  必要だと見込む

  妈妈预计需要买两袋米。母は米を2袋買う必要があると見込んでいる。

「预计」とよく一緒に使う語

• 预计下雨　雨が降ると予想する
  （下雨：雨が降る）
• 预计到达　到着すると予想する
  （到达：到着する）
• 预计需要　必要だと見込む
  （需要：必要がある）
• 预计完成　完成すると予想する
  （完成：完成する）
• 预计增加　増えると予想する
  （增加：増える）
• 预计花费　費用がかかると見込む
  （花费：費やす）

「预计」の類義語との違い類義語との違い

预yù计jì: 現在持っているデータや情報を基に、未来の状況や数量を大まかに予想する。
估gū计jì: 持っている情報をもとに、だいたいの数や状態を予想する。
预yù测cè: 資料や傾向を分析して、将来の変化や結果を前もって予想する。

「预计」の中国語での定義中国語での定義

对duì未wèi来lái事shì件jiàn、时shí间jiān或huò数shù量liàng等děng，根gēn据jù已yí有yǒu资zī料liào进jìn行xíng推tuī测cè或huò估gū算suàn。

「预计」のよくある間違い

• ✕ 我预计一张票。

  ○ 我预订一张票。

  チケットを1枚予約する場合は、予想を表す预计ではなく、予約を表す预订を使います。