人民

「人民」の例文例文

「人民」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  全心全意为人民服务。

  心を込めて人民のために尽くします。

• 初中級（HSK3〜4級）

  那座高大的纪念碑是为了纪念英雄人民而建的。

  あの高い記念碑は英雄的な人民を記念して建てられたものです。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对突如其来的自然灾害，必须全力保障广大人民的生命财产安全。

  突如として発生した自然災害を前に、多くの人民の生命と財産の安全を全力で保障しなければならない。

• 日常会話

  去博物馆的话，坐地铁到人民广场站下车最方便。

  博物館へ行くなら、地下鉄に乗って人民広場駅で降りるのが一番便利だよ。

「人民」の使い方使い方

• 人rén民mín的de生shēng活huó

  人民の生活

  人民的生活需要水和电。人民の生活には水と電気が必要だ。

• 人rén民mín的de利lì益yì

  人民の利益

  人民的利益应该放在第一位。人民の利益を第一に置くべきだ。

• 人rén民mín群qún众zhòng

  民衆

  人民群众一起庆祝新年。民衆は一緒に新年を祝った。

「人民」とよく一緒に使う語

• 人民满意　人々が満足する
  （满意：満足）
• 人民生活　人民の暮らし
  （生活：暮らし）
• 人民利益　人民の利益
  （利益：利益）
• 人民政府　人民政府
  （政府：政府）
• 人民代表　人民の代表
  （代表：代表）
• 依靠人民　人々に頼る
  （依靠：頼る）

「人民」の類義語との違い類義語との違い

人rén民mín: 国家や社会を構成する普通の人々を指す語で、主に政治や公的な場面で用いられる。
人rén们men: 日常の場面にいる一般の人々を表す語で、会話で自然に使われる。
大dà家jiā: 参加者や聞き手を呼ぶときに使うくだけた表現で、みなさんという意味合い。

「人民」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè国guó家jiā或huò社shè会huì中zhōng全quán体tǐ的de普pǔ通tōng人rén民mín，泛fàn指zhǐ构gòu成chéng社shè会huì的de多duō数shù民mín众zhòng。

「人民」のよくある間違い

• ✕ 人民都喜欢这家店。

  ○ 人们都喜欢这家店。

  政治や公的な話ではなく、日常会話で一般の人々を指すときは人民より人们が自然です。