纱

「纱」の例文例文

「纱」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这块纱很轻。

  この紗の布はとても軽いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  夏天戴这种纱巾，既防晒又透气。

  夏にこのような薄布のスカーフを巻くと、日よけにもなり通気性も良いです。

• 上級（HSK5〜6級）

  这种高档面料是由上等棉纱精细纺织而成的。

  この高級生地は上質な綿糸を緻密に織り上げて作られたものです。

• 日常会話

  天气热了，咱们换成纱窗透透气吧。

  暑くなってきたし、網戸にして風を通そうよ。

「纱」の意味ごとの使い方

• ガーゼ

  医生用纱盖住了伤口。

  医師はガーゼで傷口を覆いました。

「纱」の使い方使い方

• 薄báo纱shā

  薄手の紗

  礼物盒上系着薄纱蝴蝶结。プレゼントの箱に薄手の紗のリボンが結んであります。

• 婚hūn纱shā

  ウェディングドレス

  姐姐把婚纱放进了衣柜。姉はウェディングドレスをクローゼットにしまいました。

• 纱shā裙qún

  チュールスカート

  妹妹穿着一条白色纱裙跳舞。妹は白いチュールスカートをはいて踊っています。

「纱」とよく一緒に使う語

• 毛纱　毛糸
  （毛：毛）
• 面纱　顔を隠すベール
  （面：麺）
• 薄纱　薄手の紗
  （薄：薄い）

「纱」の類義語との違い類義語との違い

纱shā: 薄く透けて光や風をやわらかく通す布の一種で、素材の総称として使われる。
布bù: 織って作った、衣服や家具などに使う一般的な布地の総称。
面miàn料liào: 洋服やカーテンを作るときに使う生地や材料。
纱shā布bù: 医療用や包帯に使う、目が粗く薄い布。
薄báo纱shā: 薄く透けて装飾に使う軽い布。

「纱」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng轻qīng薄bó的de织zhī物wù，质zhì地dì柔róu软ruǎn且qiě略lüè显xiǎn半bàn透tòu明míng，常cháng用yòng于yú服fú装zhuāng装zhuāng饰shì、窗chuāng帘lián或huò医yī用yòng敷fū料liào等děng场chǎng合hé。

「纱」のよくある間違い

• ✕ 窗帘是用砂做的。

  ○ 窗帘是用纱做的。

  「砂」は砂や砂粒を表すため、薄い布の材料を表すときは「纱」を使います。