彼此

「彼此」の例文例文

「彼此」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他们彼此很喜欢。

  彼らはお互いのことがとても好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  只要彼此信任，我们的合作就会很顺利。

  お互いに信頼し合っていれば、私たちの協力関係はとても順調に進むはずです。

• 上級（HSK5〜6級）

  两家企业通过技术共享，消除了彼此的分歧，实现了互利共赢。

  両企業は技術共有を通じてお互いの意見の相違を解消し、互恵共栄を実現した。

• 日常会話

  这么多年没见，我们彼此的变化都挺大的。

  何年も会っていなかったけれど、私たちお互いずいぶん変わったね。

「彼此」の意味ごとの使い方

• 互いに

  两个孩子彼此认识。

  二人の子どもは互いに知り合いだ。

• 相互に

  同学们彼此交换生日卡片。

  クラスメートたちは相互に誕生日カードを交換する。

「彼此」の使い方使い方

• 彼bí此cǐ尊zūn重zhòng

  お互いに尊重する

  即使意见不同，大家也彼此尊重。意見が違っても、みんなはお互いに尊重する。

• 彼bí此cǐ帮bāng助zhù

  お互いに助け合う

  下雨时，邻居们彼此帮助收衣服。雨が降ったとき、近所の人たちはお互いに助け合って洗濯物を取り込む。

• 彼bí此cǐ理lí解jiě

  お互いに理解する

  好朋友应该彼此理解。仲のよい友達はお互いに理解し合うべきだ。

「彼此」とよく一緒に使う語

• 彼此尊重　互いのことを尊重する
  （尊重：尊重する）
• 彼此帮助　お互いに助け合う
  （帮助：助ける）
• 彼此理解　互いのことを理解する
  （理解：理解する）
• 彼此信任　互いのことを信頼する
  （信任：信頼する）
• 彼此支持　お互いに支え合う
  （支持：支持する）
• 彼此交流　お互いに交流する
  （交流：交流する）
• 彼此配合　お互いに協力する
  （配合：協力する）
• 彼此认识　お互いを知っている
  （认识：知る）

「彼此」の類義語との違い類義語との違い

彼bí此cǐ: お互いに同じ行為や態度をし合うことを表す語
互hù相xiāng: 相手に同じ行為や感情を返し合うことを表す語
相xiāng互hù: 互いに影響や作用を及ぼし合うことを表す語

「彼此」の中国語での定義中国語での定義

主zhǔ要yào作zuò副fù词cí，表biǎo示shì双shuāng方fāng互hù相xiāng进jìn行xíng某móu种zhǒng动dòng作zuò或huò具jù有yǒu相xiāng同tóng状zhuàng态tài，也yě可kě作zuò代dài词cí指zhǐ双shuāng方fāng本běn身shēn。

「彼此」のよくある間違い

• ✕ 我们互相彼此尊重。

  ○ 我们彼此尊重。

  「互相」と「彼此」はどちらも「お互いに」を表すため、同じ動作に重ねて使いません。