吃药

「吃药」の例文例文

「吃药」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你今天吃药了吗？

  今日もう薬は飲みましたか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果头疼得厉害，最好先吃药休息一下。

  もし頭痛がひどいなら、まず薬を飲んで少し休んだほうがいいですよ。

• 上級（HSK5〜6級）

  高血压患者切忌随意停药，遵医嘱长期规律吃药才能有效控制病情。

  高血圧の患者は独断で服薬を中断してはならず、医師の指示に従い長期にわたり規則正しく薬を服用してこそ効果的に病状を抑えることができる。

• 日常会話

  你今天怎么这么兴奋，是不是忘了吃药了？

  今日はずいぶんハイテンションだね、薬でも飲み忘れたの？

「吃药」の意味ごとの使い方

• 服薬する離合詞

  爷爷每天早上都按时吃药。

  祖父は毎朝、時間どおりに服薬する。

• 薬を服用する離合詞
• 薬を飲む離合詞

  孩子发烧时要按医生说的吃药。

  子どもは熱があるとき、医師に言われたとおりに薬を飲む必要がある。

「吃药」の使い方使い方

• 别bié忘wàng了le吃chī药yào

  薬を飲み忘れないで

  别忘了按时吃药。時間どおりに薬を飲むのを忘れないで。

• 饭fàn后hòu吃chī药yào

  食後に薬を服用する

  医生说饭后吃药比较好。医師は食後に薬を服用するほうがよいと言った。

• 不bú要yào随suí便biàn吃chī药yào

  自己判断で勝手に薬を飲まないで

  生病了也不要随便吃药。病気になっても、自己判断で勝手に薬を飲まないで。

「吃药」とよく一緒に使う語

• 按时吃药　時間どおりに薬を飲む
  （按时：時間どおりに）
• 饭后吃药　食後に薬を飲む
  （饭后：食後）
• 空腹吃药　空腹で薬を飲む
  （空腹：空腹だ）
• 忘记吃药　薬を飲むのを忘れる
  （忘记：忘れる）
• 坚持吃药　薬を飲み続ける
  （坚持：続ける）
• 停止吃药　薬を飲むのをやめる
  （停止：止まる）

「吃药」の類義語との違い類義語との違い

吃chī药yào: 口から薬を取り入れて体に効かせる、飲んで服用する動作を表す。
服fú药yào: 口から薬を飲んで体に取り入れることを表す。
服fú用yòng: 薬を体に取り入れて使うことを表す書き言葉。
吞tūn服fú: 薬を口に入れて飲み込み、体に入れる動作を表す。

「吃药」の中国語での定義中国語での定義

用yòng嘴zuǐ服fú用yòng药yào物wù以yǐ治zhì疗liáo疾jí病bìng或huò缓huán解jiě症zhèng状zhuàng，通tōng常cháng指zhǐ口kǒu服fú剂jì型xíng的de药yào物wù。

「吃药」のよくある間違い

• ✕ 吃药水

  ○ 喝药水

  液体の薬を飲む場合は「吃药水」ではなく「喝药水」と言います。