组织

「组织」の例文例文

「组织」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是我们组织的成员。

  彼は私たちの組織のメンバーです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  公司决定在周末组织一次爬山活动。

  会社は週末に登山イベントを組織して開催することを決めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了应对激烈的市场竞争，企业必须提高整体的组织效率。

  熾烈な市場競争に対応するため、企業は組織全体の効率を高めなければならない。

• 日常会話

  这次聚会就由你来组织吧，怎么样？

  今回の集まりは君が取りまとめて企画してくれない、どうかな？

「组织」の意味ごとの使い方

• 団体

  这个组织每周都帮助孩子们学习。

  この団体は毎週子どもたちの学習を手伝っています。

• 機関

  这个组织负责管理城市的公园。

  この機関は市の公園を管理しています。

「组织」の使い方使い方

• 组zǔ织zhī内nèi部bù

  組織内部

  组织内部有不同的工作安排。組織内部には異なる仕事の予定があります。

• 组zǔ织zhī架jià构gòu

  組織構造

  学校正在改变组织架构。学校は組織構造を変えています。

• 组zǔ织zhī管guán理lǐ

  組織管理

  好的组织管理能让大家合作得更好。よい組織管理があれば、みんなはよりうまく協力できます。

「组织」とよく一緒に使う語

• 组织内部　組織の内部
  （内部：内部）
• 组织成员　組織のメンバー
  （成员：一員）
• 组织管理　組織の管理
  （管理：管理する）
• 组织形式　組織の形
  （形式：形式）
• 组织机构　組織機構
  （机构：機関）
• 组织规模　組織の規模
  （规模：規模）
• 加入组织　組織に加わる
  （加入：加入する）
• 成立组织　組織を作る
  （成立：成立する）

「组织」の類義語との違い類義語との違い

组zǔ织zhī: 特定の目的のために人々が協力して役割を分担し、組織的に活動する集まり
机jī构gòu: 政府や会社などで正式に設立され、一定の職能や権限を持つ内部の仕組み
团tuán体tǐ: 共通の目的や関心で人々が集まって作る集まり
单dān位wèi: 仕事や行政のために設けられ、一定の職責や機能を果たす組織のまとまり
团tuán队duì: 共通の目標に向かって協力し、役割を分担する人の小さな集団

「组织」の中国語での定義中国語での定義

由yóu一yí定dìng架jià构gòu和hé职zhí责zé分fēn配pèi组zǔ成chéng、承chéng担dān特tè定dìng职zhí能néng或huò目mù标biāo的de团tuán体tǐ、机jī构gòu或huò体tǐ系xì。

「组织」のよくある間違い

• ✕ 組织

  ○ 组织

  中国語では「組織」を簡体字で書くため、「組」と「织」を混ぜた「組织」は正しい表記になりません。