内地

「内地」の例文例文

「内地」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想去内地旅游。

  私は内陸部へ旅行に行きたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家香港公司打算开拓内地的市场。

  この香港の会社は中国本土の市場を開拓する予定です。

• 上級（HSK5〜6級）

  特区政府积极推动与内地在科技创新领域的深度合作。

  特区政府は科学技術イノベーション分野における本土との緊密な協力を積極的に推進している。

• 日常会話

  你经常网购吗？从内地寄过来一般要几天？

  ネット通販はよく使う？本土から発送してもらうと普通は何日くらいかかる？

「内地」の意味ごとの使い方

• 本土

  她第一次去内地看长城。

  彼女は初めて本土へ行って万里の長城を見た。

• 大陸

  这座岛离内地不远。

  この島は大陸から遠くない。

「内地」の使い方使い方

• 来lái自zì内nèi地dì

  中国本土出身

  这位老师来自内地。この先生は中国本土出身です。

• 内nèi地dì居jū民mín

  中国本土の住民

  内地居民使用普通话交流。中国本土の住民は普通話で交流します。

• 返fǎn回huí内nèi地dì

  中国本土に戻る

  他毕业后返回内地工作。彼は卒業後、中国本土に戻って働きました。

「内地」とよく一緒に使う語

• 内地企业　中国本土の企業
  （企业：企業）
• 内地经济　中国本土の経済
  （经济：経済）
• 内地资本　中国本土の資本
  （资本：資本）
• 内地游客　中国本土からの観光客
  （游客：観光客）
• 来自内地　中国本土出身
  （来自：出身）
• 返回内地　中国本土に戻る
  （返回：帰る）
• 进入内地　中国本土に入る
  （进入：入る）

「内地」の類義語との違い類義語との違い

内nèi地dì: 香港・澳门・台湾などと区別して呼ぶ際に使われることが多い、中国本土の地域を指す語。
大dà陆lù: 海や島を除く主要な陸地部分を指す語で、国や地域の本土側を表す際に使われることが多い。
本bén土tǔ: 国家や地域の中心的な土地領域を表す語で、外部の地域と区別して使われる場面がある。

「内地」の中国語での定義中国語での定義

在zài两liǎng岸àn或huò跨kuà境jìng语yǔ境jìng中zhōng，指zhǐ相xiāng对duì于yú台tái湾wān、香xiāng港gǎng、澳ào门mén或huò海hǎi外wài的de中zhōng国guó本bén土tǔ地dì区qū。

「内地」のよくある間違い

• ✕ 从台湾到内地大陆

  ○ 从台湾到内地

  「内地」と「大陆」を同じ中国本土の意味で重ねると重複するため、どちらか1つを使います。