业务

「业务」の例文例文

「业务」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我对这项业务还不太懂。

  私はこの業務についてまだよく分かっていません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经过一个月的培训，新员工逐渐熟悉了日常业务。

  1か月の研修を経て、新入社員は徐々に日常業務に慣れてきました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着海外市场的持续萎缩，该集团决定剥离亏损严重的非核心业务。

  海外市場の持続的な縮小に伴い、当グループは赤字の深刻な非中核事業を切り離すことを決定しました。

• 日常会話

  他经手的业务特别多，找他办肯定靠谱。

  彼は担当した案件がすごく多いから、彼に頼めば絶対に間違いありませんよ。

「业务」の意味ごとの使い方

• 仕事

  我今天有很多业务要做。

  私は今日、やる仕事がたくさんあります。

• サービス

  这家店提供修鞋业务。

  この店は靴修理のサービスを提供しています。

• 営業

  这家公司的业务主要在网上进行。

  この会社の営業は主にオンラインで行われています。

「业务」の使い方使い方

• 扩kuò大dà业yè务wù

  業務を拡大する

  这家店正在扩大业务。この店は業務を拡大しています。

• 核hé心xīn业yè务wù

  主要業務

  送餐是这家店的核心业务。料理の配達はこの店の主要業務です。

• 承chéng接jiē业yè务wù

  業務を引き受ける

  这家公司承接学校的清洁业务。この会社は学校の清掃業務を引き受けています。

「业务」とよく一緒に使う語

• 办理业务　業務の手続きをする
  （办理：手続きする）
• 开展业务　業務を展開する
  （开展：行う）
• 扩大业务　業務を拡大する
  （扩大：拡大する）
• 业务范围　業務の範囲
  （范围：範囲）
• 业务合作　業務で協力する
  （合作：協力する）
• 业务量　業務量
  （量：量る）

「业务」の類義語との違い類義語との違い

业yè务wù: 顧客に商品やサービスを提供するために行われる一連の業務や商取引
工gōng作zuò: 日常的に担当する職務や具体的な作業
生shēng意yì: 売買を通じて利益を得る商売
营yíng业yè: 商品やサービスを外に向けて販売する活動

「业务」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ公gōng司sī或huò个gè人rén对duì外wài提tí供gōng与yǔ商shāng品pǐn或huò服fú务wù相xiāng关guān的de工gōng作zuò、事shì务wù和hé业yè务wù活huó动dòng。

「业务」のよくある間違い

• ✕ 業务管理

  ○ 业务管理

  中国語では「业务」の「业」は簡体字の「业」で書き、日本語の「業」は使いません。