速度

「速度」の例文例文

「速度」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他写字的速度很慢。

  彼は文字を書くスピードがとても遅いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了按时完成任务，我们必须加快工作的速度。

  予定通りに任務を終えるため、私たちは仕事のペースを上げなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家科技公司依靠惊人的研发速度，迅速占领了海外市场。

  このハイテク企業は驚異的な研究開発のスピードによって、瞬く間に海外市場を占領しました。

• 日常会話

  这里的网卡死了，下载速度怎么这么慢？

  ここのネットが重すぎて動かないんだけど、ダウンロードの速さはどうしてこんなに遅いの？

「速度」の意味ごとの使い方

• スピード

  参加跑步比赛时，大家的速度都不一样。

  ランニング大会に参加するとき、みんなのスピードはそれぞれ違います。

• 速度

  请把视频的速度调慢。

  動画の速度を遅くしてください。

「速度」の使い方使い方

• 保bǎo持chí速sù度dù

  速度を保つ

  小船过河时要保持速度。小舟で川を渡るときは速度を保ちましょう。

• 降jiàng低dī速sù度dù

  速度を下げる

  下坡时要降低速度。坂を下るときは速度を下げましょう。

• 最zuì大dà速sù度dù

  最大速度

  这辆车的最大速度是每小时六十公里。この車の最大速度は時速60キロです。

「速度」とよく一緒に使う語

• 提高速度　速さを上げる
  （提高：高める）
• 降低速度　速さを下げる
  （降低：減らす）
• 保持速度　速さを保つ
  （保持：維持する）
• 测量速度　速さを測る
  （测量：測る）
• 行驶速度　走行速度
  （行驶：走行する）
• 播放速度　再生速度
  （播放：再生する）
• 速度限制　速さの制限
  （限制：制限する）

「速度」の類義語との違い類義語との違い

速sù度dù: 一定時間における移動や変化の速さを表す量
快kuài慢màn: 速さの程度を表す語
网wǎng速sù: インターネットでのデータ移動の速さを表す量

「速度」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì物wù体tǐ或huò事shì物wù在zài单dān位wèi时shí间jiān内nèi移yí动dòng或huò变biàn化huà的de快kuài慢màn程chéng度dù。

「速度」のよくある間違い

• ✕ 网速度很快

  ○ 网速很快

  インターネットの通信速度を表すときは、通常「网速」といい、「网速度」とは言いません。

• ✕ 上升速度

  ○ 提高速度

  車などの速度を自分で上げる操作を表すときは「提高速度」を使い、「上升速度」はその意味になりません。