郊区

「郊区」の発音・読み方

ピンインjiāo qū

「郊区」の意味

「郊区」の例文

郊区のイラスト

「郊区」の派生語

「郊区」の反対語(対義語)

「郊区」の例文例文

「郊区」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    他家在郊区。

    彼の家は郊外にあります。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    坐地铁去郊区大约需要一个小时。

    地下鉄に乗って郊外へ行くにはおよそ1時間かかります。

  • 上級(HSK5〜6級)

    近年来,许多高新技术企业陆续将研发中心迁往土地资源更丰富的郊区。

    近年、多くのハイテク企業が土地資源がより豊富な郊外へ研究開発拠点を相次いで移転させています。

  • 日常会話

    市中心堵车太严重了,我们不如开车去郊区透透气吧。

    市内中心部は渋滞がひどいから、車で郊外へ行って気分転換でもしようよ。

「郊区」の意味ごとの使い方

  • 近郊

    周末我们去郊区的公园骑自行车。

    週末、私たちは近郊の公園へ自転車に乗りに行く。

「郊区」のコアイメージコアイメージ

市中心から離れ、住宅や工場、緑地が帯状に広がる外側地域

「郊区」の使い方使い方

  • 郊jiāo区qū生shēng活huó

    郊外での生活

    孩子喜欢郊区生活,因为可以在院子里玩。子どもは郊外での生活が好きだ。庭で遊べるからだ。

  • 郊jiāo区qū房fáng价jià

    郊外の住宅価格

    郊区房价比较低。郊外の住宅価格は比較的安い。

  • 郊jiāo区qū开kāi发fā

    郊外の開発

    郊区开发让这里有了新学校。郊外の開発によって、ここに新しい学校ができた。

「郊区」とよく一緒に使う語

  • 郊区生活 郊外での生活
    (生活:暮らし)
  • 郊区房价 郊外の住宅価格
    (房价:家の値段)
  • 郊区交通 郊外の交通
    (交通:交通)
  • 郊区居民 郊外の住民
    (居民:住民)
  • 郊区开发 郊外の開発
    (开发:開発する)
  • 郊区住宅 郊外の住宅
    (住宅:家)
  • 郊区地铁 郊外の地下鉄
    (地铁:地下鉄)

「郊区」の類義語との違い類義語との違い

郊jiāo区qū: 市の中心部を離れて住宅地や工場、緑や空地が続く、都市の外側に位置する区域
郊jiāo外wài: 都市の周辺に広がる住宅地や田園地帯などの外側の地域
近jìn郊jiāo: 都市周辺で、通勤や買い物などで行き来しやすい比較的近い郊外の地域
市shì区qū: 市の中心部やその近くで、商業や行政の機能が集中する市内の区域

「郊区」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ离lí市shì中zhōng心xīn较jiào远yuǎn、环huán境jìng较jiào开kāi阔kuò的de城chéng市shì外wài围wéi地dì区qū,常cháng作zuò为wéi居jū住zhù、工gōng业yè或huò休xiū闲xián用yòng地dì的de带dài状zhuàng区qū域yù。

「郊区」の語源語源

「郊区」は複合語であり、「郊」が都市の外側や周辺地を示す意味をもち、「区」が分けられた区域を表すため、合わせて市街地から離れた外縁の一帯や区域を意味するようになった。

「郊区」のコラムコラム

  • 会話では「我们住在郊区,环境安静。」のように日常的に使われるが、より広く言いたい場合は「郊外」を使うことが多く、両者の範囲感の違いに気をつける。

「郊区」のよくある質問

Q. 「郊区」と「近郊」はどう使い分けますか?
「郊区」は市の中心から離れた都市の外側の区域全体を指し、「近郊」は都市の近くで通勤や買い物などの行き来がしやすい地域を指します。「近郊」は「郊区」より近い範囲を表しやすいです。
Q. 「郊区」は田舎という意味でも使えますか?
「郊区」は都市の外側にある区域を指すため、住宅地や工場、緑地などがある地域に使います。都市から離れた農村や山間部だけを指すときは、通常「郊区」とはいいません。

「郊区」に関連する単語

ほかに「近郊」と訳せる単語

「場所」の仲間の単語

「郊区」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ