很好

「很好」の例文例文

「很好」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的汉语说得很好。

  彼の中国語の話し方はとても上手です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  同事们之间的关系很好，工作氛围很轻松。

  同僚同士の仲がとても良く、職場の雰囲気も和やかです。

• 上級（HSK5〜6級）

  这项新政策在促进就业方面起到了很好的作用。

  この新しい政策は雇用の促進において非常に良い役割を果たしました。

• 日常会話

  你这个想法很好，就按你说的办吧。

  そのアイデア、とてもいいね。君の言う通りに進めよう。

「很好」の意味ごとの使い方

• いい

  这家小店的面包很好。

  この小さな店のパンはいい。

「很好」の使い方使い方

• 感gǎn觉jué很hěn好hǎo

  気分がとても良い

  打开生日礼物时，我感觉很好。誕生日プレゼントを開けたとき、私はとても良い気分でした。

• 身shēn体tǐ很hěn好hǎo

  体調がとても良い

  我今天身体很好。私は今日、体調がとても良いです。

• 心xīn情qíng很hěn好hǎo

  気持ちがとても良い

  考试结束后，我的心情很好。試験が終わったあと、私はとても良い気分でした。

「很好」とよく一緒に使う語

• 感觉很好　気分がとても良い
  （感觉：感じる）
• 身体很好　体調がとても良い
  （身体：からだ）
• 心情很好　気持ちがとても良い
  （心情：気分）
• 觉得很好　とても良いと思う
  （觉得：思う）
• 表现很好　とてもよくできている
  （表现：示す）
• 成绩很好　成績がとても良い
  （成绩：成績）
• 效果很好　効果がとても良い
  （效果：効果）
• 关系很好　関係がとても良い
  （关系：関係）
• 主意很好　とても良い考えだ
  （主意：考え）

「很好」の類義語との違い類義語との違い

很hěn好hǎo: 品質や出来がとても良く、十分に満足できる状態を示す。
不bú错cuò: 大きな欠点がなく、受け入れられると感じる状態を示す。
非fēi常cháng好hǎo: 程度が非常に高く、強い満足や賞賛を感じる状態を示す。
很hěn棒bàng: 出来や性能がとても優れていて、感心する状態を示す。
挺tǐng好hǎo: かなり良くて、全体として問題がないと感じる状態を示す。

「很好」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì程chéng度dù很hěn高gāo，形xíng容róng事shì物wù、状zhuàng态tài或huò人rén的de质zhì量liàng或huò表biǎo现xiàn非fēi常cháng好hǎo，常cháng用yòng于yú口kóu语yǔ评píng价jià。

「很好」のよくある間違い

• ✕ 我很很好。

  ○ 我很好。

  「很」で程度を示す「很好」に、同じ働きの「很」を重ねる形は通常使いません。