想法

「想法」の例文例文

「想法」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的想法很好。

  彼の考えはとても良いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们应该多交流，了解彼此的想法。

  私たちはお互いの考えを理解するために、もっと交流すべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了适应激烈的市场竞争，管理层决定彻底转变传统的经营想法。

  激しい市場競争に適応するため、経営陣は従来の経営方針に対する考え方を抜本的に変えることを決定した。

• 日常会話

  别犹豫了，照着你最初的想法去做吧！

  迷ってないで、最初の考え通りにやってみなよ！

「想法」の意味ごとの使い方

• 意見

  请把你的想法写在纸上。

  あなたの意見を紙に書いてください。

• 考え方

  每个人都有自己的想法。

  誰にでも自分なりの考え方があります。

• 見解

  大家对这个故事的想法不一样。

  この物語について、みんなの見解はそれぞれ違います。

「想法」の使い方使い方

• 有yǒu什shén么me想xiáng法fǎ

  何か考えがあるか

  这道题不会做，你有什么想法？この問題の解き方が分かりません。何か考えがありますか？

• 有yǒu想xiáng法fǎ

  考えがある

  我有想法，先问问老师吧。考えがあります。まず先生に聞いてみましょう。

• 你nǐ的de想xiáng法fǎ

  あなたの考え

  我想听听你的想法。あなたの考えを聞きたいです。

「想法」とよく一緒に使う語

• 好想法　よい考え
  （好：良い）
• 新想法　新しい考え
  （新：新しい）
• 有想法　考えがある
  （有：持っている）
• 改变想法　考えを変える
  （改变：変える）
• 提出想法　考えを出す
  （提出：提出する）
• 表达想法　考えを伝える
  （表达：表現する）
• 想法不同　考えが違う
  （不同：違う）
• 想法一样　考えが同じ
  （一样：同じ）

「想法」の類義語との違い類義語との違い

想xiáng法fǎ: 頭に浮かんだ考えや一つの構想を指す。
意yì见jiàn: 人や物事についての自分の見方や言いたいことを指す。
看kàn法fǎ: 物事をどう見るかという見方や判断を指す。
主zhǔ意yì: 問題の解決や行動のための案や考えを指す。

「想法」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ对duì某mǒu事shì的de见jiàn解jiě或huò构gòu想xiǎng，可ké以yǐ是shì对duì问wèn题tí的de判pàn断duàn、处chú理lǐ方fāng式shì或huò短duǎn暂zàn的de灵líng感gǎn性xìng念niàn头tou，语yú感gǎn偏piān向xiàng个gè人rén和hé口kóu语yǔ化huà。

「想法」のよくある間違い

• ✕ 我有一条想法。

  ○ 我有一个想法。

  「想法」を一つ数えるときは量詞に「个」を使い、「条」は使いません。