心脏

「心脏」の例文例文

「心脏」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  跑步以后，我的心脏跳得很快。

  走った後、私の心臓はとても速く打っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  少吃高油高盐的食物，对保护心脏很有好处。

  油や塩分の多い食べ物を控えることは、心臓を守るのにとても良いです。

• 上級（HSK5〜6級）

  现代人长期处于精神高压之下，容易引发各类心脏疾病。

  現代人は長期にわたり精神的なプレッシャーに晒されており、各種の心臓疾患を引き起こしやすいです。

• 日常会話

  刚才那声巨响吓了我一跳，心脏都快跳出来了。

  さっきの大音量にはびっくりしたよ、心臓が飛び出るかと思った。

「心脏」の使い方使い方

• 心xīn脏zàng功gōng能néng

  心臓の機能

  这种药可能影响心脏功能。この薬は心臓の機能に影響する可能性がある。

• 心xīn脏zàng跳tiào动dòng

  心臓の鼓動

  我能听到自己的心脏跳动。私は自分の心臓の鼓動が聞こえる。

• 心xīn脏zàng检jiǎn查chá

  心臓検査

  医生建议我做心脏检查。医者は私に心臓の検査を受けるよう勧めた。

「心脏」とよく一緒に使う語

• 心脏病　心臓病
  （病：病気）
• 心脏跳动　心臓の鼓動
  （跳动：脈打つ）
• 心脏检查　心臓検査
  （检查：検査する）
• 心脏功能　心臓の機能
  （功能：機能）

「心脏」の類義語との違い類義語との違い

心xīn脏zàng: 胸の中央にある筋肉でできた臓器で、収縮によって血液を全身に送り出すポンプ機能を持つ。
心xīn: 感情や考えなど、内側の気持ちや精神を指す言葉。
心xīn里lǐ: 心の内側で感じている気持ちや考えの状態を指す語。
心xīn跳tiào: 心臓の鼓動そのものや鼓動の速さを指す言葉。
心xīn脏zàng病bìng: 心臓の機能に異常が生じる病気の総称。

「心脏」の中国語での定義中国語での定義

人rén体tǐ胸xiōng腔qiāng内nèi位wèi于yú中zhōng间jiān的de肌jī肉ròu器qì官guān，通tōng过guò有yǒu节jié律lǜ的de收shōu缩suō将jiāng血xuè液yè泵bèng出chū以yǐ维wéi持chí全quán身shēn循xún环huán。

「心脏」のよくある間違い

• ✕ 心臓有问题

  ○ 心脏有问题

  心臓という器官を中国語で書くときは、「臓」ではなく簡体字の「脏」を使います。

• ✕ 我的心脏很难过

  ○ 我的心里很难过

  悲しいという気持ちは「心脏」ではなく「心里」で表すため、器官の名前を感情の主体にはしません。