压迫

「压迫」の例文例文

「压迫」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这双鞋子很小，压迫我的脚。

  この靴はとても小さくて、足を圧迫します。

• 初中級（HSK3〜4級）

  长时间低头看手机会压迫颈椎，引起疼痛。

  長時間うつむいてスマホを見ていると頸椎を圧迫し、痛みを引き起こします。

• 上級（HSK5〜6級）

  大型跨国企业的垄断行为严重压迫了本土中小企业的生存空间。

  巨大多国籍企業による独占行為は、地元の中小企業の生存空間を著しく圧迫している。

• 日常会話

  深呼吸一下，别让自己承受太大的精神压迫。

  深呼吸して、あまり大きな精神的プレッシャーを自分にかけないでね。

「压迫」の使い方使い方

• 压yā迫pò人rén民mín

  人民を圧迫する

  旧社会压迫人民。旧社会は人民を圧迫した。

• 压yā迫pò少shǎo数shù民mín族zú

  少数民族を圧迫する

  这个国家过去压迫少数民族，现在保护他们。この国は以前は少数民族を圧迫していたが、今は彼らを保護している。

• 压yā迫pò工gōng人rén

  労働者を圧迫する

  工人要求加薪时，老板不该压迫工人。労働者が賃上げを求めたとき、社長は労働者を圧迫すべきではない。

「压迫」とよく一緒に使う語

• 压迫人民　人民を圧迫する
  （人民：人民）
• 压迫工人　労働者を圧迫する
  （工人：労働者）
• 压迫妇女　女性を圧迫する
  （妇女：女性）
• 压迫群众　大衆を圧迫する
  （群众：群衆）

「压迫」の類義語との違い類義語との違い

压yā迫pò: 力や権力で相手を押さえつけて行動や意見の自由を奪うこと
压yā制zhì: 武力や権力で相手の行動や発言を抑えつけること
逼bī迫pò: 強い圧力や脅しで相手にある行動をとらせること
迫pò害hài: 政治や身分などを理由に人をひどく苦しめ差別すること
压yā抑yì: 感情や欲望を抑えて表に出さないようにすること

「压迫」の中国語での定義中国語での定義

用yòng身shēn体tǐ力lì量liàng、权quán力lì或huò制zhì度dù对duì他tā人rén施shī加jiā压yā制zhì，使shǐ其qí行xíng为wéi、意yì见jiàn或huò权quán益yì受shòu到dào限xiàn制zhì或huò伤shāng害hài。

「压迫」のよくある間違い

• ✕ 给员工压迫

  ○ 压迫员工

  「压迫」は動詞として、圧迫される人を直接後ろに置くため、「给员工压迫」とは言いません。