心脏病

「心脏病」の例文例文

「心脏病」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他很健康，没有心脏病。

  彼はとても健康で、心臓病はありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经常熬夜的人，患心脏病的风险会增加。

  夜更かしをよくする人は、心臓病を患うリスクが高くなります。

• 上級（HSK5〜6級）

  研究表明，长期的心理压力也是诱发心脏病的重要潜在因素之一。

  長期的な心理的ストレスも、心臓病を引き起こす重要な潜在的要因の一つであることが研究によって示されています。

• 日常会話

  别吓我，我这胆子小得都快被你吓出心脏病了。

  脅かさないでよ、気が小さいんだから心臓麻痺を起こしそうになっちゃったじゃない。

「心脏病」の使い方使い方

• 得dé了le心xīn脏zàng病bìng

  心臓病になる

  爷爷去年得了心脏病，现在每天散步。祖父は去年心臓病になり、今は毎日散歩しています。

• 心xīn脏zàng病bìng发fā作zuò

  心臓発作

  心脏病发作时要马上叫救护车。心臓発作が起きたときは、すぐに救急車を呼ばなければなりません。

• 心xīn脏zàng病bìng患huàn者zhě

  心臓病患者

  心脏病患者也要听医生的话，适量运动。心臓病患者も医師の指示を守り、適度に運動する必要があります。

「心脏病」とよく一緒に使う語

• 心脏病患者　心臓病患者
  （患者：病人）
• 心脏病发作　心臓病の発作
  （发作：発作を起こす）
• 预防心脏病　心臓病を予防する
  （预防：予防する）
• 治疗心脏病　心臓病を治療する
  （治疗：治療する）
• 心脏病专家　心臓病の専門医
  （专家：専門家）
• 诊断为心脏病　心臓病と診断する
  （诊断：診断する）
• 心脏病风险　心臓病のリスク
  （风险：リスク）
• 心脏病的症状　心臓病の症状
  （症状：症状）

「心脏病」の類義語との違い類義語との違い

心xīn脏zàng病bìng: 心臓が血を送り出す力や拍動のリズムを保てなくなる病気の総称。
冠guān心xīn病bìng: 冠状動脈が狭くなったり詰まったりして心筋への血流が不足する病気。
心xīn脏zàng病bìng发fā作zuò: 心臓の病気が急に悪化して胸の激しい痛みや呼吸困難などの急性症状が出る状態。
心xīn肌jī梗gěng塞sè: 心臓の筋肉に血液が届かなくなりその部分の組織が壊死する重い病気。
心xīn脏zàng衰shuāi竭jié: 心臓が十分に血液を送り出せなくなり息切れやむくみが生じる状態。

「心脏病」の中国語での定義中国語での定義

心xīn脏zàng病bìng是shì发fā生shēng在zài心xīn脏zàng的de疾jí病bìng，会huì影yíng响xiǎng心xīn脏zàng的de结jié构gòu或huò功gōng能néng，导dǎo致zhì泵bèng血xuè能néng力lì或huò节jié律lǜ异yì常cháng。

「心脏病」のよくある間違い

• ✕ 心臓病

  ○ 心脏病

  中国語では「臓」ではなく、簡体字の「脏」を使います。