「型」の例文例文
「型」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
我是O型血，你呢？
私はO型ですが、あなたは？
- 初中級（HSK3〜4級）
这款电脑很轻，是目前非常流行的超薄型。
このパソコンはとても軽く、今大人気の超薄型です。
- 上級（HSK5〜6級）
这家制造企业正在积极向服务型企业转型，以提升自身竞争力。
この製造企業は競争力を高めるため、サービス型企業への転換を積極的に進めている。
- 日常会話
你剪了这个新发型之后，整个人看起来精神多了。
その新しい髪型にしてから、ぐっと元気そうに見えるね。
「型」の意味ごとの使い方
- 型番
请记下这台相机的型号。
このカメラの型番を書き留めてください。
ゲームで覚える・約 1 分
型 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「型」のコアイメージコアイメージ
共通の特徴でまとめられる「パターン・方式」としての型
「型」の使い方使い方
「型」とよく一緒に使う語
「型」の類義語との違い類義語との違い
型: 物事の共通する特徴や方式をまとめたパターンや様式を表す。
类型: 物事を性質や用途などの点で分けた分類の名前を表す。
种类: 物や事柄を似た特徴ごとに分けた種類やグループを表す。
形式: やり方や形の決まったかたちや形態を表す。
型号: 製品のモデル名や型番として使われる識別名を表す。
「型」の中国語での定義中国語での定義
「型」の語源語源
構成は「形」と「刂」で、「形」は姿や形状を、「刂」は切る道具を示して、もともとは形を作り整える意味があり、転じて同じ方式や模式を指すようになった
「型」のコラムコラム
- 日常会話で「〜型」と言うときは抽象的なパターンや方式を表す場合が多く、血液のA型や性格の型など固定した分類に用いられる一方、製品のモデルを指定する際は「型号」を使うのが明確
「型」のよくある間違い
✕ 这种型已经过时了。
○ 这种型号已经过时了。
製品の具体的なモデルを指すときは、「型」だけでなく「型号」を使うのが自然です。
「型」のよくある質問
Q. 「型」と「类型」はどう使い分けますか？
「型」は共通する特徴や方式をもつパターンを表し、血液型や性格の型などに使います。「类型」は性質や用途で分けた分類の名前を表し、文章の種類や製品の種類など、分類を説明するときに使います。
Q. 「型」は「種類」という意味でも使えますか？
使えますが、いつでも置き換えられるわけではありません。「型」は共通する特徴や決まったパターンに目を向ける語で、「种类」は物を似た特徴ごとに分けた種類やグループを表す語です。
Q. 「新型」の「型」は、製品のモデルを表す「型号」と同じですか？
同じではありません。「新型」は新しいタイプや新しい方式を表します。「型号」は製品を見分けるモデル名や型番を表すため、製品を具体的に指定するときに使います。
この単語が載っているページ
「型」に関連する単語
ほかに「型」と訳せる単語
ほかに「型番」と訳せる単語
「全体と分類」の仲間の単語
発音が似ている単語
「型」は英語では
「型」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1