租赁

「租赁」の発音・読み方

ピンインzū lìn

「租赁」の意味

「租赁」の例文

我wǒ们men公gōng司sī可ké以yǐ租zū赁lìn设shè备bèi给gěi你nǐ。

当社は設備を賃貸することができます。

租赁のイラスト

「租赁」の派生語

「租赁」の反対語（対義語）

「租赁」の例文例文

个gè人rén可ké以yǐ通tōng过guò平píng台tái租zū赁lìn短duǎn期qī住zhù房fáng。

個人はプラットフォームを通じて短期住宅を賃貸できる。

「租赁」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    我想租赁这台电脑。

    私はこのパソコンをレンタルしたいです。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    因为资金有限，这家超市决定租赁仓库来存放货物。

    資金が限られているため、このスーパーは商品を保管するために倉庫を賃貸することに決めました。

  • 上級（HSK5〜6級）

    随着航空运输需求的增长，该航空公司签署了长期租赁多架客机的协议。

    航空輸送需要の増加に伴い、同航空会社は複数機の旅客機を長期リースする契約を締結しました。

  • 日常会話

    明天去滑雪，你的雪具是买的还是租赁的？

    明日スキーに行くけど、あなたのスキー用具は買ったの？それともレンタルしたの？

「租赁」の意味ごとの使い方

  • 賃貸

    房屋租赁需要签合同。

    住宅の賃貸には契約書への署名が必要です。

  • リース

    这辆车的租赁期是两年。

    この車のリース期間は2年です。

「租赁」のコアイメージコアイメージ

代金と引き換えに一定期間の使用権を渡す契約的な貸与行為。

「租赁」の使い方使い方

「租赁」とよく一緒に使う語

  • 租赁房屋　住宅を賃貸する
    （房屋：住宅）
  • 租赁设备　設備を賃貸する
    （设备：設備）
  • 租赁汽车　自動車を賃貸する
    （汽车：車）
  • 租赁土地　土地を賃貸する
    （土地：土地）
  • 租赁办公室　オフィスを賃貸する
    （办公室：オフィス）
  • 租赁场地　会場を賃貸する
    （场地：場所）
  • 租赁机械　機械を賃貸する
    （机械：機械）

「租赁」の類義語との違い類義語との違い

租zū赁lìn: 対価と引き換えに一定期間、物や設備の使用権を与える商業的で正式な貸借行為を表す動詞
租zū: 使用料を払って一時的に物を借りて使うことを表す話し言葉の動詞
出chū租zū: 物を貸して使用料を受け取る行為を表す動詞
借jiè: 誰かから物を一時的に受け取って使うことを表す動詞で、無償の場合もある

「租赁」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ以yǐ金jīn钱qián为wèi对duì价jià，在zài约yuē定dìng期qī间jiān把bǎ物wù品pǐn或huò设shè施shī的de使shǐ用yòng权quán交jiāo付fù给gěi他tā人rén的de租zū借jiè行xíng为wéi，也yě可kě指zhǐ该gāi类lèi合hé同tóng或huò服fú务wù。

「租赁」の語源語源

語は複合語であり、『租』は古くからの借地・借物の意味を持ち、『赁』は金銭取引を示す偏を含む字で、合わせて有償で使用権を移すという現代の賃貸・リースの概念を表すようになった。

「租赁」のコラムコラム

  • 実務や広告では『租赁设备』『租赁服务』などの語が頻出し、日常会話で物を借りる場合はより短く『租』『租车』『租房』などの表現が多く使われる。

「租赁」のよくある間違い

  • ✕ 我租赁邻居的自行车，不付租金。

    ○ 我借邻居的自行车，不付租金。

    料金を払わずに自転車を一時的に使う場合、「租赁」ではなく「借」を使います。

「租赁」のよくある質問

Q. 借りる側が「租赁」を使ってもよいですか？
使ってよいです。「租赁」は有料で物の使用権を借りることにも、貸すことにも使います。ただし、日常会話では借りる側は「租车」「租房」のように「租」を使うことが多く、「出租」は貸す側の表現になります。
Q. 「租赁设备给你」はどんな意味ですか？
「あなたに設備を貸す」という意味になります。「租赁」は貸す側にも使えるため、「给你」が続くと、設備の使用権を相手に渡す意味になります。

この単語が載っているページ

「租赁」に関連する単語

ほかに「リース」と訳せる単語

ほかに「賃貸」と訳せる単語

「商売と販売・商取引」の仲間の単語

「租赁」は英語では

「租赁」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ