HSK 6級の単語一覧1,123語｜中国語単語帳（501〜600語目）

501

派出

pài chū

動送り出すおくりだす、派遣する、出動させる

◆派pài出chū军jūn队duì軍隊を派遣する

◆派pài出chū工gōng作zuò 组zǔ作業チームを派遣する

◆派pài出chū志zhì愿yuàn者zhěボランティアを派遣する

◇派pài出chū所suǒ名交番

↔︎召zhào回huí動召回する

↔︎接jiē收shōu動受け入れる

(例)他们准备派出一支救援队。

彼らは救援隊を送り出す準備をしている。

(コア) 人や隊をある場所に指名して配置し、そこで仕事をさせる送り出しの動作

502

矿

kuàng

名鉱山こうざん、鉱物、鉱石、鉱床

◆矿kuàng山shān鉱山

◆矿kuàng床chuáng鉱床

◆矿kuàng产chǎn鉱産

◇矿kuàng山shān名鉱山

◇矿kuàng床chuáng名鉱床

◇矿kuàng产chǎn名鉱産

(例)这个矿很深。

この鉱山は深い。

(コア) 地下にある採掘可能な金属や鉱物の塊と、それを掘る坑道や露天の採掘場所

503

意愿

yì yuàn

名意向いこう、希望、意思

◆有yǒu意yì愿yuàn意向がある

◆表biǎo达dá意yì愿yuàn意向を表明する

◆征zhēng求qiú意yì愿yuàn意向を求める

(例)公司有意愿修改合同吗？

会社は契約を変更する意向がありますか？

(コア) 公式・書面で使われる、行為へ向かう内心の準備や意思の表明

504

织

zhī

動織るおる、編む

◆织zhī布bù布を織る

◆织zhī毛máo衣yīセーターを編む

◇编biān织zhī動編む

◇织zhī布bù机jī名織機・織布機

◇织zhī物wù名織物

↔︎拆chāi動ほどく・解く

↔︎解jiě开kāi動解く

(例)她在织布。

彼女は布を織っている。

(コア) 経糸と緯糸を組んで平面の布を作る動作。

505

通话

tōng huà

動電話で話をするでんわではなしをする

名通話

形通話中

◆正zhèng在zài通tōng话huà通話中だ

◆与yǔ 客kè户hù通tōng话huà顧客と通話する

◆进jìn行xíng通tōng话huà通話を行う

◇通tōng话huà记jì录lù名通話記録

◇通tōng话huà质zhì量liàng名通話品質

↔︎挂guà断duàn動電話を切る

(例)我正在和朋友通话。

今、友達と電話で話をしています。

(コア) 声が回線や電波を介して相手とやり取りし会話が成立している場面

506

头疼

tóu téng

動頭が痛いあたまがいたい、困る

名頭痛

◆有yóu 点diǎn头tóu疼téng少し頭が痛い

◆头tóu疼téng得dé 厉lì害hài頭がひどく痛む

◆让ràng 人rén头tóu疼téng人を困らせる

↔︎省shěng 心xīn動気が楽になる

↔︎放fàng心xīn動安心する

(例)我现在有点头疼。

私は今ちょっと頭が痛い。

(コア) 頭が痛くて集中できない、頭部の痛みと不快が重なる感覚

507

担忧

dān yōu

動心配するしんぱいする、懸念する

名不安

◆担dān忧yōu未wèi来lái未来を心配する

◆担dān忧yōu健jiàn康kāng健康を心配する

◆担dān忧yōu局jú势shì情勢を懸念する

◇担dān忧yōu感gǎn名不安感

↔︎放fàng心xīn動安心する

(例)我很担忧他的健康。

私は彼の健康を心配している。

(コア) 心に重さがのしかかり先行きを案じ続ける感覚

508

飞行员

fēi xíng yuán

名パイロット、操縦士

◆客kè机jī飞fēi行xíng员yuán旅客機のパイロット

◆见jiàn习xí飞fēi行xíng员yuán見習いパイロット

◆资zī深shēn飞fēi行xíng员yuánベテランのパイロット

◇飞fēi行xíng 记jì录lù仪yí名フライトレコーダー

◇飞fēi行xíng 服fú名フライトスーツ

(例)她想当飞行员。

彼女はパイロットになりたい。

(コア) 操縦装置で航空機を操作し、機体を空中で安全に移動させる専門職の人

509

嫌

xián

動嫌うきらう、嫌がる

形いやだ

◆嫌xián麻má烦fán面倒がる

◆嫌xián吵chǎo闹nào騒がしいのを嫌う

◆嫌xián热rè暑さを嫌う

◇嫌xián弃qì動軽蔑する

◇嫌xián恶wù動嫌悪する

◇嫌xián疑yí名疑い

↔︎喜xǐ欢huān動好む

(例)很多人嫌吃青菜。

多くの人は青菜を食べるのを嫌う。

(コア) 不快や嫌悪を感じて距離を置きたくなる心情

510

车展

chē zhǎn

名自動車展示会じどうしゃてんじかい、モーターショー、自動車ショー

◆线xiàn上shàng车chē展zhǎnオンラインの車の展示会

◆车chē展zhǎn展zhǎn台tái車の展示会のブース

◆车chē展zhǎn展zhán品pǐn車の展示会の展示物

(例)公司在车展上展出了新车。

会社は自動車展示会で新車を展示しました。

(コア) 企業ブースで新車を披露し来場者と商談する会場の場面

511

犯规

fàn guī

動反則するはんそくする、違反する、違規する

名反則

◆累lěi计jì犯fàn规guī累積して反則をする

◆连lián续xù犯fàn规guī連続して反則をする

◆因yīn犯fàn规guī被bèi 停tíng 赛sài反則のため出場停止になる

◇犯fàn规guī行xíng为wéi名反則行為

◇犯fàn规guī记jì录lù名反則記録

↔︎遵zūn守shǒu動遵守する

(例)他在比赛中犯规，被罚下场。

彼は試合で反則をして、退場させられた。

(コア) 試合で笛が鳴ってプレーが止まり、選手がルールの線を越えたと告げられる場面

512

融合

róng hé

動融合ゆうごう、合併、結合

◆融róng合hé文wén化huà文化を融合する

◆融róng合hé技jì术shù技術を融合する

◆融róng合hé传chuán统tǒng 与yǔ 现xiàn代dài伝統と現代を融合する

◇融róng 合hé 性xìng名融合性

◇融róng 合hé 度dù名融合度

◇融róng 合hé 力lì名融合力

↔︎分fēn离lí動分離する

↔︎分fēn裂liè動分裂する

(例)融合了两种风格。

二つの風格が融合した。

(コア) 異なる要素が互いに浸透して一体となり新たな性質を生む状態

513

牢

láo

名牢屋ろうや、牢房、監獄

◆牢láo房fáng独房

◆从cóng牢láo里lǐ 获huò释shì牢から釈放された

◆在zài牢láo中zhōng度dù 日rì牢の中で日々を過ごす

◇牢láo房fáng名独房

◇牢láo固gù形堅固である

↔︎自zì由yóu名自由

(例)那个人被关在牢里。

あの人は牢屋に入れられている。

(コア) 鉄の扉や格子で外と隔てられた小さな部屋に人が閉じ込められている場面を想像する。

514

同胞

tóng bāo

名同じ国の人おなじくにのひと、同胞、同国人

◆同tóng胞bāo们men同胞たち

◆海hǎi外wài同tóng胞bāo海外の同胞

◆保bǎo护hù同tóng胞bāo同胞を守る

↔︎外wài国guó 人rén名外国人

↔︎外wài 人rén名よそ者

(例)同胞在灾难时互相帮助。

同じ国の人は災害時に互いに助け合う。

(コア) 同一の国や民族の枠で結ばれた人々

515

变形

biàn xíng

動形を変えるかたちをかえる

名変形

◆发fā生shēng变biàn形xíng変形が起きる

◆受shòu 力lì变biàn形xíng力を受けて変形する

◆在zài 高gāo温wēn 下xià变biàn形xíng高温で変形する

◇变biàn 形xíng 量liàng名変形量

◇弹tán性xìng 变biàn 形xíng名弾性変形

↔︎恢huī复fù動回復する

↔︎复fù位wèi動復位する

(例)塑料在高温下会变形。

プラスチックは高温で形を変える。

(コア) 外力や熱で元の形が歪んだり曲がったりする様子

516

大力

dà lì

副全力でぜんりょくで、力を込めて、力強く

◆大dà力lì发fā展zhǎn力を入れて発展させる

◆大dà力lì打dǎ击jī強力に取り締まる

◆大dà力lì投tóu入rù多額に投入する

(例)公司大力推进这个项目。

会社はこのプロジェクトを全力で推進している。

(コア) 押しの強い一押しで物事を前に進める勢い

517

种种

zhǒng zhǒng

形いろいろ、さまざま、各種

成語・慣用句形形色色

◆种zhóng种zhǒng困kùn难nánさまざまな困難

◆种zhóng种zhǒng理lǐ由yóuさまざまな理由

◆种zhóng种zhǒng问wèn题tíさまざまな問題

◆种zhóng种zhǒng迹jì象xiàngさまざまな兆候

↔︎单dān一yī形単一の

↔︎统tǒng一yī形統一の

(例)我们遇到了种种困难。

私たちはいろいろな困難に遭遇した。

(コア) 異なる事物や状況がいくつも並び、全体として多様さを示す光景。

518

长久

cháng jiǔ

形長く続くながくつづく、永続的

副長い間

動長続きする

◆长cháng久jiǔ存cún在zài長く存在する

◆长cháng久jiǔ的de 友yǒu谊yì長く続く友情

◇长cháng 久jiǔ 性xìng名長期性

↔︎短duǎn暂zàn形短い、つかの間の

(例)我希望我们的友谊能长久。

私は私たちの友情が長く続くことを望みます。

(コア) 時間が途切れずに長く続く状態

519

决策

jué cè

名意思決定いしけってい、決定、方針

◆做zuò 出chū决jué策cè意思決定を下す

◆公gōng司sī决jué策cè会社の意思決定

◆重zhòng大dà决jué策cè重大な意思決定

◇决jué策cè者zhě名意思決定者

◇决jué策cè层céng名意思決定層

◇决jué策cè机jī制zhì名意思決定の仕組み

(例)公司最近的决策影响了大家的工作。

会社の最近の意思決定は皆の仕事に影響した。

(コア) 複雑な問題に対して、どの戦略や方針を採るかを分析して確定する判断の軸

520

贫困

pín kùn

名貧困ひんこん、困窮

形貧乏

◆摆bǎi脱tuō贫pín困kùn貧困を脱する

◆消xiāo除chú贫pín困kùn貧困をなくす

◆贫pín困kùn地dì区qū貧困地域

◇贫pín困kùn 线xiàn名貧困線

◇贫pín困kùn 人rén口kǒu名貧困人口

◇贫pín困kùn 户hù名貧困世帯

↔︎温wēn 饱bǎo名衣食に事欠かないこと

↔︎小xiǎo康kāng名やや豊かな暮らし

(例)很多孩子生活在贫困中。

多くの子供が貧困の中で生活している。

(コア) 收入や生活必需品が足りず、日々の基本的な必要を満たせない状態。

521

家园

jiā yuán

名家園いええん、故郷、家庭、家

◆保bǎo护hù家jiā园yuán家園を守る

◆保bǎo卫wèi家jiā园yuán家園を防衛する

◆失shī去qù家jiā园yuán家を失う

◆重chóng建jiàn家jiā园yuán家を再建する

↔︎异yì乡xiāng名異郷

↔︎他tā 乡xiāng名他郷

(例)我们要保护家园。

私たちは家園を守らなければならない。

(コア) 住まいそのものとそこに根づく帰属意識が一体となった場

522

清洗

qīng xǐ

動洗うあらう、洗浄する、粛清する

◆清qīng洗xǐ衣yī物wù衣類を洗う

◆清qīng洗xǐ污wū垢gòu汚れを洗い落とす

◆清qīng洗xǐ伤shāng口kǒu傷口を洗浄する

◇清qīng 洗xǐ 剂jì名洗浄剤

◇清qīng 洗xǐ机jī名洗浄機

↔︎弄nòng 脏zāng動汚す

↔︎污wū染rǎn動汚染する

(例)我需要清洗这口锅。

私はこの鍋を洗う必要がある。

(コア) 水や洗剤で汚れを浮かせて流し落とし、物を清らかにする動作

523

传出

chuán chū

動漏れるもれる、流出する、伝わる

◆传chuán出chū风fēng 声shēng風聞が伝わる

◆传chuán出chū谣yáo言yánうわさが広まる

◆传chuán出chū信xìn号hào信号が発せられる

↔︎传chuán 入rù動伝入する

(例)消息从公司传出了。

会社から情報が漏れた。

(コア) 内部から外へ中身が漏れ出し、外へ伝わる流れ。

524

上台

shàng tái

動舞台に上がるぶたいにあがる、登場する、出場する、就任する

◆上shàng台tái演yán讲jiǎng舞台に上がって演説する

◆上shàng台tái发fā言yán壇上で発言する

◆上shàng台tái致zhì辞cí壇上で挨拶する

↔︎下xià台tái動下台する

(例)她明天要上台演讲。

彼女は明日舞台に上がって演説する。

(コア) 幕の後ろや客席の下方から前方の壇上へ出て、観衆の視線の中心に立つ行為

525

不仅仅

bù jǐn jǐn

副ただ〜だけではない、単に〜ではない、それだけではない

◆不bù仅jín仅jǐn在zài于yú〜だけにあるわけではない

◆不bù仅jín仅jǐn而ér且qiě〜だけでなくさらに

◆不bù仅jín仅jǐn局jú限xiàn 于yú〜に限られるだけではない

◇仅jín仅jǐn副ただ…だけだ

◇不bù仅jǐn副ただ…だけではない

↔︎只zhǐ是shì副ただ…だけだ

↔︎单dān 单dān副単に…だけだ

(例)不仅仅是钱的问题，还是信任的问题。

それはただお金の問題だけではなく、信頼の問題でもある。

(コア) 表面の一側面を越えて、さらに別の要素や広い範囲が関わるという拡張の感覚。

526

对外

duì wài

形対外たいがい

副対外的に、国外向けに

◆对duì外wài贸mào易yì対外貿易

◆对duì外wài投tóu资zī対外投資

◆对duì外wài交jiāo流liú対外交流

↔︎对duì 内nèi形対内

(例)政府的对外政策很重要。

政府の対外政策はとても重要だ。

(コア) 外向きの方向や対象を示す言葉

527

渡

dù

動渡るわたる、横断する、越える

◆渡dù过guò 河hé川を渡る

◆渡dù过guò 难nán关guān難関を乗り越える

◆渡dù海hǎi海を渡る

◇过guò渡dù名移行

◇渡dù轮lún名フェリー

◇横héng渡dù動横断する

↔︎返fǎn回huí動戻る

(例)我们要渡过这条河。

私たちはこの川を渡らなければならない。

(コア) 水や障害の向こう側へ移動して越える場面を表す。

528

杂

zá

形雑ざつ、雑多、ごちゃ混ぜ

◆混hùn杂zá混ざり合っている

◆杂zá货huò 店diàn雑貨店

◆杂zá念niàn雑念

◇杂zá志zhì名雑誌

◇杂zá货huò名雑貨

◇混hùn杂zá形混ざり合っている

↔︎单dān一yī形単一である

↔︎纯chún粹cuì形純粋である

(例)抽屉里都是杂物。

引き出しの中は雑なものばかりだ。

(コア) 種類や要素がばらばらに集まり、まとまりや秩序がなく雑多に見える状態

529

捉

zhuō

動捕まえるつかまえる、つかむ、とらえる

◆捉zhuō获huò捕獲する

◆捉zhuō住zhù捕まえる

◆捉zhuō迷mí 藏cángかくれんぼをする

◇捉zhuō摸mō動推し量る

◇捉zhuō获huò動捕獲する

↔︎逃táo 脱tuō動逃れる

(例)他终于捉到了小偷。

彼はついに泥棒を捕まえた。

(コア) 手でつかんで確保する物理的な行為と、そこから転じて機会や情報を捕らえる意味

530

打断

dǎ duàn

動口を挟むくちをはさむ、中断する、邪魔する

◆打dǎ断duàn别bié人rén 的de 陈chén述shù人の陳述を遮る

◆被bèi打dǎ断duàn的de 发fā言yán中断された発言

◆打dǎ断duàn谈tán话huà 的de 节jié奏zòu会話のリズムを乱す

↔︎继jì续xù動続ける

(例)不要随便打断别人。

人の話に勝手に口を挟まないでください。

(コア) 言葉や動作で相手の発話を止めてしまう瞬間

531

懒

lǎn

形ぐうたら、怠惰、だらしない

◆越yuè来lái越yuè懒lǎnだんだん怠けるようになる

◆懒lǎn得de 动dòng弹tán動くのが面倒だ

◇懒lǎn惰duò形怠惰だ

◇懒lán鬼guǐ名怠け者

↔︎勤qín奋fèn形勤勉だ

↔︎认rèn真zhēn形まじめだ

(例)别懒，快去帮忙。

ぐうたらしてないで、早く手伝って。

(コア) 行動を起こす意欲が乏しく、面倒で動かない心の状態。

532

撤销

chè xiāo

動取り消すとりけす、撤回する、無効にする、キャンセルする

◆撤chè销xiāo处chǔ罚fá処罰を取り消す

◆撤chè销xiāo授shòu权quán権限を取り消す

◆撤chè销xiāo订dìng单dān注文を取り消す

◇撤chè 销xiāo 权quán名取り消す権利

◇撤chè 销xiāo 程chéng序xù名取り消す手続き

↔︎批pī准zhǔn動承認する

↔︎维wéi持chí動維持する

(例)我想撤销刚才的操作。

私はさっきの操作を取り消したい。

(コア) 既に成立した権利や決定の効力を取り除き、存在をなかったことに近づける働き

533

演奏

yǎn zòu

動演奏するえんそうする、弾く、奏でる

名演奏

◆演yǎn奏zòu钢gāng琴qínピアノを演奏する

◆演yǎn奏zòu乐yuè曲qǔ楽曲を演奏する

◆在zài 音yīn乐yuè会huì 上shàng演yǎn奏zòu音楽会で演奏する

◇演yǎn 奏zòu 者zhě名演奏者

◇演yǎn 奏zòu 家jiā名演奏家

◇演yǎn 奏zòu 会huì名演奏会

↔︎聆líng听tīng動耳を傾けて聴く

(例)她在音乐会上演奏了钢琴。

彼女は音楽会でピアノを演奏した。

(コア) 楽器の音で曲の旋律や感情を伝える行為

534

拨打

bō dǎ

動かける、ダイヤルする、発信する

◆拨bō打dǎ电diàn话huà電話をかける

◆拨bō打dǎ号hào码mǎ番号をダイヤルする

◆拨bō打dǎ热rè线xiànホットラインに電話をかける

◇拨bō号hào動ダイヤルする

↔︎接jiē听tīng動応答する

(例)我刚才给你拨打了电话，你没接。

さっきあなたに電話をかけたが出なかった。

(コア) 番号を入力またはダイヤルして電話をつなげる動作

535

干涉

gān shè

動干渉するかんしょうする、口出しする、介入する、首を突っ込む

◆干gān涉shè别bié人rén 的de 隐yǐn私sī他人のプライバシーに干渉する

◆政zhèng府fǔ干gān涉shè市shì场chǎng政府が市場に干渉する

◆干gān涉shè内nèi政zhèng内政に干渉する

◇干gān涉shè者zhě名干渉する人

◇干gān涉shè主zhǔ义yì名介入主義

↔︎放fàng 任rèn動放任する

↔︎旁páng观guān動傍観する

(例)别干涉我的决定。

私の決定に干渉しないで。

(コア) 第三者が相手の問題に割り込んで、その進行や結論を左右しようとする行為を示す。

536

操纵

cāo zòng

動操るあやつる、操作する、支配する

◆操cāo纵zòng舆yú论lùn世論を操作する

◆操cāo纵zòng市shì场chǎng市場を操作する

◆操cāo纵zòng股gǔ 价jià株価を操作する

◇操cāo纵zòng者zhě名操作者、操作する人

◇操cāo纵zòng杆gān名操縦レバー

↔︎放fàng 任rèn動放任する、介入しない

(例)他总是操纵别人的意见。

彼はいつも他人の意見を操る。

(コア) 操り人形の糸で方向を変え背後から動かす場面

537

行程

xíng chéng

名日程にってい、予定、旅程

◆出chū差chāi行xíng程chéng出張の行程

◆缩suō短duǎn行xíng程chéng行程を短縮する

◆延yán长cháng行xíng程chéng行程を延長する

◆变biàn更gēng行xíng程chéng行程を変更する

◇行xíng程chéng单dān名旅程表

◇行xíng程chéng确què认rèn 单dān名行程確認書

(例)我们把下周的行程改一下吧。

来週の日程を少し変えましょう。

(コア) 地点と時刻がつながって示される移動と予定の地図のような構造

538

前方

qián fāng

名前方ぜんぽう、前面、前端

◆前qián方fāng指zhǐ示shì牌pái前方の標識

◆前qián方fāng不bù 远yuǎnすぐ先にある

◆前qián方fāng车chē辆liàng前方の車両

↔︎后hòu方fāng名後方

(例)请注意前方有车辆。

前方に車がいます。

(コア) 自分が向いている方向の先にある視野や領域

539

天然

tiān rán

形天然てんねん

◆天tiān然rán食shí品pǐn天然の食品

◆天tiān然rán成chéng分fèn天然成分

◆天tiān然rán护hù肤fū品pǐn天然のスキンケア製品

◇天tiān然rán气qì名天然ガス

◇天tiān然rán资zī源yuán名天然資源

◇天tiān然rán成chéng分fèn名天然成分

↔︎人rén造zào形人造の

↔︎合hé成chéng形合成の

(例)这家店只卖天然食品。

この店では天然の食品だけを売っています。

(コア) 人工の手が加わっておらず、本来の様子がそのまま出ている状態

540

罪恶

zuì è

名悪事あくじ、罪

形邪悪

◆揭jiē发fā罪zuì恶è悪事を暴き出す

◆掩yǎn盖gài罪zuì恶è悪事を隠す

◆谴qiǎn责zé罪zuì恶è悪事を非難する

◇罪zuì 恶è 感gǎn名罪悪感

↔︎正zhèng义yì名正義

↔︎善shàn 行xíng名善行

(例)罪恶往往隐藏在身边。

悪事は往々にして身近に隠れている。

(コア) 他人や社会に害を与える行為の悪さを中心とする概念

541

金额

jīn é

名金額きんがく、総額、合計、費用

◆应yìng付fù金jīn额é支払うべき金額

◆已yǐ 付fù金jīn额é既払金額

◆退tuì款kuǎn金jīn额é返金額

(例)这个项目的金额是多少？

このプロジェクトの金額はいくらですか？

(コア) 請求書や契約書に記載される支払金額の数値

542

舌头

shé tou

名舌した

◆伸shēn 出chū舌shé头tou舌を出す

◆咬yǎo 住zhù舌shé头tou舌を噛む

◆舌shé头tou发fā 麻má舌がしびれる

◇舌shé苔tāi名舌苔

◇舌shé尖jiān名舌先

◇舌shé战zhàn動舌戦する

(例)医生让我伸出舌头检查。

医者に舌を出して検査するように言われた。

(コア) 口から突出して味や発音にかかわる可動部分。

543

原告

yuán gào

名原告げんこく、告訴人、訴訟を起こした側

◆原yuán告gào和hé 被bèi告gào原告と被告

◆原yuán告gào提tí起qǐ 诉sù讼sòng原告が訴訟を起こす

◆原yuán告gào的de 律lǜ师shī原告の弁護士

◇原yuán 告gào 方fāng名原告側

◇原yuán 告gào 席xí名原告席

↔︎被bèi告gào名被告

(例)原告在法庭上陈述了证词。

原告は法廷で証言を述べた。

(コア) 法廷で自分の主張を提出して裁定を求める当事者の側。

544

美容

měi róng

名美容びよう

◆做zuò美měi容róng护hù理lǐ美容ケアを受ける

◆美měi容róng疗liáo程chéng美容コース

◆美měi容róng产chán品pǐn美容製品

◇美měi容róng师shī名美容師

◇美měi容róng护hù理lǐ名美容ケア

(例)做美容要预约吗？

美容は予約が必要ですか？

(コア) 肌や顔の見た目を整えて清潔で好印象に見せるための手入れや処置全体。

545

特意

tè yì

副わざわざ、特別に

◆特tè意yì来láiわざわざ来る

◆特tè意yì为wèiわざわざ〜のために

↔︎无wú意yì 中zhōng副うっかり・思いがけず

↔︎偶ǒu然rán副偶然に・たまたま

(例)他特意来参加我的生日会。

彼はわざわざ私の誕生日会に来た。

(コア) 目的のためにわざわざ普段と違う行動や準備をすること

546

捐款

juān kuǎn

動寄付するきふする

名寄付金、募金

◆通tōng过guò 网wǎng络luò捐juān款kuǎnネットで寄付する

◆定dìng期qī捐juān款kuǎn定期的に寄付する

◆向xiàng 受shòu灾zāi 群qún众zhòng捐juān款kuǎn被災者に寄付する

◇捐juān款kuǎn记jì录lù名寄付記録

◇捐juān款kuǎn人rén名寄付者

(例)他每年都会捐款给慈善机构。

彼は毎年慈善団体に寄付している。

(コア) お金を救助や公益のための口座や募金箱に入れる光景。

547

病房

bìng fáng

名病室びょうしつ、病棟

◆隔gé离lí病bìng房fáng隔離病室

◆普pǔ通tōng病bìng房fáng一般病室

◆探tàn视shì病bìng房fáng病室を訪れる

◇病bìng房fáng主zhǔ任rèn名病棟主任

◇病bìng房fáng护hù士shì名病室の看護師

↔︎门mén诊zhěn名外来

(例)护士把病人送回病房。

看護師は患者を病室に戻した。

(コア) 病床と必要な医療機器が配置され、看護や日常ケアが継続して行われる病院内の部屋

548

研发

yán fā

動開発するかいはつする、研究する

名研究開発

◆研yán发fā新xīn 产chán品pǐn新製品を研究・開発する

◆研yán发fā芯xīn片piànチップを研究・開発する

◆研yán发fā控kòng制zhì 系xì统tǒng制御システムを研究・開発する

◇研yán发fā 投tóu入rù名研究開発への投資

◇研yán发fā 成chéng果guǒ名研究開発の成果

◇研yán发fā 团tuán队duì名研究開発チーム

(例)他们正在研发一款新手机。

彼らは新しい携帯を開発している。

(コア) 研究を基に新しい技術や製品を生み出す過程

549

吸毒

xī dú

動薬物を使用するやくぶつをしようする、麻薬をやる、ドラッグを使う

◆吸xī毒dú行xíng为wéi薬物を使用する行為

◆吸xī毒dú者zhě薬物使用者

◆因yīn吸xī毒dú被bèi捕bǔ薬物使用のために逮捕される

◇吸xī 毒dú 者zhě名薬物使用者

↔︎戒jiè 毒dú動薬物を断つ

(例)她因为吸毒住院了。

彼女は薬物を使用して入院した。

(コア) 違法な薬物を摂取して依存や中毒を引き起こす行為

550

拿走

ná zǒu

動持っていくもっていく、持ち去る、取っていく

◆把bǎ 书shū拿ná走zǒu本を持ち去る

◆把bǎ 东dōng西xī拿ná走zǒu物を持ち去る

◆偷tōu偷tōu 地dì拿ná走zǒuこっそり持ち去る

↔︎放fàng 回huí動戻す

(例)你不要把我的书拿走。

私の本を持っていかないで。

(コア) 物をつかんで持ち去り元の場所から離す動作

551

过后

guò hòu

副あとで、そのあと、のちに

◆过guò后hòu不bù久jiǔそのあとほどなく

◆过guò后hòu就jiùそのあとすぐに

◆忙máng过guò后hòu手が空いたあとで

↔︎之zhī前qián副前に

(例)我们过后再说吧。

あとでまた話しましょう。

(コア) ある時点や出来事を経たあとの時点や期間

552

墓

mù

名墓はか、墓地、墓場

◆古gǔ墓mù古代の墓

◆墓mù碑bēi墓石

◆墓mù穴xué墓穴

◇古gǔ墓mù名古代の墓

◇墓mù穴xué名墓穴

◇墓mù室shì名墓室

(例)我们去墓前祭拜祖先吧。

私たちは墓の前で先祖を祭ろう。

(コア) 遺体を安置する区画とその上の墓碑や標識

553

传输

chuán shū

動転送するてんそうする、送信する、伝送する

◆传chuán输shū数shù据jùデータを伝送する

◆传chuán输shū文wén件jiànファイルを転送する

◆传chuán输shū图tú片piàn画像を送信する

◇数shù据jù 传chuán 输shū名データ伝送

◇文wén件jiàn 传chuán 输shū名ファイル転送

◇传chuán 输shū速sù率lǜ名伝送速度

↔︎接jiē收shōu動受信する

(例)请把文件传输给我。

ファイルを転送してください。

(コア) データや信号が回線や経路を通って向こう側へ移る流れ

554

感人

gǎn rén

形感動的かんどうてき、心に響く、胸を打つ

◆感gǎn人rén的de 致zhì辞cí感動的なスピーチ

◆感gǎn人rén的de 回huí忆yì感動的な思い出

◆感gǎn人rén的de 细xì节jié胸を打つ細部

◇感gǎn 人rén 肺fèi腑fǔ成語・慣用句胸に響く

◇感gǎn 人rén 心xīn 弦xián成語・慣用句心に響く

↔︎漠mò不bù 关guān心xīn成語・慣用句無関心だ

↔︎冷lěng淡dàn形冷淡だ

(例)这部电影很感人。

この映画はとても感動的だ。

(コア) 触れて心が揺れ、余韻が残る感覚

555

同行

tóng háng

動同行するどうこうする、一緒に行く、付き添う

◆和hé 同tóng事shì同tóng行xíng同僚と同行する

◆和hé 客kè户hù同tóng行xíng顧客と同行する

◇同tóng 行háng人rén 员yuán名同行する人、随行者

↔︎独dú自zì 行xíng动dòng動単独行動する

(例)我可以和你同行吗？

私はあなたと同行してもいいですか？

(コア) 複数の人が同じ目的地に向かって一緒に移動する場面

556

高档

gāo dàng

形高級こうきゅう、高品質、上等

◆高gāo档dàng餐cān厅tīng高級なレストラン

◆高gāo档dàng服fú装zhuāng高級な服装

↔︎低dī 档dàng形低級な

(例)这家店的包包很高档。

この店のバッグはとても高級だ。

(コア) 高級な素材と整った仕上がりが感じられる印象

557

应急

yìng jí

形緊急対応きんきゅうたいおう、緊急用、臨時の

◆应yìng急jí处chú理lǐ緊急処理

◆应yìng急jí演yǎn练liàn緊急対応訓練

◆应yìng急jí物wù资zī緊急用物資

◆应yìng急jí响xiǎng应yìng緊急対応

◇应yìng 急jí 管guán理lǐ名緊急管理

◇应yìng 急jí救jiù援yuán名緊急救助

◇应yìng 急jí 物wù资zī名緊急用物資

↔︎常cháng规guī形常規の

↔︎日rì常cháng形日常の

(例)这是应急措施。

これは緊急対応の措置です。

(コア) 差し当たりの問題をしのぐための代用的で切迫した手段

558

急救

jí jiù

動手当てするてあてする

名応急手当、救急処置

◆给gěi 伤shāng 者zhě急jí救jiù傷者に手当てをする

◆及jí时shí 为wèi 伤shāng 者zhě急jí救jiù傷者に速やかに手当てする

◇急jí 救jiù 课kè程chéng名応急手当講習

◇急jí 救jiù 人rén员yuán名救急要員

↔︎袖xiù手shǒu旁páng观guān動傍観する

↔︎忽hū视shì動無視する

(例)护士正给伤者急救，不要靠近。

看護師が負傷者に手当てしているので、近づかないで。

(コア) 専門の到着まで一時的に病状を安定させる応急措置の行為

559

灵活

líng huó

形臨機応変りんきおうへん、柔軟、融通が利く

◆灵líng活huó运yùn用yòng柔軟に運用する

◆灵líng活huó处chú理lǐ柔軟に処理する

◆灵líng活huó的de 思sī维wéi柔軟な思考

◆灵líng活huó安ān排pái柔軟に調整する

◇灵líng 活huó 性xìng名柔軟性

◇灵líng 活huó 化huà動柔軟化する

↔︎僵jiāng硬yìng形硬直した

↔︎呆dāi 板bǎn形堅苦しい

(例)灵活的人知道如何应对突发情况。

臨機応変な人は突発的な状況にどう対応するか分かっている。

(コア) 固定の枠を抜けてやり方を変えられる柔軟性

560

官司

guān sī

名訴訟そしょう、裁判

◆打dǎ官guān司sī訴訟をする

◆打dǎ 赢yíng官guān司sī訴訟に勝つ

◆打dǎ 输shū官guān司sī訴訟に負ける

◇官guān司sī费fèi名訴訟費用

↔︎和hé解jiě名和解

↔︎调tiáo解jiě名調停

(例)公司和供应商因为质量问题打了官司。

会社は供給業者と品質問題で訴訟を起こした。

(コア) 裁判所で当事者が権利や責任を争い、裁判手続きで解決を求める正式な争い。

561

没收

mò shōu

動没収ぼっしゅう

◆没mò收shōu车chē辆liàng車両を没収する

◆没mò收shōu非fēi法fǎ 收shōu益yì違法な収益を没収する

◇没mò 收shōu款kuǎn 项xiàng名没収された款項

↔︎返fǎn还huán動返還する

(例)学校没收了他的手机。

学校は彼の携帯を没収した。

(コア) 権限を持つ側が規則違反の物を強制的に取り上げて元の所有関係を断つ場面

562

恰恰

qià qià

副まさに、ちょうど、ぴったり

◆恰qià恰qià是shìまさに〜である

◆恰qià恰qià好hǎoちょうどよい

◆恰qià恰qià相xiāng反fǎnむしろ反対である

◇恰qià好hǎo副ちょうどよい

◇恰qià巧qiǎo副たまたま

◇恰qià当dàng形適切だ

↔︎差chà不bu多duō副だいたい

(例)这正是他恰恰需要的。

これはまさに彼が必要としているものだ。

(コア) 矢がちょうど的の中心を射抜く一瞬の像

563

村庄

cūn zhuāng

名村むら、村落、農村、田舎

◆偏piān远yuǎn 的de村cūn庄zhuāng辺鄙な村

◆振zhèn兴xīng村cūn庄zhuāng村を振興する

◆村cūn庄zhuāng生shēng活huó村の生活

↔︎城chéng市shì名都市

↔︎市shì区qū名市街地

(例)我们小时候常常回村庄看望爷爷。

子どもの頃、よく村へ祖父に会いに行った。

(コア) 家と畑が隣り合い、住民が顔なじみの小さな集まり。

564

外部

wài bù

名外部がいぶ、外、外側

◆与yǔ外wài部bù合hé作zuò外部と協力する

◆外wài部bù资zī源yuán外部資源

◆外wài部bù环huán境jìng外部環境

◇外wài 部bù 化huà動外部化する

◇外wài 部bù 性xìng名外部性

↔︎内nèi部bù名内部

(例)我们要与外部合作。

私たちは外部と協力する。

(コア) 組織や系統の外にある人・機関・関係先

565

打动

dǎ dòng

動感動させるかんどうさせる、心を動かす、感激させる

◆打dǎ动dòng读dú者zhě読者を感動させる

◆打dǎ动dòng听tīng众zhòng聴衆を感動させる

◆打dǎ动dòng人rén 心xīn人々の心を打つ

(例)这个电影真的打动了我。

この映画は本当に私を感動させた。

(コア) 言葉や場面が胸の弦を軽く弾く感覚

566

预约

yù yuē

動予約するよやくする、取り置く

名予約

◆预yù约yuē酒jiǔ店diànホテルを予約する

◆预yù约yuē座zuò位wèi席を予約する

◆预yù约yuē会huì议yì室shì会議室を予約する

◇预yù约yuē 制zhì名予約制

◇预yù约yuē单dān名予約表

↔︎取qǔ消xiāo動取り消す

↔︎放fàng弃qì動あきらめる

(例)我想预约下周的面试。

私は来週の面接を予約したい。

(コア) 必要なサービスや席を事前に確保しておく、時間や場所の取り置き

567

亲眼

qīn yǎn

副自分の目で見るじぶんのめでみる、直に、目の当たりに

◆亲qīn眼yǎn看kàn到dào自分の目で見る

◆亲qīn眼yǎn目mù睹dǔ自分の目で目撃する

◆亲qīn眼yǎn见jiàn证zhèng自分の目で見届ける

◇亲qīn 眼yán 所suǒ 见jiàn成語・慣用句自分の目で見たこと

↔︎间jiàn接jiē副間接に

(例)我亲眼看到了这件事。

私はこのことを自分の目で見た。

(コア) 自ら直接見たことから生じる確実さと直接性

568

医药

yī yào

名医薬品いやくひん、薬、薬品、医薬

◆医yī药yào企qǐ业yè医薬企業

◆医yī药yào产chán品pǐn医薬品

◆医yī药yào研yán发fā医薬の研究開発

◇医yī药yào 代dài表biǎo名医薬情報担当者

◇医yī药yào 学xué名医学

(例)他在网上买了几种医药产品。

彼はネットでいくつか医薬品を買いました。

(コア) 病気を予防・治療するための成分を含む、売買できる薬やその製剤。

569

总监

zǒng jiān

名ディレクター、部門長、責任者

◆人rén力lì资zī源yuán总zǒng监jiān人事部長

◆市shì场cháng总zǒng监jiānマーケティング部長

◆技jì术shù总zǒng监jiān技術部長

◆被bèi 任rèn命mìng 为wèi总zǒng监jiān総監に任命される

◇副fù 总zǒng监jiān名副部門長

◇总zǒng监jiān助zhù理lǐ名総監の補佐

↔︎下xià属shǔ名部下

↔︎基jī层céng 员yuán工gōng名現場職員

(例)他是公司的总监。

彼は会社のディレクターです。

(コア) 業務の運営と対外調整を含めてその分野の最終責任を負う人

570

供给

gōng jǐ

動供給するきょうきゅうする、提供する、支給する

◆供gōng给jǐ电diàn力lì電力を供給する

◆供gōng给jǐ水shuǐ源yuán水源を供給する

◆供gōng给jǐ劳láo动dòng力lì労働力を供給する

◆供gōng给jǐ医yī疗liáo 物wù资zī医療物資を供給する

◇供gōng 给jí 者zhě名供給者

◇供gōng 给jǐ 量liàng名供給量

↔︎索suó取qǔ動要求する

(例)公司供给我们工作服。

会社が私たちに作業服を供給する。

(コア) 必要な物やエネルギーを相手に与えて需要を満たす動き

571

撤离

chè lí

動避難するひなんする、退去する、撤退する、撤収する

◆撤chè离lí至zhì 安ān全quán 地dì带dài安全地帯へ避難する

◆组zǔ织zhī撤chè离lí行xíng动dòng避難活動を組織する

◆撤chè离lí受shòu灾zāi 群qún众zhòng被災者を避難させる

◇撤chè 离lí 令lìng名避難命令

◇撤chè 离lí 措cuò施shī名避難措置

↔︎停tíng留liú動滞留する

↔︎返fǎn回huí動戻る

(例)发生火灾时，我们要撤离这栋楼。

火事が起きたら、私たちはこの建物から避難する。

(コア) 危険な場所から人や物を秩序立てて安全な場所へ移す動き

572

听取

tīng qǔ

動聞くきく、意見を聞く、報告を聞く

◆听tīng取qǔ民mín意yì民意を聞く

◆听tīng取qǔ意yì见jiàn意見を聞く

↔︎置zhì之zhī不bù理lǐ動放置して無視する

↔︎无wú视shì動無視する

(例)我们需要听取大家的意见。

私たちは皆の意見を聞く必要がある。

(コア) 聞いて意見や報告を集め、それを判断や処理の根拠にするプロセス

573

艺人

yì rén

名芸能人げいのうじん、俳優、歌手、タレント

◆当dāng 红hóng艺yì人rén人気の芸能人

◆著zhù名míng艺yì人rén著名な芸能人

◆新xīn晋jìn艺yì人rén注目され始めた芸能人

◇影yǐng视shì艺yì人rén名映画・テレビの芸能人

◇民mín间jiān艺yì人rén名民間芸能の担い手

◇艺yì人rén 圈quān名芸能界

(例)那个艺人今天来我们直播间了。

その芸能人は今日私たちの配信に来ました。

(コア) 表演を仕事として観客や視聴者に技を見せる人

574

出名

chū míng

形有名だゆうめいだ、知られている

動有名になる

◆很hěn出chū名míngとても有名だ

◆出chū名míng的de 演yǎn员yuán有名な俳優

◆变biàn 得dé出chū名míng有名になる

↔︎默mò默mò无wú闻wén成語・慣用句無名で世に知られていない

↔︎无wú 名míng形無名だ

(例)这家餐厅很出名。

このレストランはとても有名だ。

(コア) 多くの人に知られて評判が広がっている状態

575

杰出

jié chū

形優秀ゆうしゅう、卓越、出色

◆杰jié出chū人rén才cái優秀な人材

◆杰jié出chū贡gòng献xiàn卓越した貢献

◆杰jié出chū成chéng就jiù顕著な業績

◇杰jié出chū 人rén物wù名卓越した人物

◇杰jié出chū 者zhě名優れた者

↔︎平píng庸yōng形凡庸な

↔︎平píng凡fán形平凡な

(例)他在公司里是个杰出的员工。

彼は会社で優秀な社員です。

(コア) 周囲より一段と高くそびえ立ち遠くからでも目立つ一本の大きな木。

576

消耗

xiāo hào

動消耗するしょうもうする、疲弊する、消費する

◆消xiāo耗hào精jīng力lì精力を消耗する

◆消xiāo耗hào资zī源yuán資源を消耗する

◆消xiāo耗hào能néng量liàngエネルギーを消耗する

◇消xiāo 耗hào 品pǐn名消耗品

◇消xiāo 耗hào 量liàng名消費量

◇消xiāo 耗hào 率lǜ名消費率

↔︎节jié约yuē動節約する

↔︎节jié省shěng動節約する

(例)长时间工作让我消耗了很多精力。

長時間の仕事で私の精力を多く消耗した。

(コア) 長時間や繰り返しの使用で物や能力が少しずつ失われていく中心像。

577

平凡

píng fán

形ありふれた、普通、平庸

◆平píng凡fán的de 人rén生shēngありふれた人生

◆平píng凡fán的de 生shēng活huóありふれた生活

◆平píng凡fán的de 日rì子ziありふれた日々

◇平píng 凡fán 化huà動平凡化する

◇平píng 凡fán 性xìng名平凡性

↔︎不bù平píng 凡fán形非凡な

(例)这只是一个平凡的故事。

これはありふれた話だ。

(コア) 大量生産でどれも同じ商品。

578

花生

huā shēng

名ピーナッツ、落花生

◆对duì花huā生shēng过guò敏mǐnピーナッツにアレルギーがある

◆花huā生shēng壳kéピーナッツの殻

◆炒chǎo花huā生shēng炒ったピーナッツ

◇花huā 生shēng 酱jiàng名ピーナッツバター

◇花huā 生shēng 壳ké名ピーナッツの殻

(例)晚饭后他买了一包花生当零食。

夕食後、彼はおやつにピーナッツを一袋買った。

(コア) 地面近くで花が咲き、花のあとに殻付きの実ができる豆

579

评

píng

動評するひょうする

◆评píng论lùn評論する

◆评píng价jià評価する

◆评píng判pàn判断する

◇评píng论lùn動評論する

◇评píng价jià動評価する

◇评píng判pàn動判断する

↔︎赞zàn扬yáng動称賛する

(例)大家来评一下这个节目。

みんなでこの番組を評してみよう。

(コア) 言葉で好悪や価値を示して評価を下す行為

580

发言人

fā yán rén

名報道官ほうどうかん、スポークスパーソン、広報担当

◆官guān方fāng发fā言yán人rén公式の報道官

◆外wài交jiāo 部bù发fā言yán人rén外交部の報道官

◆首shǒu席xí发fā言yán人rén首席報道官

◇发fā言yán動発言する

◇发fā言yán 权quán名発言権

◇发fā言yán稿gǎo名発言原稿

(例)政府指定了一个发言人来回答记者的问题。

政府は記者の質問に答える報道官を指名した。

(コア) 組織を代表して正式に立場を説明したり記者の質問に答えたりする人

581

隐私

yǐn sī

名プライバシー、私生活、個人情報、秘密

◆个gè人rén隐yǐn私sī個人のプライバシー

◆侵qīn犯fàn隐yǐn私sīプライバシーを侵害する

◆隐yǐn私sī保bǎo护hùプライバシー保護

◆泄xiè露lòu隐yǐn私sīプライバシーを漏らす

◇隐yǐn私sī权quán名プライバシー権

◇隐yǐn私sī政zhèng策cè名プライバシーポリシー

◇隐yǐn私sī保bǎo护hù名プライバシー保護

↔︎公gōng开kāi名公開

↔︎透tòu明míng 性xìng名透明性

(例)请不要侵犯我的隐私。

私のプライバシーを侵害しないでください。

(コア) 覗かれたくない箱やカーテンで覆われた個人の空間

582

通报

tōng bào

動通報するつうほうする、報告する、通知する、知らせる

◆向xiàng上shàng 级jí通tōng报bào情qíng况kuàng上司に状況を通報する

◆通tōng报bào进jìn展zhǎn進捗を通報する

◆被bèi通tōng报bào批pī评píng通報され批判される

◇通tōng 报bào 书shū名通報文書

◇通tōng 报bào 单dān名通報票

↔︎隐yǐn瞒mán動隠す

↔︎保bǎo密mì動秘密にする

(例)他把事情通报给了领导。

彼はそのことを上司に通報した。

(コア) 上級や関係者に事情を届けて理解と対応を促す一方向の連絡行為の中心

583

出路

chū lù

名逃げ道にげみち、解決策、活路、抜け道

◆寻xún找zhǎo出chū路lù活路を探す

◆开kāi辟pì出chū路lù活路を切り開く

◆没méi有yǒu出chū路lù行き場がない

↔︎死sǐ 路lù名行き止まり

(例)遇到困难的时候，最好留一条出路。

困ったときは、逃げ道を一つ残しておくのがよい。

(コア) 窮地から身を守り名誉を保つ回避策や、将来につながる現実的な道

584

券

quàn

名クーポン、引換券、入場券、証券

◆优yōu惠huì券quànクーポン

◆代dài 金jīn券quàn代金券

◆入rù场chǎng券quàn入場券

◇债zhài券quàn名債券

◇证zhèng券quàn名有価証券

◇券quàn商shāng名証券会社

↔︎现xiàn金jīn名現金

↔︎实shí物wù名現物

(例)我有一张优惠券。

私はクーポンを1枚持っています。

(コア) 入場や商品受け取りの権利を示し、提示で交換や入場を可能にする票券

585

宴会

yàn huì

名宴会えんかい、パーティー、宴席、祝宴

◆举jǔ行xíng宴yàn会huì宴会を行う

◆出chū席xí宴yàn会huì宴会に出席する

◆商shāng务wù宴yàn会huìビジネスの宴会

◆婚hūn礼lǐ宴yàn会huì結婚式の宴席

◇宴yàn会huì 厅tīng名宴会場

◇宴yàn会huì 礼lǐ仪yí名宴会の礼儀

↔︎简jiǎn餐cān名簡単な食事

↔︎家jiā 常cháng 饭fàn名家庭料理

(例)今晚公司有一个宴会。

今晩会社で宴会がある。

(コア) 大きな机に料理が並び、複数人が集まって飲食とあいさつを交わす場面

586

次数

cì shù

名回数かいすう

◆出chū现xiàn次cì数shù出現回数

◆次cì数shù统tǒng计jì回数の統計

◆次cì数shù分fēn布bù回数分布

◇次cì 数shù 分fēn布bù名回数分布

◇次cì 数shù 表biǎo名回数表

(例)请告诉我发生的次数。

起きた回数を教えてください。

(コア) 実際に起きた回の総数を数値でとらえる中心像

587

素质

sù zhì

名素質そしつ、資質、素養

◆职zhí业yè素sù质zhì職業上の素養

◆文wén化huà素sù质zhì文化的素養

◆专zhuān业yè素sù质zhì専門的素養

◇素sù质zhì提tí升shēng名素質向上

◇素sù质zhì教jiào育yù名素質教育

(例)他的素质很高。

彼の素質は高い。

(コア) 道徳や学識、能力などがまとまった行動の基礎となる内的な土台

588

纠纷

jiū fēn

名トラブル、争い、紛争

◆发fā生shēng纠jiū纷fēnトラブルが発生する

◆解jiě决jué纠jiū纷fēnトラブルを解決する

◆合hé同tóng纠jiū纷fēn契約上の紛争

◆调tiáo解jiě纠jiū纷fēn紛争を調停する

↔︎和hé解jiě名和解

↔︎和hé睦mù名和睦

(例)小区业主和开发商发生了纠纷。

団地の住民と開発業者の間でトラブルが起きた。

(コア) 権利や利益の糸がもつれて双方が互いに引っぱり合い、主張が絡んで解けない状態

589

起点

qǐ diǎn

名起点きてん、出発点、原点

◆从cóng起qí点diǎn出chū发fā出発点から出発する

◆作zuò为wéi起qí点diǎn起点として

◆起qí点diǎn站zhàn始発駅

◇起qí 点diǎn 站zhàn名始発駅

↔︎终zhōng点diǎn名終点

(例)比赛从起点开始。

試合は起点から始まる。

(コア) 事や動きが始まる一点、出発する位置

590

创建

chuàng jiàn

動作るつくる、作成する、設立する、創立する

◆创chuàng建jiàn团tuán队duìチームを作る

◆创chuàng建jiàn数shù据jù库kùデータベースを作成する

◆创chuàng建jiàn品pǐn牌páiブランドを立ち上げる

◇创chuàng 建jiàn 者zhě名創設者

↔︎拆chāi除chú動取り壊す

↔︎终zhōng止zhǐ動終了させる

(例)我们要创建一个新项目。

私たちは新しいプロジェクトを作る。

(コア) 無から有を築き、新しい組織や仕組みの基礎を立てて運用を始める働き。

591

走私

zǒu sī

動密輸するみつゆする、密輸入する

名密輸

◆走zǒu私sī货huò物wù密輸する貨物

◆走zǒu私sī武wǔ器qì武器を密輸する

◆走zǒu私sī途tú径jìng密輸の手段

◇走zǒu私sī犯fàn名密輸犯

◇走zǒu私sī分fēn 子zi名密輸関係者

↔︎申shēn报bào動申告する

↔︎合hé法fǎ 进jìn口kǒu動合法に輸入する

(例)他因走私被抓了。

彼は密輸したため逮捕された。

(コア) 規制や検査を避け、見えないルートで小包や箱を密かに動かす動作

592

租金

zū jīn

名家賃やちん、賃料、賃貸料

◆缴jiǎo纳nà租zū金jīn家賃を納める

◆租zū金jīn上shàng涨zhǎng家賃が上昇する

◆平píng均jūn租zū金jīn平均家賃

◇房fáng租zū名家賃

◇租zū赁lìn動賃貸する

◇租zū期qī名賃貸期間

(例)这个月的租金已经交了。

今月の家賃はもう支払いました。

(コア) 借りた物の使用期間に応じて支払う金銭の額

593

差异

chā yì

名違いちがい、相違、差

◆文wén化huà差chā异yì文化の違い

◆年nián龄líng差chā异yì年齢差

◆个gè体tǐ差chā异yì個体差

◇差chā 异yì性xìng名差異性

◇差chā异yì化huà動差異化する

↔︎同tóng一yí 性xìng名同一性

↔︎相xiāng似sì 性xìng名類似性

(例)这两个产品的差异很小。

この二つの製品の違いは小さい。

(コア) 並べて比べたときに目につく性質や状態の異なる部分。

594

裂

liè

動裂けるさける、裂く、割れる

◆裂liè开kāi裂ける

◆裂liè成chéng 两liǎng 半bàn真っ二つに裂ける

◇裂liè纹wén名ひび割れ

◇裂liè口kǒu名裂け目

↔︎修xiū补bǔ動補修する

↔︎粘zhān 合hé動接着する

(例)跑步时我的衣服裂了。

走っているときに私の服が裂けた。

(コア) 物の一部が割れて裂け目や亀裂が入り、元のつながりが失われる様子

595

粥

zhōu

名おかゆ

◆吃chī粥zhōuおかゆを食べる

◆喝hē粥zhōuおかゆを飲む

◆一yì 碗wǎn粥zhōu一杯のおかゆ

◇八bā 宝bǎo粥zhōu名八宝粥

◇皮pí 蛋dàn 瘦shòu 肉ròu粥zhōu名ピータンと豚肉入りのおかゆ

◇粥zhōu店diàn名粥屋

(例)她生病了，只能吃清淡的粥。

彼女は病気で、薄味のおかゆしか食べられません。

(コア) 薄めの米汁が温かく体を落ち着けるシンプルな一椀

596

账

zhàng

名勘定かんじょう、請求書、帳目、帳簿

◆清qīng理lǐ账zhàng目mù帳目を整理する

◆挂guà账zhàng未払いとして計上する

◆往wǎng来lái账zhàng取引先別の勘定

◇账zhàng目mù名帳目

◇挂guà账zhàng動掛勘定にする

(例)我们去餐厅，账怎么付？

私たちがレストランに行ったら、勘定はどうやって払いますか？

(コア) 取引ごとに金額を書き留めた会計の記録

597

有事

yǒu shì

動用事があるようじがある、用件がある、事情がある

◆有yǒu事shì联lián系xì 我wǒ何かあれば私に連絡して

◆有yǒu事shì商shāng量liáng相談することがある

↔︎没méi事shì動用事がない

(例)我今天下午有事，不能参加会议。

私は今日の午後用事があって、会議に参加できません。

(コア) 会話で短く用件を伝えてその場を離れるような状態

598

层面

céng miàn

名方面ほうめん、側面、次元

◆政zhèng治zhì层céng面miàn政治的側面

◆经jīng济jì层céng面miàn経済的側面

◆文wén化huà层céng面miàn文化的側面

◆国guó家jiā层céng面miàn国家のレベル

↔︎整zhéng体tǐ名全体

↔︎全quán局jú名大局

(例)讨论应涵盖政治和经济两个层面。

議論は政治と経済の二つの方面を含めるべきだ。

(コア) 整体をいくつかの視点や次元に分けたときの一つの側面。

599

协商

xié shāng

動交渉するこうしょうする、協議する、相談する

◆协xié商shāng一yí致zhì協議の上で一致する

◆协xié商shāng解jiě决jué協議して解決する

◆协xié商shāng价jià格gé価格を交渉する

◆与yǔ 对duì方fāng协xié商shāng相手と協議する

↔︎对duì抗kàng動対抗する

↔︎对duì峙zhì動対峙する

(例)我们可以再协商其他条件吗？

私たちは他の条件をもう一度交渉できますか？

(コア) 双方が条件を出し合い、妥協点を探して合意を目指す場面

600

应对

yìng duì

動対応するたいおうする、対処する、応じる

◆应yìng对duì问wèn题tí問題に対応する

◆应yìng对duì压yā力lìプレッシャーに対処する

◆应yìng对duì变biàn化huà変化に対応する

↔︎逃táo避bì動回避する

↔︎无wú视shì動無視する

(例)我们要应对这次突发情况。

私たちはこの突発事態に対応する必要がある。

(コア) 問題に直面して反応し、処理や対策を講じて影響を収めようとする一連の動き

この単語帳を覚える

次の単語帳

HSK 7級次のレベル（1,847語）